Solicitar dos ensayos en chino clásico del examen de ingreso a la universidad de 2010 y sus traducciones (cuanto más breves, mejor)

Hu Su, cuyo nombre de cortesía es Lunxu, también es una persona estable en Linjiang. Hay un príncipe heredero en el mundo y su apellido es Xixia. Shao Congmin, de trece años, es famoso en todo el país por su capacidad para resolver dudas y explicar las cosas. Su comprensión de lo que quería decir rara vez se vio perjudicada cuando hablaba con adultos. Si no puedes aprender de tu maestro y tus amigos te aconsejan, dices: "¿Las palabras de los sabios y de aquellos que concentran sus mentes son las únicas que son fáciles de aprender?". ¿En el fin del mundo, un erudito corrupto, grosero y débil, preferiría emprender una aventura sin previo aviso①? "El significado del Tao no está en el presente." También leyó los libros, luego los vio en sus ojos y los llevó a su boca. La buena escritura es buena y elegante, y el trabajo es vulgar. Zheng Yao estaba en declive, por lo que fue a Chang'an para observar la situación y mantuvo su nombre en el anonimato por temor a ser conocido. El heredero de Wei, durante el período de Jingzhao, rara vez leía las tumbas, e incluso menospreciaba a su generación, que sabía adónde iban y qué gritaban cuando las veían. Nuestros antepasados ​​estaban acostumbrados a pensar y, cuando no tenían suficiente, charlaban y compraban ropa. Tulku Shu se quedó atrás y dijo: "¿Por qué dudas cuando hablas de devas contigo?" Su le dijo: "Cualquiera que hable de devas está muerto hace mucho tiempo. Te conozco muy bien, así que no quiero alardear". . "Así que me fui sin sentarme. Cuando llegué a la casa del anfitrión, se lo di a Dewey y su familia. Se hizo de la noche a la mañana. Tenía diez años y ocho años. La razón no era contraria a la vieja y hermosa , y hubo algunos eventos en la historia, pero al final todos tenían curiosidad por él. El mundo todavía habla de ello y piensa que es divertido. Solitario y errante, ¿Liu Yilong y Qin Liang, el gobernador de Hanji, son un erudito? Con una larga historia, esto es una cortesía. Unos días después, Han se mudó a Yizhou y fue a Shu con él. Fue favorecido por Hao Jun. En ese momento, el chamán de Shu se convirtió en monje. Los monjes construyeron seis estatuas doradas. Liu Yilong odiaba a la multitud y quería aumentar el número de reyes. Me enteré y fui a Danyang para declarar su belleza, así que no regresé a Shu. Más de mil caballos dijo Cao: "¿Quién podrá abandonar la perla?" Busco la virtud, ¿qué es la riqueza? "Nada.

17. La interpretación del epíteto en las siguientes frases es incorrecta.

A. Cómo ser agraviado: humillación.

B. La escorpión lleva al monje de viaje: Agregación.

C. La pena de muerte será agravada.

D. Deja atrás sus tesoros: regálalos. 18. En los siguientes conjuntos de oraciones, entre ellas, el grupo con el mismo significado y uso de palabras adicionales es

A. Solo valora el Libro de los Cambios, y su justicia es mala <. /p>

B. Cepilla tu ropa. Apóyate en la ropa restante

C. Entonces podrás evitar el viento y la lluvia

D. cómo volver a Chu

19 En la siguiente apreciación del contenido relevante del texto original, uno de los incorrectos es

A. sus puntos de vista únicos sobre los clásicos y su comprensión de aquellos que carecían de verdadero talento y conocimiento en ese momento. El desprecio de los literatos.

B. personaje que habla rápido y que no puede tolerar que otros lo menosprecien.

C. A través de la narrativa de resolver problemas para los demás, elogia el carácter noble de Hu Chaucer de atreverse a hablar por los demás sin pedir nada a cambio.

D. Hu Chuo era talentoso y famoso cuando era joven, pero debido a su arrogancia, sus palabras y acciones fallaron al ofender a Jing y Wei Zusi, lo que obstaculizó su carrera y le hizo la vida difícil.

