Mujer: Sé que debiste haber ido a Kumamoto. A veces también podría ser reportera y esperar a que me veas lo antes posible.
Mujer: Hola
Oye, lo siento. No estoy feliz esta noche. Tengo que salir un rato.
Mujer: Ah, oh, no importa.
m: Feliz cumpleaños.
w: Muchas gracias.
m: Pero nunca he comprado un regalo.
Mujer: Cuando nos encontramos, hablo menos. La mayor parte del tiempo me siento con la cabeza gacha y te miro. Fumas mucho y escribes tus noticias en el camino. Todos tus sentimientos están escritos en el papel original, pero no recuerdas mi corazón.
Traducción:
w: Sé que debiste haber estado allí. A veces pienso que es mejor ser una persona de noticias y dejarte venir a verme lo antes posible.
Mujer: Hola
Hombre: Oye, lo siento, no puedo ir esta noche. Tengo una película a punto de estrenarse.
Mujer: Ah, uh, oh, no importa.
m: Feliz cumpleaños.
Mujer: Gracias. Hombre: Pero todavía no he comprado ningún regalo.
w: Cuando nos encontramos, rara vez hablamos. La mayor parte del tiempo me siento y te miro. Fumas mucho y escribes noticias mientras fumas. Escribes todos tus sentimientos en el papel, no en mi corazón. Pareces cansado cuando miras el clip de noticias. Sé que todavía me gustas, pero ¿cómo puedes amar a alguien basándose únicamente en tus sentimientos?
No puedo escuchar las últimas frases con claridad. Es el reportero xx (no puedo escuchar claramente qué es. Conformémonos por ahora y esperemos hasta que tengamos un maestro). Reportando en vivo en Beijing. Reportando en vivo desde Taipei. Reportando desde Vietnam. Reportando desde Londres.