Hoy hice lo mejor que pude para darnos un nuevo comienzo.
Pero ahora te encanta calentar mi corazón
Pero ahora haces que mi corazón sea tan cálido.
Elsa: Lo siento, porque es la verdad
Me alegra que te guste, porque esa soy mi verdadera yo.
No tienes idea de lo maravilloso que se siente ser libre
No puedes imaginar lo maravilloso que se siente.
Anna: Hemos estado discutiendo durante demasiado tiempo, veamos quién tiene razón.
Hemos estado discutiendo durante demasiado tiempo, así que no te preocupes por quién tiene razón y quién no.
Elsa: Quién se equivoca
No importa quién se equivoque.
¡Está bien!
Está bien
Elsa: ¿Por qué no te quedas en casa, tengo un cuarto en el patio?
¿Por qué no te quedas? Hay espacio para la familia entre el público.
Porque la vida es corta
Porque la vida es corta.
Anna: Buena suerte
No siempre debería sentirme rechazada por la hermana que siempre quise conocer.
La vida es corta
La vida es corta.
Elsa: para siemprelett, me celebras, la verdadera reina del hielo y ahora
Así que quiero aceptar tus felicitaciones hacia mí, soy la verdadera reina del hielo y ahora.
Anna: Ohhhh
Hmm. Que interesante
No entiendo, pero no entiendo
No entendí antes, pero entiendo ahora.
La vida es corta para personas como tú
La vida es demasiado corta y no puedo perder a una hermana como tú.
Anna: Entonces volverás.
¿Volverás?
Elsa: ¿Volver?
¿Volver?
Anna: Ve a Seattle, ya está congelado, ¿no?
Vuelve y disuelve el fiordo completamente helado del que nadie puede entrar ni salir.
Ah.
Oh
Anna: Oh....
¿Cómo estás últimamente?
Elsa: ¡No te creo!
¡No te creo!
Anna: ¿Qué? ! Simplemente asumí que tenías que hacer esto...
¿Qué? Creo que tienes que irte...
Elsa: ¿Entonces sacaré los guantes y te los mostraré? !
Volví a ponerme los guantes. ¿Es esto lo que quieres?
Ana: ¡Sí! Como antes, excepto que seremos mejores amigos.
Sí, como antes. Sólo que esta vez seremos mejores amigos.
Elsa: Entonces tu plan falló
Entonces tu plan era volver a meterme en la jaula.
Anna: ¡Guau, guau! No te conformes, volvamos a la misma página
Oye, no te enfades, volvamos a nuestra vida original.
Dios mío, gracias por visitar este lugar
Bueno, gracias por venir.
¡Y demuestra tu maestría en tacto y gracia!
Ven y demuestra tu astucia e ingenio.
¡Recorre la colina y revela mis secretos, haz un informe completo!
Correr montaña abajo, revelar mi secreto, informarlo todo.
Adiós.
Nos vemos de nuevo
Anna: ¡Espera!
Espera un minuto
Elsa: Porque la vida es corta
Porque la vida es corta.
Ana: ¡Sí! ¡Amas tanto mi cara!
Como dije antes, siempre te gusta dar portazos.
Estuviste allí por un tiempo, pero ahora estás de nuevo en el mismo lugar
Estuviste bien por un tiempo, y ahora estás igual otra vez.
Tú quieres patear, pero yo no quiero patear
Si quieres ahuyentarme, soy el único
Ni cien ¡Por ciento convencido de que la propiedad es suya!
No creo del todo que fueras tú quien lo predijo.
Elsa: Puedes hacer lo que quieras, porque a mí no me importa
Puedes pensar lo que quieras.
¡Eres un extraño!
Eres un tonto que te casaste con un extraño.
Anna: Esto no es justo
Esto es muy injusto.
Ambos: ¡Soy vuestro inquebrantable apoyo!
Te juro que nunca más confiaré en ti para brindarme un apoyo fraternal inquebrantable.
¡Ja! ¡La vida es corta!
Hmph, la vida es tan corta
Anna: Dile a la gente de abajo que siempre te estás riendo de mí
No puedo dejar que trates a la gente de abajo. como me tratas a la gente.
Elsa: La la la la la la
La la la
¡La vida es corta!
La vida es corta.
Elsa: para escuchar a un tonto imprudente que solo ve lo que quiere.
No quiero escuchar a un tonto imprudente que solo ve lo que quiere.
Anna: No sabes
No entiendes
Elsa: Hola
No entiendes.
Qué he vivido
Todo lo que he vivido
Gracias a ti
Solo para ti.
La vida es demasiado corta y no tiene un final.
La vida es demasiado corta y no quiero perder más tiempo.
La vida es demasiado corta
La vida es demasiado corta y no te quiero en esta vida.
La vida es corta
La vida es corta.
Anna: Me equivoqué totalmente contigo
Me equivoqué contigo antes.
Elsa: ¿Tú? ! Estás equivocado en todo.
¿Y tú? Has leído todo mal.
Anna: ¡Quizás te arrepientas!
Tal vez tú seas esa profecía.
Elsa: ¡No soy gay!
No lo hago.
Reprecio
Elsa: la tristeza se traga conmigo como la nieve
La tristeza baila en mi corazón como copos de nieve.
Nunca me hice amiga de ella
Congelé a mi única amiga.
Hay nieve allí
No puedo ganar.
Pero desearía haber estado ahí hace mucho tiempo.
Pero desearía haberla apoyado hace mucho tiempo.
La vida es corta
La vida es corta.
Anna: Idiota
No debería ser una idiota tan obvia.
Dolor imprudente que no podía ver
Tan imprudente que ni siquiera yo conozco mi descuido.
La vida es demasiado corta y larga para ser amada
La vida es tan corta que no hay tiempo para anhelar ser amado.
Esa es sólo mi opinión
Pero es verdad. Esto es lo que quiero.
Ojalá pudiera ver las cosas con claridad
Ojalá pudiera ver las cosas con claridad entonces.
Supongo que simplemente no me gusta
Quizás no soy yo quien ve las cosas con claridad
Novak sabe que la vida es corta
Ahora sé que la vida es corta.