Tan Daoji
Tan Daoji, originario de Jinxiang, Gaoping, vive en Jingkou. Me sentía sola, estaba de luto y estaba orgullosa de mi hermano y mi hermana. Jianyi, Daoji y sus hermanos Shao, You y otros. Al venir de Pingjin, todos estuvieron involucrados en los asuntos del general Jianwu. De mala gana se mudó a Taiwei para unirse al ejército y fue nombrado duque del condado de Tang.
En el duodécimo año de Yixi, el emperador Wu realizó una expedición al norte, con Daoji como vanguardia. Se rindió al viento y entró en Luoyang. El comentarista se refiere al prisionero capturado. Estoy pensando en Pekín. Daoji dijo: "Hoy es el día para decidir". Todos fueron liberados y enviados. Por lo tanto, las Llanuras Centrales se sienten felices y hay muchos retornados del extranjero. Chang Anping creía que el mal era una rama interna.
En el octavo año de Yuanjia, Yan invadió Wei, arrasó Henan y volvió a perderla. Fue conquistado por el gobernador de Jinglu y trasladado al norte para luchar por Jinglu. Wei, luego salió de la mesa. Cuando Daoji libró más de 30 feroces batallas con el ejército de Wei, el ejército llegó a Licheng, pero su capital también estaba agotada. Cuando la gente llegó al condado de Wei, dijeron que la comida y el pasto se habían agotado y que los soldados estaban preocupados y no tenían ambiciones. Por la noche, Sanchi prepara arena machacada y la pone con todo el arroz sobrante. En cuanto a Dan, Wei Jun dijo que todavía le quedaba dinero, así que dejó de perseguirlo y saltó para sacarlo del centro.
Cuando Dao Ji fue superado en número, el ejército tuvo miedo. Daoji ordenó a los sargentos que aprendieran a usar armaduras, montaran en caballería blanca y abandonaran el perímetro. Wei Jun no tenía miedo de nada y no se atrevió a forzarse, por lo que se retiró. Aunque Dao Ji no pudo decidir sobre Henan, todo el ejército se rebeló y se hizo famoso. Wei le tenía mucho miedo y la imagen estaba basada en un fantasma. Además, lo que llevaba era comida normal, pero la persona que buscaba el pueblo era Yang.
Daoji hizo grandes contribuciones a la dinastía anterior y ganó una gran reputación. Es capaz de luchar en ambos sentidos y ha experimentado cientos de batallas. Sus eruditos eran brillantes, pero la corte sospechaba de él. La gente de aquella época todavía decía con los ojos: "An Zhi no es Sima Zhongda".
El emperador Wen había estado enfermo durante muchos años y había sufrido muchas crisis. El líder Liu Zhan era corrupto y estaba preocupado por la herejía de Daoji. Cheng Peng y Wang Yikang también estaban preocupados porque el coche del palacio ya no estaba bajo control. En el duodécimo año, sufrió una enfermedad terminal, dirigió el ejército Wei hacia el sur y convocó a Dao Ji para que se uniera a la corte. Su esposa le dijo a su marido: "Tu marido es un tabú en el taoísmo. Llamarlo un gran desastre si no pasa nada hoy, siempre ha estado ahí". En la primavera del decimotercer año, lo envié de regreso a la ciudad. Antes de que llegara Zhu Xia, se escuchó otro grito de grulla. En la reunión, Yikang Jiaozhao fue convocado al camino ancestral y capturó al capitán de la corte. Su hijo unió fuerzas con ocho personas, entre ellas Huangmenzhu Langzhi, Situ, Shizi Sheren, Beizhubu y el ministro Lang Zhongzun. La gente cantaba: "Pobre paloma blanca flotante, aniquilando a Tanjiangzhou".
Doji se puso furioso cuando lo vio y bebió un trago con el conde. Naituo se postró y dijo: "Esta es la Gran Muralla". Ren Wei escuchó esto y dijo: "Daoji está muerto, Wu Zixu no necesita regresar". Naturalmente, marchaba con frecuencia hacia el sur y tenía la ambición de beber del río Yangtze.