20. Utilice "/" para puntuar las líneas onduladas en el texto (3 puntos). El comienzo no viola la antigua belleza y hay algunos eventos en la narración. pero al final, todos sienten curiosidad por su talento y miedo por su escritura.

21. Traducir las oraciones subrayadas al chino moderno (6 puntos)

(1) Luego. fue a Chang'an para observar la situación y ocultó su fama y sus hazañas por temor a que otros lo supieran.

(2) ¿Qué es la riqueza si busco la virtud? p>

17.A

Análisis: Curva: Rendición Por ejemplo, la riqueza no se puede corromper, la pobreza no se puede cambiar y el poder no se puede entregar.

18.B

p>

Análisis. : y: son conjunciones que conectan el adverbial y la palabra central

19.D

Análisis: “Sin embargo, debido a la arrogancia del talento y las palabras y hechos extremos, ofendió. los herederos de Jing, Zhao y Yin en Wei, por lo que su carrera oficial quedó bloqueada y su vida estuvo llena de obstáculos. "

¿Igual que "Gufuling?? No hay camino hacia el éxito.

20 Sus antecedentes|||Nada en contra de la vieja América|||Edad Media siria|||A veces. ||Pero no desdeñoso|||Todos sienten curiosidad por su talento|||Miedo a su pluma.

21. (1) Entonces (él) vino a Chang'an para observar las costumbres y costumbres locales, sin revelar su nombre ni ocultar su paradero, por temor a que otros lo reconocieran. (2) Busco la virtud, ¿para qué uso el dinero?

Traducción

Hu Sou, llamado Lun Xu, es un ser humano con una vida estable. Había un funcionario en su generación anterior, (su apellido) era de Xixia. Cuando Hu era niño, era muy inteligente. Tiene casi trece años. Era conocido por identificar y explicar cosas difíciles. Entiende las cosas de su corazón y rara vez se convence cuando discute con los adultos. El conocimiento que aprendió no fue enseñado por maestros famosos, sino persuadido por amigos. Hu Sou dijo: "¿Todas las palabras de los sabios y los sabios son más que fáciles de transmitir el espíritu de Dios?" (Yo) todavía creo que vale la pena pensar en ello. El pedante erudito del apocalipsis ha cambiado ligeramente su postura de ser a la vez fuerte y suave. ¿Dónde podría explorar verdades profundas sin previo aviso? El acceso a la esencia de la verdad no está necesariamente en este mundo. "Cuando haya leído muchos libros, podrá recitarlos con la boca después de leerlos con los ojos. (A la cuñada Hu) le gusta escribir artículos y es buena en caligrafía elegante y popular. Porque Zheng Yao estaba a punto de morir, vino a Chang'an para observar las costumbres locales y permanecer en el anonimato. Ocultando su paradero, temía que otros lo vieran y lo reconocieran, Jing, el descendiente de Wei en ese momento, rara vez. leyó las leyes y regulaciones y despreció a la gente en ese momento. Cuando supo que Chaucer estaba aquí, lo llamó para verlo. Como eruditos comunes, Chaucer entretuvo a Chaucer muy lentamente y dijo algunas palabras sobre el clima cálido y frío. Luego se cepilló la ropa y salió, diciendo: "Sólo quiero quedarme". Hu Sou respondió: "Quienes hablan del cielo y de los humanos probablemente estén muertos hace mucho tiempo". Nos conocemos, ¿por qué deberíamos jactarnos así de nosotros mismos? "Así que se fue sin sentarse. Cuando llegó a la casa del anfitrión, escribió un poema para Wei y Du. Lo terminó durante la noche. En ese momento, tenía dieciocho años. Su artículo registró los registros de sus predecesores e hizo No los viola. La vieja belleza narra los acontecimientos de la Edad Media y reconcilia los acontecimientos de la época, pero no implica palabras despectivas. La gente se sorprende por su talento y teme su estilo de escritura agudo, y piensa que es puramente. una broma y no solemne.

