Buscamos una traducción perfecta al chino. .

Aprende a Aceptar

Aprendí a aceptar la vida de mi padre. Mi padre no me enseñó cuando estaba sano y fuerte, sino cuando estaba débil y enfermo.

Mi padre fue una vez un hombre fuerte y activo, pero una grave enfermedad se lo llevó todo. Ahora ya no puede caminar y sólo puede sentarse tranquilamente en una silla todo el día y la noche. Incluso hablar es difícil. Una noche mis hermanas y yo fuimos a verlo. Hablamos de la vida. Les expresé mi opinión. Yo digo que a medida que crecemos, siempre renunciamos a algo (nuestra juventud, nuestra apariencia, nuestros amigos), pero cuando perdemos estas cosas, siempre parece que ganamos algo nuevo para reemplazarlas. En ese momento, mi padre de repente me interrumpió y dijo: "¡Pero, Peter, lo perdí todo! ¿Qué gané?". Lo pensé una y otra vez y me quedé realmente sin palabras. Inesperadamente, mi padre respondió a su pregunta: "Tengo el amor de mi familia". Vi las lágrimas rodar por los ojos de las hermanas y también vi la esperanza y la gratitud en sus ojos.

A mí también me conmovieron las palabras de mi padre. A partir de entonces, cada vez que me enojaba con alguien, pensaba en las palabras de mi padre y me calmaba. Si un padre puede contrarrestar el dolor intenso con el amor de los demás, entonces yo puedo contrarrestar este enojo mezquino. De esta manera, aprendí de mi padre la aceptación.

A veces me pregunto qué más podría haber aprendido de él si lo hubiera escuchado con más atención cuando era niño. Ahora estoy muy agradecida por este regalo.