El emperador Wen preguntó a Yin: "¿Quién puede heredar a Daoji?". Él respondió: "Daoji es famoso por su arduo trabajo y sus hazañas militares, pero no es respetado". Guang estaba en la corte, los hunos no se atreverían. Mirando hacia el sur. ¿Cuántos sucesores hay? "En el año 27, cuando el ejército Wei fue a Guabu, el emperador Wen visitó Shicheng y estaba muy preocupado. Suspiró: "¡Si Daoji está aquí, definitivamente vendrá aquí!"
Traducción de referencia:
Tan Daoji, nativo de Jinxiang, Gaoping, ha vivido en Jingkou durante generaciones. El padre de Daoji falleció cuando él era joven y celebró el funeral en casa por cortesía de hijo filial. Fue elogiado por servir a sus hermanos y hermanas de manera armoniosa y respetuosa. Cuando el emperador Wu de la dinastía Song se rebeló, Daoji y su hermano menor Tan Shao solo siguieron al emperador Wu para pacificar la capital y participaron en el ejército de generales del emperador Wu. Fue ascendido muchas veces, se convirtió en Qiu Canjun y fue nombrado Tang Xiannan. En el duodécimo año del reinado de Yixi, el emperador Wu realizó la Expedición al Norte y Daoji fue nombrado vanguardia. Dondequiera que fueran, se rindieron y marcharon hacia Luoyang. Quienes discutieron el asunto dijeron que todos los prisioneros capturados serían asesinados y sus cuerpos amontonados en una gran tumba como un gran espectáculo para mostrar sus artes marciales. Dao Ji dijo: "Aniquilar a los pecadores y cuidar a la gente es exactamente lo que queremos hacer hoy". Así que todos los prisioneros fueron liberados y enviados a casa, por lo que muchas personas en las Llanuras Centrales rompieron a llorar de gratitud y se mostraron felices y obedientes. .
El emperador Wen ascendió al trono y ordenó a Daoji y al líder chino Liu Yanzhi ser la vanguardia en la expedición occidental. El emperador preguntó sobre el plan de Ji y él respondió: "Seguí al Primer Emperador y a Xie Hui en la Expedición al Norte, y Xie Hui propuso nueve de ellos. Su talento y estrategia son claros y sofisticados, y probablemente sea difícil para cualquiera compárese con él; pero él nunca ha ganado una batalla decisiva por sí solo, por lo que la lucha puede no ser su punto fuerte. Conozco la sabiduría de Xie Hui, y Xie Hui también conoce mi valentía. El rey me ordena atacar. "Él, y definitivamente lo capturaré si no luchamos decisivamente". En ese momento, Xie Hui pensó que Dao Ji sería capturado. Fue asesinado al mismo tiempo que Xianming.
De repente escuché que había venido al frente para comandar, por lo que automáticamente derrotó al ejército antes de la guerra. Una vez resuelto el incidente, se trasladó a la oficina del general Zheng Nan.
En el octavo año de Yuanjia, Liu Yanzhi invadió Wei y pacificó el área al sur del río Amarillo, pero luego la perdió. El gobernador Daoji llevó a cabo campañas militares, se apoderó de territorio en el norte y se trasladó a la parte superior del río Jishui. En ese momento, el ejército de Wei era tan poderoso que conquistó el tobogán. En ese momento, Daoji luchó más de 30 veces con el ejército Wei y la mayoría ganó. Después de que los soldados pelearon en la ciudad de Li, regresaron porque no se pudieron suministrar suministros militares. Aquellos que se rindieron a Wei en ese momento dijeron que los oficiales y soldados no tenían nada de comida, que los soldados estaban preocupados y asustados y que no tenían voluntad de perseverar. Por la noche, Doji anunció en voz alta la cantidad de rodajas de bambú que medían varios metros de arena y sacó la pequeña cantidad restante de arroz. Al amanecer, Wei Jun vio su montón de comida y pensó que tenía suficiente para comer, así que dejó de perseguirlo. También pensaron que quienes se rendían ante ellos decían tonterías, por lo que los decapitaron en público. En ese momento, las tropas de Daoji eran pocas y débiles, y el ejército estaba sumido en el caos. Tenía mucho miedo de que Wei Jun viniera a investigar. Daoji ordenó a los soldados que se pusieran armaduras y viajaran en un automóvil vestido de blanco para escapar deliberadamente del cerco. El ejército de Wei temía una emboscada y no se atrevió a avanzar, por lo que se retiraron. Aunque Dao Ji no logró pacificar el área al sur del río Amarillo, todavía se sorprendió cuando regresó después de rescatar a todo el ejército. La gente de Wei le tenía miedo, y el ejército de Wei también le tenía mucho miedo a Daoji y quería matar a Daoji para sacrificarlo a los fantasmas y dioses. Después de regresar a China, Daoji fue nombrado Sikong y asignado a proteger la ciudad de Shouyang.