Chaucer estaba solo y frustrado, por lo que ingresó a Hanzhong, el gobernador de la dinastía Liang y Qin, pensó que Chaucer era un erudito y no era apto para el puesto. de asistente de la ambición de Hua Suzhen (Hua Suzhen) No mucho después, Han Ji fue transferido a Yizhou como funcionario. Hu Sou lo siguió a Shu y a menudo fue respetado por Hao Jun. En ese momento, los monjes de Sichuan se reunieron. y dirigió a los monjes soldados, cuyo número casi llegaba a mil personas y construyeron una estatua dorada de seis pies de altura. Liu Yilong odiaba las reuniones de personas, por lo que fue decapitado. Al escuchar esto, Hu Qiaosou corrió a Danyang para vengar a Facheng por su bien. hechos, por lo que Facheng quedó exento. Al regresar a Shu, Facheng agradeció a Chaucer y le entregó artículos preciosos por valor de más de mil sedas. Hu Chaucer le dijo a Facheng: "¿Quién puede renunciar a las perlas? Busco la virtud, ¿qué hago con el dinero? "No acepto el regalo de Facheng en absoluto.

El tabú de Ouyang Gong desaparece y los caracteres se chinan gradualmente. Hacer tela no es su significado y no vale la pena que otros lo dejen atrás. Si Si eres joven, estarás cerca de los viejos y, si eres noble, nunca lo construirás. Cuando fue ascendido a funcionario en Suizhou, cientos de monjes se reunieron en el templo Qifeng en Dahongshan. Los monjes estaban obteniendo enormes ganancias, por lo que les ordenaron que fueran al campo. Mil taels de platino, todos se rieron y dijeron: "¿Puedo usar esto?" ¿Pero puedes escucharme? Este año es de mala suerte. Has acumulado entre 60.000 y 70.000 shi en el valle. Si pierdes tu puesto oficial, puedes hacer todo lo posible para ayudar a la gente, así que no te los prestaré. El monje dijo alegremente: "Sí". "La gente hambrienta tiene que depender de ellos toda su vida.

②Chen Yaozi era tan arrogante que los funcionarios no se atrevían a admirarlo. En Jiangling, utilizó dinero privado para defraudar al mercado oficial, y el El funcionario mantuvo su puesto para forzar al departamento auxiliar. Este funcionario dijo: “Guancheng Jin debería tener un cartel. "No lo haré solo. La ironía del consejo de Yao es transferirse al público, no ser un funcionario.

(3) Ezhou Chongyang, el nombre es difícil de gobernar, y él era Fue transferido al público y fue encarcelado por cientos de cosas. La gente en Guiyang se peleó por un barco y se peleó hasta la muerte. Desde que el jefe de la prisión llegó a su prisión, salió a comer y beber porque estaba sentado. El tribunal, después de comer, todavía estaba en la prisión. Los que se quedaron estaban muy preocupados y el público decía: "Tú eres el asesino". El prisionero no sabía por qué. Gong dijo: "Veo que todos los comensales sostienen cuchillos en la mano derecha, pero usted sostiene un cuchillo en la mano izquierda. La costilla derecha del difunto resultó herida". Esta es una forma obvia de matar a alguien. El prisionero sollozó y dijo: "Quiero matarte, pero no me atrevo a lastimar a otros". "Distingue claramente lo que está frente a todos y sé un buen funcionario en la antigüedad. Hay demasiadas técnicas para decidir la prisión. A todos les gusta pensar en dónde viven.

17. Escribe las siguientes palabras en el significado de la oración.

(4 puntos)

(1) Los jóvenes aman a los mayores (2) Nunca construyas una puerta a la vida.

(3) La cantidad de elementos es difícil de manejar; (4) Es la ley de migración.

18. Entre los siguientes grupos, el que tiene el mismo uso y significado es (2 puntos)

A.

B. Si vas a la cárcel, definitivamente permanecerás en la cárcel por más de cien cosas, pero otras no.

C. Deshazte de sus grilletes, empieza a comer de repente y haz crecer su cuerpo.

D. Hay tantas tecnologías que determinan la prisión, espero no poder ser el doble de bueno que yo.

19. Explica las siguientes frases en chino moderno. (5 puntos)

(1) Yao Zi satiriza las transferencias de empresas y les impide permanecer en el gobierno.

(2) Los ciudadanos de Guiyang tuvieron peleas en botes y lucharon hasta la muerte.

