La traducción comentada de un cuento sobre el río donde el agua es tan poderosa como el mar

①Valor, justo a tiempo. El agua es como el impulso del mar y el agua del río es como el impulso del mar. No hay buenas frases para describir el maravilloso paisaje, por eso se llama cuento. Charla, sólo por el momento.

② En estas dos frases, Du Fu habla de su experiencia creativa. Esto muestra los minuciosos esfuerzos de Du Fu al escribir poemas. Ser excéntrico, tener un temperamento parcial y ser excéntrico son palabras de modestia. No importa cuál sea el contenido, un poema debe tener buenas frases. Dan (dān), hobby, adicción. Lectores sorprendentes e impresionantes. Nunca te rindas hasta la muerte. Extremadamente exigente para el trabajo.

③Esta frase significa que ahora que soy mayor, ya no pienso tanto como en el pasado. Cariño, completamente, simplemente. Dar libre y gratuitamente. Esto no debe tomarse a la ligera. Du Lao Lao no escribió poesía a la ligera, pero debido a sus habilidades avanzadas, sintió que era un poco casual. )

④Esta oración proviene de lo anterior. Mononucleosis infecciosa. Se dice que el dolor pertenece a las flores y a los pájaros. El poeta describe y representa que incluso las flores y los pájaros están preocupados, lo cual es una forma de burlarse de las flores y los pájaros. Poema de Han Yu "Regalo a Jia Dao": "Meng Jiao murió y fue enterrado en la montaña Beimang, y la situación ha estado tranquila por un tiempo". Jiang Baishi también le dio a Yang Wanli un poema: "No hay tiempo libre para flores y". lunas cada año, y el país tiene miedo de verte en todas partes." ("Enviar") Chaotian Ji Guichengzhai en Jinling") se pueden hacer referencias mutuas.

⑤ Nueva incorporación, recién hecha. Umbral de agua, valla de madera junto al agua. Por tanto, porque. Oponerse a la palabra "nuevo" es tomar prestado el método de la antítesis. Se volvió a montar la antigua obra (zhuó). Cha (chá), balsa.

⑥ ¿Cómo encontrarlo? Tao Xie, Tao Yuanming y Xie Lingyun eran buenos describiendo paisajes, así que pensé en ellos. Si, es decir, el pensamiento de "pensar en los demás" o "pensar en las nubes flotantes y las cosas de afuera". Lingqu (qú), déjalos. La frase "Lingqu" significa dejarles componer poemas, mientras yo simplemente los acompaño en la gira. Describe tu trabajo, escribe poemas para expresar tus sentimientos. El lenguaje es modesto e interesante. Su personalidad es solitaria y es adicta a las palabras bonitas. Si no habla, será tan impactante que no parará hasta la muerte.

Ahora que soy viejo y frágil, ya no pienso mucho y puedo escribir poemas en un tiempo. La belleza está en la naturaleza. No tengas miedo de las flores y los pájaros cuando llegue la primavera, no competiré por la belleza.

Se instaló una nueva valla de madera en la orilla del río para que pudiera pescar tranquilamente y se construyó una balsa de bambú para reemplazar el bote.

¿Cómo puedo conocer a poetas famosos como Tao Yuanming y Xie Lingyun? Me gustaría viajar con ellos y verlos escribir poemas más hermosos.