Daoji hizo grandes contribuciones a la dinastía anterior y fue muy autorizado y famoso. Los compinches que lo rodeaban eran todos generales que habían experimentado cientos de batallas y sus hijos eran talentosos, lo que hizo que la corte sospechara y le tuviera miedo. En ese momento, alguien lo miró y dijo: "¿Cómo sabes que no es como Sima Yi?"
El emperador Wen había estado enfermo en cama durante muchos años y el rey Yikang de Pengcheng estaba preocupado por la muerte del emperador. Daoji ya no podía controlarla, por lo que el emperador convocó a Daoji a la corte. La esposa le dijo a su familia: "El taoísmo es un tabú para los grandes méritos del mundo. Ahora el tribunal no tiene más que llamarlos. Esto probablemente sea un desastre". Cuando arrestaron a Daoji, ella estaba furiosa y su rostro estaba tan brillante como el fuego. En un instante, bebió solo una jarra de vino. Entonces se quitó el turbante, lo arrojó al suelo y dijo con tristeza: "¡Tú mismo has destruido tu Gran Muralla!". Después de escuchar esto, todos los Wei dijeron: "Daoji está muerto y los niños que quedan en el sur están". no es suficiente para asustar a la gente." ." Desde entonces, ha realizado sucesivas expediciones al sur, con la ambición de beber caballos del río Yangtsé.
El emperador Wen preguntó a Yin: "¿Quién puede asumir el papel de Daoji?" Jingren respondió: "Daoji ha alcanzado fama sólo por sus repetidas hazañas militares, y el resto simplemente no ha sido nombrado". El emperador dijo: "No se puede decir eso. En el pasado, cuando Li Guang estaba en la corte imperial, los Xiongnu no se atrevían a ir al sur para provocarlo". El ejército Wei persiguió a Guabu y el emperador Wen subió a la ciudad de piedra para mirarla. Parecía preocupado y suspiró: "Si Dao Ji todavía está vivo, ¿dónde estará?"
Sun Tzu dijo: "Un general enemigo puede sacudir su voluntad". Dao Ji pensó que Xie Hui conocía su valentía. , así que dejó que Xie Hui colapsara sin luchar. También dijo: "La fuerza o la debilidad están determinadas por la situación". Así es como Tan Daoji hizo que el ejército de Wei se retirara soplando arena.
Extendido: Preguntas de lectura
1. La explicación de las palabras agregadas en las siguientes oraciones es incorrecta:
A. Conquistó el ejército y los caballos, y la estrategia del norte fue: Capturar.
B. Ojo por ojo, parcialidad y generalización: lucirse.
C. Todo el ejército se rebeló, gran revés de la fama: "retirada".
D. El hermano Feng y su hermana eran respetados como "Zan"
2. Las siguientes frases muestran que Tan Daoji era la "Gran Muralla" de la corte imperial:
p>
(1 ) El emperador Wu de Liang realizó su Expedición al Norte, tomando a Daoji como vanguardia y recibiendo el viento favorable. (2) Entonces los Llanos Centrales se sintieron felices y mucha gente regresó.
(3) Wei está muy asustado, la imagen muestra que siempre está al lado del fantasma (4) Experimentado en muchas batallas, es un hombre sabio.
