Cuando crecí y no había libros para leer en casa, fui a la casa de un erudito del pueblo a pedir prestados libros para leer. A veces aprovechaba para copiarlos, pero no había terminado, pero podía recitar el artículo. Tanto es así que Ouyang Xiu se olvidó de la comida y del sueño durante todo el día, concentrándose únicamente en sus estudios. Los poemas y artículos que escribió desde pequeño pueden ser tan literarios y artísticos como los de los adultos.
Ouyang Xiu estudió el texto original y las notas
1. Texto original
Ouyang Gong estaba solo a la edad de cuatro años. Su familia era pobre y él tenía. sin activos. La señora usó una pala para dibujar el suelo y le enseñó caligrafía al suelo. Memorice más versos de artículos antiguos y convierta el aprendizaje en un poema. Y era un poco más largo y no tenía ningún libro para leer en casa, así que lo pedí prestado a los eruditos o lo copié. Aún no he terminado de copiarlo, pero puedo recitar su libro. Incluso olvidándonos de comer y dormir, pero leer es un servicio. Desde la poesía y la prosa infantil, hasta la edad adulta.
Dos. Notas
Ouyang Gong: se refiere a Ouyang Xiu, un escritor e historiador de la dinastía Song del Norte.
Soledad: Perdí a mi padre cuando era niño.
Entonces: Qué hacer...
Cardo: Hierba perenne, similar a una caña.
Recitar: (recitar capítulos más antiguos) recitar.
Además: Espera.
Ligeramente: Ligeramente.
Setos: Pueblos y Barrios.
Xiucai: Término colectivo para literatos e intelectuales de la antigua China, que generalmente se refiere a los literatos.
O: A veces.
Aprovecha la oportunidad.
Transcripción: Copia.
Servicio: dedicado.
Poesía y prosa: artículos de poesía.