Solicitar traducción de texto completo (inglés universitario 2)

Si visitaras a Carl Greene, a primera vista no pensarías que fuera rico. La mayor parte de lo que poseía estaba bastante anticuado y fácilmente admitiría ser de clase baja. Pero niega que sea lamentable porque siente que su vida está llena de riquezas intangibles. Aprecia la diversión que brinda la amistad en lugar de buscar dinero en todas las formas posibles. Tiene poco interés en las posesiones, pero a veces se siente fuera de lugar en la sociedad materialista actual. Todavía recuerda vívidamente el dolor desde la perspectiva de que su novia lo abandonara repentinamente. Sin embargo, muchos lo admiraban mucho, especialmente por su dedicación a recaudar dinero para ayudar a los pobres cada Navidad.

~ ~ ~ ~Traducción puramente humana, bienvenido a adoptar ~ ~ ~ ~

El texto original es el siguiente:

Si vas a visitar a Carl Green , a primera vista probablemente no lo considerarías rico. La mayor parte de lo que posee está obsoleto y no duda en admitir que pertenece al segmento de ingresos más bajos. Sin embargo, negará que sea pobre porque siente que su vida está llena de riquezas menos tangibles. Aprecia la alegría de la amistad en lugar de dedicarse a la búsqueda del dinero. Sin embargo, su falta de interés por las posesiones a veces lo hace fuera de lugar en la sociedad materialista actual, y permanece visiblemente herido cuando recuerda la repentina partida de una novia que no compartía sus puntos de vista. Sin embargo, también hay muchos que lo admiran, sobre todo porque cada Navidad ayuda a los pobres recogiendo donaciones.