El traductor parece haberlo dado por sentado y conscientemente lo confundió con la palabra "Templario". Por supuesto, es mejor traducirlo a una palabra anodina como "Paladín".
El nombre completo de los Templarios es "Los Pobres Caballeros del Templo de Cristo y Salomón". La fecha de fundación es incierta, pero generalmente se cree que no fue posterior al año 1120. Después de que los cruzados capturaran la ciudad santa de Jerusalén en 1099, muchos europeos hicieron peregrinaciones a Jerusalén. Para entonces, la fuerza principal de los cruzados había regresado a Europa y los peregrinos a menudo eran atacados por bandidos en el camino. Fue en este contexto que el noble francés Hugues de Paynes y otros ocho caballeros fundaron los Caballeros Templarios para proteger a los peregrinos de Europa. . En 1129, se celebró un sínodo de obispos en Truvat y el Papa reconoció oficialmente su estatus. En 1139, el Papa Inocencio II les concedió un estatus privilegiado mediante una bula papal. Los Templarios eran responsables únicamente ante el Papa y no estaban sujetos al mando del rey ni de los obispos locales. Tenía el privilegio de exención de impuestos y también podía cobrar diezmos dentro de sus fronteras. Como resultado, rápidamente se convirtieron en una fuerza importante del Papa, con un número máximo de miembros que superaba los 20.000.
La leyenda más antigua sobre el Paladín proviene de "La Canción de Roldán", que hace referencia a la escolta y los guardias que siguieron a Carlomagno en las cuatro direcciones. El número "12" en "12 Paladines" se toma de los 12 discípulos del cristianismo, no sólo de los 12 guerreros específicos. Los 12 Paladines que han circulado ampliamente en generaciones posteriores incluyen al valiente Roland, el valiente Montban, Reynaldo, el arzobispo Tobin, el mago Malajiji, el príncipe Ogier de Dinamarca, el rey Salomón de Bretaña y el famoso apuesto británico Ai Stover, Namor. , Duque Franlia, Florismat, Filan Barras, el traidor Ganelón. Después de que el Papa coronó a Carlomagno, estos doce caballeros fueron naturalmente ascendidos a "camareros de Dios" y se convirtieron en sinónimo de "paladines". De hecho, los doce guerreros de Carlomagno no pueden ser llamados caballeros porque todavía heredaron el espíritu de lucha de los bárbaros.
Los caballeros en el verdadero sentido comenzaron en la segunda mitad del siglo VIII, después de que Europa entrara en la era feudal. Como los guerreros de los monarcas feudales debían estar bien equipados, tener buenas monturas, un cierto número de seguidores y apoyo financiero, los grandes nobles concedían tierras a los guerreros, que no sólo satisfacían sus necesidades de tierra, la forma de propiedad más importante en la Edad Media, pero también Y los hizo vasallos de los grandes nobles. En la búsqueda de tierras y propiedades, cada vez más guerreros formaron gradualmente una clase especial: la clase de los caballeros, que estaba adscrita a los grandes nobles.