De hecho, "Un sueño de mansiones rojas" es una novela escrita en la dinastía Qing. Aunque la descripción de los antecedentes de la época es muy vaga, algunos de los trajes del libro fueron transmitidos por el pueblo Han en las dinastías pasadas, y muchos fueron usados por personas de la dinastía Qing. Por ejemplo, en el Capítulo 49, Shi Xiangyun vestía una prenda con "una cabeza de visón y una cara grande, y una ardilla negra con fiebre por dentro y por fuera". "Fiebre por dentro y por fuera" significa que la ropa (ropa de invierno) es Cubierto con piel por fuera y por dentro. Fue popular en las dinastías Qianlong y Qing del período Qing Jiaqing. Aunque los investigadores de "El sueño de las mansiones rojas" tienen actualmente al menos tres opiniones sobre el año de la muerte de Cao Xueqin, ya sea la víspera de Año Nuevo de 1763 o principios de la primavera de 1764, todas se refieren al año 28 o 29 del reinado de Qianlong. Con base en esto, podemos creer que la popularidad de las chaquetas de cuero hechas por personas ricas que piden prestado cuero caro es la experiencia personal de Cao Shi.
Además, cuando Daiyu entró por primera vez en la mansión Guo Rong, vio a Wang Xifeng "una mariposa dorada con un angosto abrigo de satén rojo y un colorido abrigo de rata verde y plateado". En el episodio 49, Li Wan vestía una "top cruzado de seda verde". Cuando Xiren estaba a punto de regresar a casa para visitar a sus familiares, además del "abrigo de águila rojo melocotón con ardillas plateadas", también se puso un "abrigo de ardilla de satén verde". Aunque el título "chaqueta" existía en la dinastía Ming, Fang Yizhi de la dinastía Ming dijo en "Tongyafu": "Hoy en día, la gente de Wu la llama chaqueta y los norteños la llaman "Qing Chao Yi" de Xu Hark". "La túnica, la ropa y la ropa agregada a la túnica se llaman túnicas exteriores. Los hombres y las mujeres tienen el mismo nombre, pero el sistema es diferente". Los "Ingredientes de la ropa completa en la ropa china" de Zhao Zhenmin simplemente resumieron: "No había ninguna". 'empate' en la antigua China La palabra ... también está cubierta ". Combinados con los "norteños" mencionados por el pueblo Ming, también pueden considerarse forasteros de Shanhaiguan y Zhangjiakou. Cabe decir que chaqueta es el nombre habitual para los abrigos gruesos en la dinastía Qing.
En el capítulo 51, la doncella de Jin Gui, Bao Chan, lleva una “solapa de pipa adornada con brocado (oro)”. La solapa de Pipa es una solapa curva con esquinas cuadradas, que es un traje nacional típico como la túnica corta de la dinastía Qing. Los chalecos de pipa eran populares en la dinastía Qing.
La imagen de la ropa de Baoyu aparece muchas veces en el libro y a menudo se describe como "una mariposa dorada de dos colores con mangas de flechas rojas" (Capítulo 3), o "vistiendo una pitón del color Aqiu Xiang y una zorro blanco", "mangas de flecha en las axilas con una pitón blanca" (Capítulo 8), o "mangas de flecha en las axilas con una pitón blanca" (Capítulo 15), o "mangas de flecha en las axilas con una pitón de oro rojo y un zorro" (Capítulo 19) . Aunque las mangas de flecha existían en la dinastía Ming, la gente no las usaba mucho y se limitaban principalmente a los arqueros. Debido a que las mangas de flecha son mangas de herradura, el cuerpo de la manga es estrecho, los extremos de la manga están inclinados y la superficie de la manga es larga y curva, lo que puede cubrir el dorso de la mano sin afectar el tiro con arco y mantener el calor. A principios de la dinastía Qing, la corte defendía firmemente "no abolir la equitación y el tiro", por lo que el uso de mangas de flecha en la ropa formal se convirtió en un sistema típico de vestimenta masculina en la dinastía Qing. Además, la túnica de pitón bordada era un uniforme oficial en la dinastía Ming, y no fue hasta la dinastía Qing que se relajó el alcance de su uso. En el "Código de la dinastía Qing" se ha registrado que los príncipes, príncipes, beile, guardias, princesas, prostitutas, etc. pueden usar túnicas bordadas. Las principales formas de distinguir el nivel son la cantidad de pitones en la ropa y la cantidad de garras de pitón (como cuatro garras y cinco garras).
