El título del número 417 de "Reader" es "Leyendo sus nombres"
Niños, es una mañana de principios de agosto. El sol en el sur de Estados Unidos es lento y. transparente, rebosante de Una felicidad antigua y pacífica que hace sentir dolor a las personas que han sufrido durante mucho tiempo. El asistente de enseñanza me envió la tan esperada lista de 120 nombres conmovedores. Los leí uno por uno y no pude evitar poner mis manos sobre sus nombres y orar por ustedes.
En tus próximos siete largos años de educación médica, solo te enseñaré ocho créditos de idioma chino, pero estoy ansioso por enseñarte cómo ser un ser humano y cómo ser chino.
Me gustaría decirlo de nuevo, me encantan tus nombres. Los nombres son las marcas del entusiasmo de los padres de todo el mundo, entre los miles de caracteres chinos, los que encontraron son uno o dos de los más. hermosas y dulces palabras. ¡Cada nombre en el mundo es una oración corta y sencilla!
"Lin Yiwen", "Tang Gaojun", "Zhou Jiansheng", "Chen Zhenhuan", cómo tus padres esperan que seas un niño excepcional. "Huang Ziqiang", "Lin Jingde", "Cai Duyi", cuántas grandes esperanzas hay en ti. "Zhang Hongren", "Huang Renhui", "Gao Zeren", "Chen Zongren", "Ye Hongren" y "Hong Renzheng" ilustran el anhelo de benevolencia de la tradición confuciana. "Shao Guoning", "Wang Weibang", "Li Jianzhong", "Chen Zehao", "Jiang Jianzhong", obviamente tus padres te han dedicado a la sufriente China. "Chen Yicang", "Cai Zongzhe", "Wang Shiyao", "Wu Jinnong" y "Lu Kai" contienen un ideal antiguo y armonioso. A menudo me sorprende: ¿por qué la gente en el mundo no puede saborear religiosamente el nombre de otra persona? ¿Por qué no sabemos examinar respetuosamente nuestros propios nombres? Cada nombre, ya sea elegante o vulgar, tiene su propia filosofía y amor. Si podemos llamar a los demás por su nombre con delicada comprensión, podemos aprender a respetarnos y amarnos más unos a otros, y el mundo puede ser un lugar mejor gracias a ello.
En estos días, quizás tu nombre se haya convertido en un símbolo de suerte entre tu ciudad natal y tus vecinos. Muchas expectativas de fama y riqueza se han asociado vagamente con tu nombre, y mucha gente te mira con admiración. A ti te han colgado una placa invisible entre las cejas. Un día, doctor será su segundo nombre, pero, niños, ¿qué es un doctor? ¿Un vestido más blanco de lo normal? ¿Un ingreso mensual más generoso que el de la gente corriente? ¿Un nombre ruidoso y glorioso? Hijitos, en la felicidad de no tener que esconder, levantad los ojos y mirad vuestro camino futuro.
¿Qué es un médico? Hijos, cuando una vida va tomando forma silenciosamente en el útero cálido, húmedo y flexible, sois los primeros en anunciar este hecho sagrado. Cuando esa cosita arrogante intenta darse la vuelta, eres la primera persona en vislumbrar sus latidos en otro mundo. Cuando de repente irrumpió en este mundo, fueron tus manos las que captaron ese hermoso primer grito. Fuiste tú quien le dio al bebé el derecho a volverse normal con muchas vacunas. Fuiste tú quien trabajó duro para mover los hilos del barco de un bebé recién nacido y permitirle emprender su primer viaje. Eres una de esas madres que, con razón, llama cuando su hijo tiene fiebre en mitad de la noche. Un cirujano suele ser como Zhou Gongdan, una persona que deja su comida tres veces durante un almuerzo sencillo y entra a la sala de emergencias. A veces, puede que sólo necesites frotar un poco de loción roja sobre el paciente y recetarle unas aspirinas, pero a veces, debes cortar la piel del paciente, separar las costillas, abrir los pulmones e insertar el bisturí en un corazón escondido en lo profundo. el cofre de corazones rojos brillantes. ¡A veces incluso hay que soportar el dolor desgarrador de ver cómo un cáncer de sangre devora a un niño pequeño e inocente sin poder hacer nada al respecto! Cuando un erudito famoso viene a verte, puede que sea simplemente un paciente gruñón con dolor de muelas; cuando viene a verte un empresario exitoso, puede que sea simplemente un paciente asmático; cuando viene a verte un gran político, tal vez no sea nada; sólo le queda un aliento, arrastrando un cuerpo paralizado después de un derrame cerebral; una hermosa estrella femenina en la sala de registro, o simplemente un paciente con insomnio prolongado, debilidad mental y tendencias suicidas: usted acompaña al paciente por la vida en los momentos más oscuros. de la vida, escuchas el último aliento del moribundo y detectas el último latido de su corazón.
Extiendes partidas de nacimiento, firmas partidas de defunción, tu rostro está escrito en las primeras pupilas parpadeantes de los bebés y en la última mirada de los moribundos. Acompañas a los seres humanos en la vida, la vejez, la enfermedad y la muerte. ¡Qué papel desempeñas! ¿Cómo es posible que un verdadero médico no sea un santo?
De hecho, el proceso de ser médico es el proceso de un asceta. ¿Cuánto necesitas aprender para evitar tu propia ignorancia? ¿Qué tipo de honor necesitas mantener para evitar tu propia incompetencia? ¿Cuántas vacilaciones se necesitan antes de decidirse a tomar el bisturí y abrir el primer cadáver? ¿Cómo puede reflexionar sobre sí mismo para evitar la calma y la crueldad profesional después de decenas de millones de pacientes? Antes de convertirnos en sanadores, la primera persona que necesita ser curada debemos ser nosotros mismos. Antes de dar, convirtámonos primero en una persona "dueña".
