Esto se llama perder la intención original. ¿Qué es la traducción?

A esto se le llama perder mi intención original, pero ahora lo acepto para que los pobres que conozco aprecien su amabilidad. ¿No puede detenerse este comportamiento? Esta frase proviene de "Quiero lo que quiero" y analiza una proposición importante de Mencio: la justicia es más importante que el destino. Cuando la justicia y el destino no pueden tomarse en consideración al mismo tiempo, uno debe renunciar al destino para obtener la justicia. .

Quiero el pescado de Mencio y sus discípulos en la dinastía anterior a Qin; lo que quiero es la pata de oso. No puedes tener tu pastel y comértelo también, no puedes tener tu pastel y comértelo también. La vida es lo que quiero. La justicia también es lo que quiero. No puedes tener ambas cosas, tienes que sacrificar tu vida por la justicia. Si el hombre no disfruta más que la vida, ¿qué puede utilizarse entonces para encontrar medios de supervivencia que no puedan utilizarse? Si no hay nada más repugnante que la muerte, ¿qué se puede hacer para evitar el mal que pueda servir para escapar del mal?

En el pasado, algunas personas preferían morir antes que aceptar la caridad de otros por el bien de la moralidad, pero ahora la aceptan por el bien de la belleza de la casa. En el pasado, algunas personas preferían morir antes que aceptar la caridad de otros por el bien de la moralidad, pero ahora la aceptan por el bien del servicio a sus esposas y concubinas.

En el pasado, algunas personas preferían morir antes que aceptar la caridad de otros por razones morales. Ahora la aceptan para que los pobres que conocen aprecien su bondad. ¿No se puede detener este comportamiento? A esto se le llama perder la humanidad.

"Mencio" es uno de los clásicos confucianos en mi país. Registra los pensamientos y estrategias políticas del pensador Mencio durante el Período de los Reinos Combatientes. Fue registrado y compilado por Mencio y sus discípulos. Mencio ocupa una posición muy importante en los clásicos confucianos y es uno de los "Cuatro Libros".