La palabra "extranjero" se ha utilizado varias veces en los tejidos de la confección. Por ejemplo, en el tercer capítulo, Wang Xifeng vestía una colorida chaqueta estrecha de seda roja y una falda de crepé con flores de jade. En el capítulo cuarenta y nueve, Xue Baochai vestía una grulla bordada con flores de loto y verdes, todos ellos materiales importados.
El peinado es como el del Capítulo 71. Está escrito sobre Siqi, la criada de la habitación Yingchun, que lleva un "pelo rizado", que es un moño alto y esponjoso. El capítulo 38 de "Los héroes de hijos e hijas" escrito por Wen Kang en la dinastía Qing tiene el dicho de "peinar el pelo de un gran pino". Esto muestra que muchos de los disfraces de "Un sueño de mansiones rojas" representan directamente trajes de la dinastía Qing.
Guan Sheng
En el tercer capítulo, Baoyu lleva una corona de oro púrpura en la cabeza y Mei Qi agarra dos dragones para agarrar las perlas y el oro.
Nota: "La Historia de la Ciudad Prohibida en la Dinastía Ming" Shuiji "Corona de pelo" de Liu Mingruoyu dice: "Está hecha como lo que usa un actor, hecha de alambre de oro e incrustada con cuentas verdes. Cada una El edificio tiene cientos de oro, o más de mil de oro, o diez mil taeles de oro. Tiene una pitón de cuatro garras y debajo se agrega una frente, tal como la que usan los jugadores, con largas plumas de faisán en la parte inferior. De izquierda a derecha, que usarás si tienes la suerte de viajar al extranjero. Viene de Wang Ti, con mangas estrechas, cinturón de jade, bolsa de berenjenas y blandiendo un cuchillo, como cantar la historia de "morder el". ombligo, atacando el asedio", mientras que Tu y Gao Yongshou son jóvenes y viejos, y Spencer es igualmente antiestético.
"Desde este punto de vista, el vestido de Baoyu es bastante parecido al de un niño de la dinastía Ming.
He Gong
En el capítulo 49, escribí que Daiyu está cubriendo una grulla con Plumas rojas y piel blanca. Xue Baochai es una grulla con patrones de loto y cubos verdes como guinda del pastel.
Editor: La palabra "grulla" se puede encontrar en el antiguo libro "Libro de Jin·". Biografía de Xie Wan": "La grulla está envuelta en un pañuelo de seda blanco y colgada en el cielo. "Shishuoxinyu·Qiyuxian": "Mengchangqian, cuya casa estaba en Jingkou, vio al príncipe cabalgando en Gaoyu y fue asesinado por una grúa. Cuando nevó levemente, miré a través de la cerca y exclamé: "Esto es realmente un hada que desciende a la tierra". "Historia de las Cinco Dinastías · Lu Chengzhuan" dice: "El uso de un turbante chino, la ropa y una grulla están determinados por las estadísticas". Según Xu Hao, la nota decía: "El hombre que lleva plumas de cigüeña es una grulla, y su El El nombre es muy hermoso. “Se entiende que la grulla es un tejido de lana hecho de plumas de pájaro, de ahí el nombre. Pero el estilo sigue siendo un misterio. "La Historia de la Ciudad Prohibida en la Dinastía Ming" de Wei Ruoyu, Shuiji "Yi Li", dice: "Aquellos con mangas como túnicas han sido mal hechos en los últimos años. Los viejos no cosían las mangas, por eso fueron llamados "Ye Yi ". El color y los elementos no están limitados." Esto es más. Entendido. Parece una túnica taoísta, pero las mangas no están cosidas, por lo que parece una grulla. Este tipo de ropa se encontraba en los palacios de la dinastía Ming y, por supuesto, las casas de los ministros nobles también la imitaban.
