Solicite el texto original de "La bola de sebo" de Maupassant

Durante varios días, muchos restos del ejército derrotado pasaron por el casco urbano de Rouen. Ya no era un equipo, sólo algunas tribus nómadas dispersas. Los rostros de los hermanos estaban cubiertos de barbas largas y sucias, y sus cuerpos vestían uniformes militares andrajosos. No había banderas ni números de regimiento. Avanzaron con actitud cansada. Todos parecían haber sido magullados, tenían la cintura rota, sus mentes estaban tan embotadas que no podían recordar nada, no podían hacer ninguna idea, y avanzaban sólo por costumbre, y si se detenían, inmediatamente colapsarían debido a a la falta de fuerzas. Lo que vimos principalmente fueron algunas personas que fueron reclutadas debido a la orden de movilización y muchos miembros de la Guardia Nacional que eran conocidos por su vigilancia y salieron a luchar esta vez: los primeros eran todos personas pacíficas, personas respetuosas de la ley que vivían con tasas de interés fijas. Todos estaban encorvados con rifles; estos últimos se asustaban fácilmente y eran impulsivos, listos para atacar o desertar en cualquier momento. Y entre estos dos tipos de personas, hay varios infantes de pantalón rojo que son los sobrevivientes de cierta división que fue aniquilada en una feroz batalla; muchos artilleros abatidos se mezclan con estos diferentes tipos de infantería, ocasionalmente hay una persona de cabello brillante; Los dragones con cascos de bronce arrastraban sus pesados ​​talones detrás de los enérgicos pasos de la infantería.

Se establecieron muchos equipos de voluntarios con varios nombres heroicos. Sus nombres eran: Equipo de Venganza del Fallo - Equipo de Ciudadanos de la Tumba - Equipo de Compartir la Muerte, y todos caminaban con aire de bandidos.

Algunos de sus líderes eran originalmente comerciantes de lana o de cereales, y otros eran originalmente comerciantes de aceite de carne de vacuno y de cordero o vendedores de jabón que estaban fuera del negocio. Después de la guerra, todos se convirtieron en guerreros que estuvieron a la altura de las circunstancias. , y por su culpa, cualquiera que tuviera monedas de plata o barba larga se convirtió en oficial, cubierto con armas, cintas de terciopelo rojo e hilos de oro. Hablaron en voz alta, discutieron planes de batalla y declararon en tono exagerado que Francia moría sobre los hombros de los de su especie. Los fanfarrones apoyan, pero a veces tienen miedo de sus subordinados, los gánsteres que a menudo son demasiado valientes y disfrutan del robo y las travesuras.

Los prusianos están a punto de entrar en la ciudad de Rouen, dice la gente.

Desde los últimos dos meses, la Guardia Nacional de la ciudad ha sido muy cuidadosa al realizar trabajos de reconocimiento en varios bosques cercanos, ocasionalmente han disparado y herido accidentalmente a sus propios centinelas. El conejo se removió entre las espinas, se prepararon para la batalla y ahora están todos en casa. El equipo y la ropa, así como todas las armas que usaron para asustar a la gente a lo largo de la carretera nacional a tres millas de la ciudad, desaparecieron repentinamente.

Los últimos soldados franceses finalmente lograron cruzar el río Sena. fluye desde Sevilla y Bourassa hasta el Pont Odme; al final camina hacia un comandante de división. Aunque no se le ocurre ninguna solución con estos desordenados restos de soldados derrotados, mira a una nación con reputación de ser buena en la guerra. Incluso cuando se desplomó debido a la desastrosa derrota, estaba completamente abatido y sólo tenía dos ayudantes acompañándolo a pie.

Posteriormente, el casco urbano quedó envuelto en una profunda atmósfera de tranquilidad y un aterrador estado de espera solitaria. Muchos hombres ricos barrigones que han sido cegados por los negocios esperan desesperados al ganador, y no pueden evitar temblar cuando piensan en los tenedores para barbacoa y los cuchillos para picar carne en sus cocinas si fueran tratados como armas.

La vida parece haberse detenido, las tiendas están todas cerradas y las calles están en silencio. De vez en cuando, un residente que es tímido debido a la apariencia silenciosa de esta sociedad se deslizará rápidamente a lo largo de la pared.

El aburrimiento que provoca la espera hace que la gente espere que el enemigo llegue pronto.

En la tarde del segundo día después de que el ejército francés se retirara por completo, tres o cinco jinetes prusianos surgieron de la nada y atravesaron apresuradamente la ciudad. Luego, un poco más tarde, un grupo de negros y caballos bajaron por la ladera cerca de Shankard. Al mismo tiempo, otros dos grupos de personas también aparecieron en la carretera principal de Darnedale y en la carretera principal del bosque de Qijumu. Los puestos de avanzada de estos tres ejércitos se encontraron al mismo tiempo en la Plaza del Ayuntamiento; por fin, la fuerza principal de los alemanes llegó de las calles cercanas, un batallón tras otro, pisoteando las piedras de la calle con pasos duros y rítmicos. . Se oye un crujido.

Debido a su odio hacia los invasores, siempre han podido enseñar a tres o cinco personas audaces a ser extrafuertes, haciéndolos arriesgar sus vidas por una creencia.

