Traducción al inglés de burbujas

Resulta que estoy en este campo y sé lo que significan estas palabras, pero es posible que no pueda traducirlas bien. Después de todo, puedes comunicarte con empresarios extranjeros y no es muy formal. De hecho, creo que hay algunas traducciones mecánicas disponibles, pero en realidad no es así. Puedes ir a IKEA o mirar sitios web que venden esta cristalería:

1. Rotura de burbujas: esto significa que las burbujas del vidrio no están completamente contenidas en la pared de vidrio y la piel de las burbujas está en la superficie. está roto, lo que puede provocar arañazos. Creo que está bien romper las burbujas en la superficie.

2. Burbujas densas: Esto significa que las burbujas después del tratamiento son muy densas. Creo que con burbujas gruesas es suficiente.

3. Marca de tijera: Es la marca que queda al cortar. Creo que la huella de tijera está bien.

4. Marca del material: esto puede deberse a una fusión desigual de la materia prima del vidrio y habrá rastros causados ​​por algunas burbujas aerodinámicas. Creo que se puede decir que no se derrite o que no se derrite;

5. Tirar de la boca: he oído hablar de este tipo de apertura, que es una tecnología de procesamiento de boca de vidrio. No sé si tirarse la boca significa lo mismo.

6. Afeitar: Debería significar afeitarse, ¿no?

7. Secado de boquillas: Lo llamamos pulverización en caliente, que también es un método para alisar la boca de la cristalería después del corte. La boca así tratada se llama anillo de fuego.

Espero que esto ayude.