Además, hay un párrafo sobre "ropa" en el Volumen 3 de "Ensayos sobre atención médica" de Cao Tingdong de la dinastía Qing: "El estilo es como una colcha, sin dos mangas, pero siempre es doblado sobre él para hacer un collar. Se lo conoce comúnmente como "una boca", también se le llama "ropa Arhat". Cuando hace frío, puedes usarlo afuera para protegerte del viento y quedarte quieto para protegerte del frío. "Shi dijo: "El príncipe usó la grulla para caminar en la nieve, por eso también se le llama sudario, y el que pela la piel es el correcto". Básicamente lo mismo.
Piel de Zorro Blanco
Capítulo 49, Daiyu se cubre la cara con una gasa de plumas rojas y el zorro blanco cubre la grulla.
Editor: "Registros históricos · Biografía de Lord Mengchang" dice: "Jun Mengchang tenía un zorro con pelaje blanco como la nieve y costaba mil yuanes. Esto demuestra que la piel de zorro blanco siempre ha sido un producto". piel preciosa. "Tiangong Kaiwu" de las dinastías Song y Ming también dijo: "Todos los zorros también dan a luz a Yan, Qi, Liao y Bian. El precio del pelo de las axilas del zorro blanco puro es aproximadamente el mismo que el del visón. El valor del zorro leonado La piel es una quinta parte de la piel de visón, la función de mantener el calor es superada solo por la piel de visón".
Piel de visón
En el capítulo 49, escribí que Shi Xiangyun estaba usando. un gran abrigo de piel con forro negro y gris y un gran abrigo de piel de visón.
Nota: El visón también es un cuero muy preciado y es conocido como uno de los "Tres Tesoros de Guandong". "Tiangong Kaiwu" de Song Ming Yingxing presenta: "El visón se produce en Liaodong y Corea. A sus ratas les gusta comer piñones. Los bárbaros esperan debajo del árbol por la noche, contienen la respiración y les disparan en silencio. Una piel de visón no es suficiente. más "Hay más de 60 visones amontonados en una sola piel. Los que usan abrigos de visón son más cálidos en la nieve que en el cielo, por lo que son de color caro, uno es negro puro y el otro es amarillo oscuro", registró Wu Zhen en la dinastía Qing. en "Yangji Zhaiji": "Aquellos que sean de tercer rango o superior solo llevarán la ropa real, y aquellos con el título no serán reconocidos; a Han Zhanke no le importaba si los abrigos de visón se cambiaban por más de cuatro productos. A partir del año 37 de Qianlong, a los miembros del departamento militar, Zhang Jing y del patio interior se les permitió usar abrigos de visón, a menos que fueran del cuarto grado "Piqiu" en el segundo volumen de "Ting". Yu "dice:" En esta dinastía, solo los abrigos exteriores miraban hacia afuera, mientras que las túnicas y abrigos de Ruo miraban hacia adentro. A los príncipes, príncipes y príncipes no se les permitía traer zorros negros. Los funcionarios públicos de primer, segundo y tercer nivel sí. Se les permite usar pieles de visón con sus túnicas. El rango militar de tercera clase es Fu Heye. y Wu Sanpin pueden llevar a Ma Teng y linces. Los cinco a siete corrales de productos están equipados con sombreros de líder de visón y protección militar calibrada. 8. Los funcionarios no pueden usar visón, lince y leopardo blanco, Tianma, Silver Rat. Si la Guardia Imperial, Han Zhan Kedao, Zhang Jing y los aviones militares visten el mismo color independientemente de su rango, entonces los funcionarios de. Los ejércitos manchú, mongol y han que viajan a lugares fríos fuera de la boca pueden usar visón como de costumbre, independientemente de su rango. "Las dos teorías son ligeramente diferentes, pero el visón no es comparable a la piel común, lo que demuestra que La gente de la familia Jia considera el visón como ropa personal informal, lo que demuestra lo lujoso que es.