20. ¿Qué tipo de psicología refleja la palabra "reír" en el párrafo (1) de Ouyang Ye? (3 puntos)

21. Este artículo demuestra la reputación, la reputación y la calidad de la reputación de Ouyang Ye. (3 puntos)

17. (1) Comunicación (2) transferencia (3) Total (4) transferencia.

18.C

19.(1) Chen Yaozi insinuó que Ouyang Gong sería transferido y no le permitiría permanecer en la capital del estado. (2) También hay personas en Guiyang que luchan a muerte por un barco. (Este caso) no se ha decidido desde hace mucho tiempo.

20. No estoy de acuerdo con el soborno de los monjes. Manejé este asunto y los consolé con confianza y calma.

21. Honestidad, amor por las personas, honestidad y sabiduría

Ouyang Gong, cuyo nombre es tabú, se está volviendo cada vez más famoso. Como es un plebeyo, no aceptará regalos inmorales. Cuando era joven, algunos de sus familiares y amigos se convirtieron en funcionarios de alto rango, pero Ouyang Gong nunca fue a su casa. Cuando él mismo se convirtió en funcionario, fue muy valiente. Al principio, fue nombrado funcionario en Suizhou y hubo 36 casos que fueron difíciles de resolver. Cientos de monjes se reunieron en el templo Qifeng en Dahongshan. Sospechaban que los monjes habían obtenido ilegalmente una gran cantidad de propiedades acumuladas en el templo, por lo que Ouyang Gong fue enviado a Taoti.tl100. ¿Pero puedes escucharme? La hambruna es grave este año. Tienes entre 60.000 y 70.000 shi de comida y puedes donarlo todo al gobierno para ayudar a las víctimas. Entonces no confiscaré tu propiedad. El monje aceptó alegremente: "Sí". "La gente hambrienta sobrevivió. Chen Yaozi era tan arrogante porque tenía mucho dinero que sus funcionarios subordinados no se atrevían a mirarlo. Cuando estaba en Jiangling, usaba monedas acuñadas de forma privada para hacer pasar el oro vendido por el gobierno. Los funcionarios lo retuvieron. Obligando a los funcionarios subordinados a firmar documentos, Ouyang Gong los reprendió: "El oro vendido por el gobierno debería tener tatuajes. Pero se negó a firmar el documento. Aunque Chen Yaozi le tenía miedo, no insistió en su firma. En cambio, persuadió con tacto a Ouyang Gong para que lo expulsara del yamen y le impidiera servir como funcionario en Suizhou. Siempre se ha dicho que el condado de Chongyang en Ezhou es difícil de administrar, por lo que fue transferido a Ouyang Gong para administrar el condado de Chongyang. Cuando llegó allí, aún quedaban más de 100 casos sin resolver. El ciudadano del condado Wang Ming y su medio hermano Li Tong han estado peleando por la propiedad familiar durante muchos años. Wang no podía decidir sobre la propiedad de su familia y era tan pobre que tenía que hacer trabajos ocasionales para llegar a fin de mes. Ouyang Gong emitió el veredicto en una frase. Li Tong confesó completamente su crimen y devolvió las decenas de miles de propiedades de Wang Ming. Li Tong no se quejó después de abandonar el tribunal. Había gente en Guiyang peleando por barcos y golpeándose entre sí, lo que provocó la muerte. Este caso no pudo decidirse durante mucho tiempo. Ouyang Gong vino personalmente a la prisión donde estaban detenidos, dejó que los prisioneros se sentaran en el pasillo, abrió sus grilletes, les dio comida, los consoló después de la comida y los envió a todos de regreso a sus celdas, dejando solo una persona en el pasillo. . Las expresiones de los que se quedaron atrás cambiaron y miraron a su alrededor con miedo. Ouyang Gongdao: "Tú eres el que debe ser asesinado". El prisionero no sabía por qué Ouyang Gong llegó a esa conclusión. Ouyang Gong dijo: "Observé que la gente que come usa su mano derecha para sostener los cuchillos (palillos), y sólo usted usa la mano izquierda. Está muy claro que la costilla derecha del fallecido resultó herida. El prisionero dijo entre lágrimas: "Yo Lo maté, no me atrevo a implicar a otros. "Ouyang Gong manejó el asunto con claridad, como en la antigüedad.