(5) Cheng Peng y Wang Yikang todavía estaban preocupados por los carros en el palacio y ya no podían usar sus espadas y alabardas. (6) Si Daoji está aquí, ¿por qué no?
A.①③⑤ B. ②③⑥ C. ②④⑥ D. ①②⑤
3. El siguiente análisis y resumen del contenido relevante del texto original es incorrecto:
A.Tan Daoji fue el pionero de la Expedición al Norte de Wu Oriental. Después de ocupar Luoyang, rechazó la sugerencia de "matar y rendirse" y liberó a todos los prisioneros, lo que reflejaba su benevolencia y rectitud.
B. Tan Daoji agotó los recursos militares y los alimentos en la guerra para recuperar Henan, y conoció a alguien que usó esto como un secreto para informar al ejército de Wei. En un momento crítico, utilizó estrategias para confundir al ejército. enemigo y deshacerse de los traidores, encarnando su ingenio.
C. Tan Daoji tiene un fuerte encanto de personalidad. Los confidentes de derecha e izquierda en el ejército eran amigos cercanos que habían experimentado muchas batallas en vida o muerte. Sus hijos eran talentosos, lo que llevó a su trágico destino.
D. Cuando la gente de Wei se enteró de que Tan Daoji estaba muerto, todos dijeron que ya no valía la pena temer a los jóvenes de Wu; a juzgar por la mentalidad del enemigo, mostraba directamente el talento militar de Tan Daoji.
4. (1) Traducir las oraciones subrayadas de los materiales de lectura del chino clásico al chino moderno.
(1) Cuando la gente se rindió a Wei, dijeron que se habían quedado sin comida y que los soldados estaban preocupados y no tenían ambiciones sólidas.
(2) La gloria del alto estatus de un marido es un tabú en el taoísmo. Ahora no tiene nombre y en realidad es un desastre.
(2) Utilice "/" para desconectar las oraciones subrayadas.
Tang Taizong (refiriéndose a Taizong) ordenó a Feng Deyi promover a personas virtuosas, pero no hizo nada durante mucho tiempo. En cambio, dijo: "No me importa, pero hoy no tengo los oídos de un mago". El maestro dijo: "Los caballeros usan los talentos como herramientas, y cada uno tiene sus propias fortalezas. ¿Pueden los antiguos gobernantes tomar prestados talentos? de otras personas que están preocupadas de que no estaré seguro toda mi vida?" ”
Respuestas de la prueba:
1.c (Ambas “er” son conjunciones que indican relaciones. La el primer "一" va seguido de una frase sujeto-predicado, que es una conjunción, porque; el segundo "一" va seguido de una frase nominal, que es una preposición, porque b El primer "qi" es un adverbio, que. fortalece el tono inferido, probablemente; el segundo "qi" es una partícula, que desempeña el papel de regular las sílabas. El primer "Nai" es un adverbio, el segundo "Nai" es un adverbio.
2.b (2) Es una expresión secundaria)
3.d (Tan Daoji se comparó a sí mismo con la "Gran Muralla" de la dinastía Song, en lugar de la Gran Muralla como una barrera estratégica .)
4. (1) (Tan Daoji) quedó huérfano cuando era un niño. Durante el período de duelo, se comportó completamente de acuerdo con la etiqueta, fue tranquilo y atento, y fue elogiado por su servicio a sus hermanos y hermanas. (3 puntos. Preste atención a la traducción de palabras como "ser", "viento", "significado" y "wei")
(2) Tan Daoji ordenó a todos los sargentos que se pusieran armadura y Viaja en un auto vestido de blanco. El auto salió lentamente del cerco. El ejército de Wei temía una emboscada y no se atrevió a acercarse, por lo que se retiraron a salvo. (4 puntos. Preste atención a la traducción de palabras como ",", "A", "Casa Blanca", "Shen", "Xu", "Nai".
(3) Daoji es famoso por sus numerosas hazañas militares La fama aumenta, otros simplemente no son contratados (3 puntos. Preste atención a la traducción de palabras como "yi", "ti", "zhi", "dan" y "ren". .