Doroni
En el capítulo 49, Li Wan vestía una chaqueta cruzada azul y Baoyu vestía un abrigo de piel de zorro color berenjena.
Reportero: A principios de la dinastía Qing, cuando los enviados de los países de Europa occidental llegaban a China, a menudo presentaban a Dorothy al emperador Qing. Según registros de casos de la dinastía Qing, los holandeses importaron a Dorothea en el año 13 de Shunzhi, y a Dorothea y Dorothea en el año 6 de Kangxi. En el noveno año del reinado de Kangxi, varios países de las regiones occidentales se unieron al Doro Rong. En el año veinticinco del reinado de Kangxi, Doraemon y Doraemon entraron nuevamente a los Países Bajos. En el quinto año del reinado de Yongzheng, varios países de las regiones occidentales entraron nuevamente en Hongduoluo, y en el decimoséptimo año del reinado de Qianlong, entraron nuevamente en Caiduoluo.
Además, el misionero occidental Giulio Aleni dijo una vez: "En cuanto a la seda, el algodón, las flores y las plantas, todos los tipos de frutas son iguales. Son tan diferentes como el satén de terciopelo, como el Suofu, el Duolong, el satén dorado y plateado, uno "Un caballo vale cien o doscientos de oro". Durante el período Qianlong, Ze Yuankai, cuyo hogar ancestral era **, escribió el libro chino "Mi retrato de Qiongpu", cuyo segundo volumen fue escrito por el empresario chino Wang, diciendo : "Los ministros de los tiempos modernos han muerto. La corte imperial celebró un funeral para Duoluo, y fue un tributo de Occidente. Es como un espejo. "También se llama Duoluo en Tangshan. Fue producido en Occidente. por eso tiene el nombre".
Se cita la información anterior. Del artículo "Antecedentes de la historia de los artículos occidentales" escrito por Fang Hao, se puede ver que Duoluo es un producto importado y un tributo costoso. . De hecho, es una especie de paño ancho de lana.
Qué pena.
En los capítulos 49 y 52, escribí que la piel que vestía Baoqin estaba hecha del pelo de la cabeza de un pato salvaje.
Basado en: El nombre de Qiu Fu no fue registrado. Según la investigación textual de Wu Shichang, "Xijing Miscellaneous Notes" registra que Sima Xiangru estaba en Chengdu, "bebiendo en la ciudad de Yangchang y divirtiéndose con Wenjun con gansos salvajes", dice: "Hay patos mandarines y gansos salvajes". La anotación de Gao You sobre "Huainanzi" dice: "Tiene un cuello largo y verde y tiene forma de ganso salvaje". Por lo tanto, la bola Kun probablemente esté hecha de plumas de pato. Además, "Wu Jin Di Ji" dice: "En noviembre del cuarto año de Xianning, Sima Cheng, el médico imperial de Xinsi, presentó una túnica con cabeza de faisán. El emperador usó ropas y ropas extrañas, que estaban prohibidas por la etiqueta. y los quemó frente al palacio. Shen Jia, creo que hay quienes se atreven a cometer crímenes internos y externos ". Además," La biografía del príncipe Wenhui de la dinastía Qi del Sur "dice: El príncipe" es bueno en. hacer cosas raras, tejer plumas de pavo real en pieles, lo cual es magnífico". Esto ilustra aún más la piel de faisán. Sí, es una tela de plumas de ave que se acerca más a la piel de faisán.
Borra la frente para mostrar dignidad
El tercer capítulo escribe que Baoyu lleva una corona de oro púrpura en la cabeza, y Mei Qi agarra dos dragones para agarrar las perlas y el oro. En el sexto capítulo, está escrito que la hermana Feng suele usar pieles de visón para mostrar su respeto. Capítulo 49 Escribí que Shi Xiangyun llevaba un gorila en la cabeza como señal de respeto.
