ぶらっくきゃっと
Letrista, compositor, arreglista: ヒートン
Blanco: Hatsune Hatsune.
Letra
はしにぅつるは
madogoshi ni utsuru kanojo wa
Me reí a carcajadas por un momento.
One House of Village
Soy un gato de noche.
boku wa yoru wo kakeru kuroneko sa
のだってび⼗れる
No sé de qué estás hablando
さぁはできたただだだ
Sé lo que estás haciendo.
No sé cómo solucionar este problema.
yami ni tokekonde mi wo kakushi
どんなだってんでせると
donna mono datte nusunde miseru to
ののののかなななななななななななななななななな
mange tsu no ban no shizukana Chou sen
Dímelo con una sonrisa.
Gao E Wobata Kamisama
Esta noche a las 2 en punto, la niña sonrió.
¿Sabes que no te gusta Gao E?
Ladrón, ladrón, ladrón, ladrón, ladrón, ladrón.
boku wa yoru wo kake ru Dai touzoku BURAKKU KYATTO
どんなもんでみせるよ
donna mono mo nusunde miseru yo
Ella No hay nada malo con la cara sonriente.
No hay águilas pescadoras en Canoho
ぃてなぃせではなかったのにね
No sé lo que estás pensando
それでもすんだって
Thoredmo Sagasundat
Corazón, corazón, corazón, corazón, corazón, corazón, corazón y alma.
kokoro no oku soko ni hirogatta
Su hija está triste, triste, triste, triste, triste, triste.
Demostración de kanashimi wa namida
Hagamos algo. Empecemos.
arainagasu koto ga dekinai to
わかったは〷にけ んだ.
Wakata boku wa mata yami ni tokekonda
Sonriendo y quejándose de las pérdidas.
Hola, Gao E
Esta noche a las 2 en punto estaré triste y subiré a la cima.
No sé de qué estás hablando
Ladrón, ladrón, ladrón, ladrón, ladrón, ladrón.
boku wa yoru wo kake ru Dai touzoku BURAKKU KYATTO
どんなもんでみせるよ
donna mono mo nusunde miseru yo
ぁぁかなぁ
aa todokanai
No te preocupes. no te preocupes.
fumihazushita wake demo nai no ni
Deja algo atrás y olvídate de ello.
Ochit Yuku Koto Mo Vasuret
No, no lo creo.
Madowo Nagameteta
もしもまれㇹわったならこのぃを
Mosimo Umar Kavata· Nara·Kono·Omoi·Wo
ぇたぃそんなばかりぇて
tsutaetai sonna koto bakari kang aete
それでがってくれるのなら124000.
No sé lo que haces estás hablando de
Tengo suerte, tengo suerte, tengo suerte, tengo suerte.
boku wa shiawase ni nareru no ni
La segunda vez, el gato se quedó dormido.
De Nido a Arukonata
Sonriendo en el regazo de la niña.
hohoemu kanojo no hiza no ue
—————————————————————————
ブラックキャット
Traducción a Cilde, pulido retórico de Jeiz, traducción a Ulin
Letra: ヒートン
Compositor: ヒートン
Arreglista: ヒートン
Blanco: Hatsune Hatsune.
はしにぅつるは
La chica cuya figura se refleja en la ventana.
Riendo por un momento.
Nunca sonreí.
Soy un gato nocturno.
Soy un gato negro activo por las noches.
のだってび⼗れる
Puedes saltar fácilmente incluso vallas altas.
さぁはできたただだだ
Vamos, pongámoslo en práctica esta noche cuando estés listo.
No sé cómo solucionar este problema.
Desaparece en la noche ocultando tu figura.
どんなだってんでせると
No importa lo preciosa que sea la cosa, la robaré.
El Reto Silencioso de la Noche de Luna Llena
Cuéntamelo con una sonrisa.
Lanza un aviso al Dios que quita la sonrisa
A las 2 de la noche de hoy, la niña sonrió.
Su sonrisa será aceptada por mí esta noche a las dos.
Ladrón, ladrón, ladrón, ladrón, ladrón, ladrón.
Soy un ladrón activo en la noche, Black Cat
どんなもんでみせるよ
Puedo robar cualquier tesoro.
¿Qué pasó con la sonrisa de esa niña? nada.
La sonrisa de la niña no existe por ningún lado.
ぃてなぃせではなかったのにね
No es que no lo haya notado.
Corazón, corazón, corazón, corazón, corazón, corazón, corazón y alma.
Extendiéndose en lo más profundo.
Su hija está triste, triste, triste, triste, triste, triste.
Su tristeza, incluso lágrimas.
Hagamos algo. Empecemos.
No se puede lavar.
わかったは〷にけ んだ.
Sabiendo esto, una vez más me disolví en los colores oscuros.
Sonriendo y quejándose de las pérdidas.
Lanza una nota a la chica que perdió la sonrisa.
Esta noche a las 2 estaré triste y subiré a la cima.
Tu dolor será aceptado por mí esta noche a las dos.
Ladrón, ladrón, ladrón, ladrón, ladrón, ladrón.
Soy un ladrón activo en la noche, Black Cat
どんなもんでみせるよ
Puedo robar cualquier tesoro.
ぁぁかなぁ
Ah, ah, no puedo tocarlo
No te preocupes. no te preocupes.
Evidentemente no me perdí el paso.
Deja algo atrás y olvídate de ello.
Olvidé que me estaba cayendo todo el tiempo.
No, no lo creo.
Pero solo estaba mirando por la ventana
もしもまれㇹわったならこのぃを
Lo único en lo que podía pensar era en si podría reencarnar.
ぇたぃそんなばかりぇて
Quiero transmitirles esta información.
それでがってくれるのなら124000.
Si puedes sonreír por eso.
Tengo suerte, tengo suerte, tengo suerte, tengo suerte.
Seré muy feliz.
La segunda vez, el gato se quedó dormido.
Un gato que nunca podrá volver a caminar, eso es todo
Sonriendo en el regazo de la niña.
Durmiendo en el regazo de la niña sonriente.