Oba es la pronunciación china del coreano (oba), que significa hermano mayor en coreano, pero es sólo un término utilizado por las mujeres para referirse a los hombres mayores.
¿Qué significa Obasan? Oppa es coreana.
Obasan es la pronunciación china del japonés "ぉばさん" (Obasan). En japonés significa cuñada y tía, y en chino significa tía y mujer del tipo 38.