Editor: Bao Mao, Zhao, "Qingping Xiawaichi" Volumen 10: "Notas" Volumen 1: Hoy en día hay un rasguño en las joyas de las mujeres. Esta palabra también se encuentra en "Shi De Zhuan", "Nanman Zhuan" de la dinastía Tang y en el "Prefacio de Jian Zheng Shangshu" de Han Yu. Hu Guang dijo en la nota de "Xu Hanshu · Yu Fu Lu": "Hace frío en el norte y el suelo está helado, y las pieles de visón calientan la frente y cubren la coronilla". Porque se convirtió en joyería, ese es el origen de la frente. Nota: Use piel de visón para calentarse la frente, es decir, los funcionarios le cubren la frente, que es un sombrero, es decir, Mei Qi, y el actor pesa su frente. Además, las notas del poema de Fan Bin en "Odas varias de Yandu" dicen: "El tocador de invierno está cubierto de visón, que se llama 'Zhaojunji'". Según la información anterior, Baoyu usa joyas. El condón Zhaojun que usan la hermana Feng y Xiangyun es un conjunto de calentadores de piel de visón que se aplica a la corona y no es una joya. El nombre "Zhao" debería estar relacionado con la salida de Wang Zhaojun de la fortaleza.
Pi, un nativo de Wu
Capítulo 54, Alon regresa a casa, - Feng le dice a Ping'er que saque la chaqueta de cuero Pegaso de ocho bolas de seda lapislázuli de ayer y se la dé a Alon Long. Capítulo 52: Cuando Baoyu estaba a punto de irse a casa, Jia Mu le ordenó a Yuanyang: "Dame el vestido de luto negro de leopardo nublado ayer". Baoyu echó un vistazo y vio que era de color verde dorado, no como el que llevaba Baoqin. La anciana sonrió y dijo: "Esto se llama pájaro dorado. Está hecho de plumas de pavo real ruso".
Nota: "La Gran Dinastía Qing" dice: "El zorro de arena nació en las dunas de arena , el cuerpo es más blanco que el color pequeño y la cubierta de cuero es un montículo. El que está debajo de su vientre se llama Tianma Skin y el que está debajo de su barbilla se llama Wuyun Bao. Ambos son tesoros. Tianma Skin y Wuyunbao son pieles de zorro de arena, y las que aparecen a continuación también se llaman "Birdkin" y son desconcertantes. La preciosidad de la piel de Tianma se puede demostrar en "Sun Yuetang Lu" de Hao Yixing: "Tú, Xitang, dijiste: 'Cuando la capital llega a la dinastía, todos los funcionarios son ovejas. Hoy escuché que no uso zorros, caballos y reliquias." Al comienzo de Kangxi, Tianma, un zorro centenario liderado por, se ha convertido en un servidor privado, tiene huesos para criar ovejas y la hierba está cubierta de escarcha. ”
La gran piel del lince
En el capítulo 53, Jia Zhen miró las ofrendas empaquetadas, usando zapatos y pieles grandes, y ordenó a la gente que se sentara en la montaña de piedra debajo de los pilares del Tome el sol en el salón, recuéstese en un gran colchón de piel de lobo y observe a los sobrinos y sobrinos venir a recoger los regalos de Año Nuevo.
Nota: Lynx, también conocido como lince y sol reliquia. un animal raro que se distribuye en el noreste de China y otros lugares. La tierra es extremadamente valiosa para hacer ropa de cuero. Las "Misceláneas Fujin" de Dailu de la dinastía Qing registran: "Los dos yamen de Jingtang y Hanzhan están separados. Anoche hacía mucho frío a las cinco de la tarde. ¿Quién no culparía a Kui Zun? "En la ópera extranjera, durante el reinado del emperador Kangxi y Yihai, Ren Kui Zun y la familia Hong realizaron las siguientes tres representaciones. El visón y el lince estaban prohibidos. En un instante, la rima se estabilizó. Poema de Zhao Hengfu "Ji Shi Yuan Xi" dice: "Recuerdo haberle dado un banquete a Qiong, pero la cigarra y el visón quedaron deslumbrados y se atrevieron a luchar. "Hasta el día de hoy, todavía se permite el uso de Zhanke Road en Jingtang para Ma Teng, y no sé cuándo será restaurada.