Finalmente, aunque estos invasores controlaban la ciudad con una estricta disciplina, sus atroces acciones a lo largo de toda la ruta de la victoria ya habían creado una reputación que aún se desconoce en la ciudad. Poco a poco se fue volviendo más valiente y la necesidad de hacer negocios se activó nuevamente en la mente de los empresarios locales. Varios de ellos tenían contratos de gran interés en El Havre, y esa ciudad aún estaba bajo la defensa del ejército francés, por lo que todos querían partir por tierra para llegar primero a Ji'ab, y luego trasladarse a este puerto en barco.

Alguien aprovechó la influencia de los oficiales alemanes que conocía y finalmente obtuvo un permiso de salida expedido por su comandante en jefe.

Así que para este viaje se reservó un carruaje de largo recorrido tirado por cuatro animales. Fueron 10 pasajeros los que acudieron a la cochera a reservar asientos, y se decidió que no habría asientos en un. Martes Salida al amanecer para no atraer gente.

Desde hace varios días, el suelo está helado. A las 3 de la tarde del lunes, montones de nubes negras cargadas de copos de nieve volaron desde el norte y continuaron lloviendo hasta bien entrada la noche. la noche.

Sobre las 4:30 de la madrugada, los pasajeros se encontraban todos en el patio del Hotel Normandía, donde abordaron el autobús.

Todos todavía tenían sueño y sus cuerpos temblaban bajo la ropa. Nadie podía ver claramente a nadie en la oscuridad; y sus gruesas ropas de invierno hacían que sus cuerpos parecieran sacerdotes gordos con sotana. Pero dos viajeros se reconocieron, el tercero se acercó a ellos y empezaron a charlar. "Traje a mi esposa", dijo uno. "Yo hice lo mismo." "Yo también." El otro continuó: "No volveremos a Rouen en el futuro, y si los prusianos van a Havel, iremos a Inglaterra por nuestras cualidades similares". Todos tenían el mismo plan.

En ese momento, nadie había preparado todavía el coche. La puerta de una casa oscura se abrió y a veces salía un mozo de cuadra que llevaba una pequeña linterna de viento y otras veces inmediatamente caminaba hacia otra habitación. Los cascos de muchos caballos golpearon el suelo, pero la hierba del establo en el suelo suavizó el sonido de los cascos de los caballos. Un sonido de gente hablando y regañando a los animales llegó desde el fondo de la casa. Luego se escuchó un leve tintineo de cascabeles, que era el informe de que alguien estaba tocando la brida del caballo, el tintineo pronto se convirtió en un temblor nítido y continuo, cambiando con el movimiento del animal, a veces pero se detenía por un momento, y Luego empezó a sonar de nuevo con un repentino vaivén, y afuera se escuchó el sonido sordo de un zapato golpeando el suelo.

La puerta se cerró de repente. Todo el ruido cesó. Los ciudadanos congelados dejaron de hablar; todos se quedaron quietos como si estuvieran congelados.

Los continuos copos de nieve caen directamente al suelo como una cortina, y al mismo tiempo devuelven la luz, oculta la apariencia de varios objetos, y rocía sobre ellos una capa de musgo de hielo; Además, en el profundo silencio del área urbana enterrada en el frío severo, todos solo podían escuchar el vago e indescriptible sonido de fricción de los copos de nieve que caen. Hablando de sonidos, es mejor decir que es un sentimiento, más bien es el entrelazamiento. movimiento de partículas de polvo, que parece estar lleno. Llenó el aire y cubrió la tierra.

El mozo de cuadra volvió a salir con un farol, sujetando con fuerza a un pobre caballo que se resistía a salir. Acercó al animal al eje, abrochó el arnés y miró hacia adelante y hacia atrás durante mucho tiempo antes de apretar los distintos arneses del animal. Como ya sostenía la linterna de viento en una mano, ahora solo tenía la otra. Pensando que podía hacer algo, fue a buscar el segundo caballo. Sólo entonces se dio cuenta de que los pasajeros no se movían y descubrió que estaban cubiertos de nieve, así que les dijo: "¿Por qué no te subes al coche?". coche? Al menos está cubierto." ."

Sin duda no habían pensado en esto antes, y ahora todos se apresuraron hacia el coche.

Los tres pasajeros masculinos acomodaron a sus esposas en los asientos delanteros y los siguieron; luego, los demás pasajeros, cuyos rostros estaban cubiertos y tenían contornos vagos, se sentaron en los asientos restantes sin decirse una palabra. >El suelo del vagón estaba cubierto con paja de trigo y los pies de los pasajeros estaban escondidos allí. Todas las invitadas sentadas al frente trajeron estufas de cobre llenas de tortas de carbón químico. Quemaron esta cosa y luego mencionaron lentamente sus diversos beneficios en voz baja, repitiéndose entre sí las historias que ya habían escuchado.

Finalmente se enganchó el coche. Como era difícil levantarlo, se añadieron dos animales más a los cuatro habituales. Alguien que estaba fuera del coche preguntó: "¿Han subido todos los pasajeros al coche?". "Una voz en el coche respondió: "Sí". Todos se pusieron en marcha. El auto iba lenta y lentamente, solo dando pequeños pasos. Las ruedas estaban escondidas en la nieve; todo el carruaje gemía mientras los animales resbalaban y jadeaban, empapados de sudor. El largo látigo en la mano del conductor siguió crepitando, volando en todas direcciones, retorciéndose en un nudo y desenredándose como una serpiente delgada, y de repente azotó las nalgas hacia arriba de un animal, y el caballo fue brutalmente golpeado de un solo golpe y corrió. nerviosamente.