Niños, me gustaría contarles nuevamente el antiguo mito de "Shennong probó cien hierbas". "Huainanzi" dijo: "En la antigüedad, la gente bebía hierba, bebía agua, recogía los frutos de los árboles, y comía gusanos. La carne a menudo estaba afectada por enfermedades y venenos. Entonces Shen Nong comenzó a enseñar a la gente a sembrar granos y fertilizar la tierra. Deberían probar el sabor de la hierba y la dulzura y amargura del agua y los manantiales. la gente sabría qué hacer. A veces me encuentro con setenta venenos en un día”.
El mito no tiene sentido, pero lo conmovedor es la dedicación de un médico. Y el tipo de simpatía por las personas que tienen hambre y los demás tienen hambre, que se ahogan cuando otros se ahogan y que están enfermos cuando otros están enfermos. Por supuesto, como médico moderno, no es necesario que te envenenen más de 70 veces al día, pero sí debes estar cerca del dolor de los demás, comprender la tristeza de los demás y, como una simple "persona", mirar Otra "persona" que sufre una enfermedad con compasión sigue siendo valiosa.
¿Recuerdas la historia de “colgar una maceta para salvar el mundo”? "Hay un anciano que vende medicinas en el mercado. Cuelga un bote en la entrada de la tienda. Cuando llega al mercado, a menudo salta dentro del bote, para que nadie en el mercado pueda verlo". En realidad, la medicina del anciano debería interpretarse como propia. Hijitos, no faltan expertos ni autoridades en este mundo. Lo que falta es una "persona", una persona que esté dispuesta a entregarse. Cuando ayudes a otros, recuerda que la medicina a veces es limitada y que sólo el amor inagotable puede iluminar un alma que sufre. Una parte indispensable de la antigua habilidad médica es la "detección del pulso". Creo firmemente que una acción tan simple contiene algún significado simbólico misterioso. ¿Puedes imaginar la escena sagrada en la que las sensibles yemas de los dedos de un médico tocan el pulso de otra persona?
Por eso, hijos, seamos cautelosos, alejemos con seriedad las coronas de oro que nos dan los demás y optemos por la fatiga a largo plazo. Como dijo Jesucristo: "No es para servir a los demás, sino para servir a los demás". Las manos de los hombres verdaderamente grandes no están mojadas en dulce jugo de flores, a menudo están ocupadas lidiando con un trozo de pus y sangre malolientes. Los ojos de los hombres verdaderamente grandes no miran las cumbres más altas; a menudo miran el rostro enfermo de un humilde pobre. Hijitos, dejad que otros disfruten de la gloria de ser "los mejores entre los hombres". Sólo pido que vosotros cumplais vuestra vocación de "los mejores entre los hombres".
Una vez conocí a un joven. Lo conocí muchos años después en Nueva York. Conducía un taxi, trabajaba como camarero y utilizaba diversos medios de supervivencia; todavía estudiaba sociología en serio. Todavía está publicando una revista. Después de vernos durante varios años, se sentía como un mundo aparte, pero lo más reconfortante fue que cuando caminábamos juntos por las bulliciosas calles de Manhattan, dijo sin vergüenza: "Sigo teniendo la misma alegría, curiosidad y amor". para la gente que tenía en aquel entonces. "De hecho, no importa lo que estudiemos, lo más valioso es ese poquito de sinceridad hacia las personas. Podemos abrazar mil galaxias con nuestros brazos de admiración, pero cuando el brillante rayo de luz está cerca de nuestro pecho, la música más conmovedora sigue siendo el latido del corazón humano, tan fuerte y sólido como un tambor de sacrificio, setenta y dos veces al día. ¡minuto! Hijos, a pesar de todos los males que los humanos han causado, el cuerpo humano es un milagro inocente, honorable y misterioso. La vida es magnífica y poderosa. Un médico no es el creador de la vida; es simplemente una persona que ayuda al milagro de la vida a mantener su orden natural.
Niños, recuerden que lo que encuentran todos los días no es sólo la "enfermedad" de la gente, sino también la "gente" de la enfermedad, las lágrimas de la gente, las sonrisas de la gente y las historias de la gente. Niños, ¡qué clase de derechos es este!
Afuera de la larga ventana está la suave hierba verde. Niños, sus nombres flotan en mi corazón. Estoy flotando en la fragancia de los libros en las cuatro paredes. Los libros flotan en la antigua biblioteca de color rojo oscuro. La biblioteca flota en mi corazón. En medio de las interminables olas de flores violetas, este es un hermoso campus. Durante mi estadía como huésped, vi todas las maravillas de países extranjeros, pero lo que más extraño son los cucos en Taipei en marzo. Niños, nunca tuvimos un campus antiguo y hermoso. Nuestro campus está esperando sus pasos para hacerlo hermoso.
Hijos, pedid al Todopoderoso que os envuelva con un corazón inmenso, para que sepáis sostener con amor a los demás. Pídele al Creador que te dé riquezas interiores para que sepas compartirlas con los demás. Algunos médicos solo recibirán honorarios médicos para siempre. Espero que usted reciba más; espero que reciba la gratitud de los demás.
Leo vuestros nombres temprano en la mañana cuando mi ciudad natal está en silencio. Sé que un día alguien leerá tu nombre En un camino rural con arena amarilla voladora, o entre las curvas de montañas áridas, alguien dirá tu nombre en silencio con labios orantes.