"Además," Yinshutang Lu "de Hao Yixing también dijo:" You Xitang dijo: 'Cuando la capital entra en la dinastía, todos los funcionarios están hechos de piel de oveja. Hoy escuché que todas las personas de la clase vestían ropas de zorro, plomo y caballo. "Especialmente en los primeros años de Kangxi, durante cientos de años, los zorros y los caballos se han criado en privado, criando ovejas con huesos y escarcha sobre la hierba". En los primeros años de Kangxi, había muy pocas personas que usaran linces. Más tarde, cada vez más personas usaban linces, por lo que en el año 34 del reinado del emperador Kangxi, estaba prohibido usar pieles de visón y linces de menos de tercer grado. Probablemente después del período medio de Qianlong, la clase dominante se volvió cada vez más extravagante, la prohibición se fue relajando gradualmente y cada vez más personas la usaban. Jia Zhen es un general de tercer grado y no está sujeto a la prohibición.
¿Qué tal Finch Gold?
El capítulo cincuenta y dos trata sobre ayer, cuando Jia Mu ordenó a Yuanyang que le entregara el sudario de leopardo nublado negro a Baoyu. Los patos mandarines aceptaron irse y uno de ellos se fue como se esperaba. Baoyu echó un vistazo y vio que era de color verde dorado, no como lo que llevaba Baoqin. Escuché a la anciana decir con una sonrisa: "Esto se llama oro de pájaro. Lo fabrica el gobierno ruso con plumas de pavo real".
Editor: Wu Shichang en "Seda con apliques de plumas desenterrada de la tumba de Mawangdui Han " El artículo del libro "¿Dónde está el gorrión de oro?" está escrito con gran detalle. Citando datos históricos desde la dinastía Han hasta principios de la dinastía Qing, confirmó que había más de diez tipos de ropa hechas con plumas de aves por los trabajadores en la antigua China. La mayoría de ellas estaban hechas de pieles para protegerse del frío. También se teje en artículos de lujo como seda, satén y brocado para la vestimenta de las mujeres de la clase dominante alta. En cuanto a la información de principios de la dinastía Qing, solo citó un poema de Wu Meicun: "El sur del río Yangtze es bueno, el telar es mejor que la naturaleza. Los agujeros verdes están llenos de flores, los gusanos de seda de hielo están llenos de niebla, y son nuevas especies de dragones." Parece un poco insuficiente para explicar el pavo real. La presencia de tejidos de lana. A principios de la dinastía Qing, Ye registró un pasaje en el octavo volumen de "Yue Shi Lu", que era más detallado y explicativo. Este registro dice: "En el pasado, las flores de satén solo se bordaban con seda, y los brocados se bordaban principalmente con oro para hacerlos brillar. Hoy en día, las plumas de pavo real se convierten en satén, llamado cabello dorado, y las flores son más". espléndido. Cada caballo mide sólo tres metros de largo y vale más de cincuenta taeles de plata. "Esto demuestra que la tela de plumas de pavo real existe y que tiene ciertas especificaciones y precios de mercado. Sin embargo, "A Dream of Red Mansions" dice que es un producto del Reino Rus, lo cual es pura posdata y poco confiable.
Además, la Serie de Estudios Chinos No. Los cuatro volúmenes contienen "Una breve introducción al Museo del Palacio" de Zhou, que también dice: "Durante el período Qianlong, se tejían plumas de pavo real en ropa de pitón... Estas son raras productos. "Se puede ver que antes de la liberación, este tipo de traje de lana de pitón todavía existía en la sala de exposiciones de la Ciudad Prohibida. Esto también es una fuerte evidencia de la existencia de oro de gorrión.