¿Cómo traducir Jianghu en novelas de artes marciales al inglés?

El mundo

Para los personajes de las novelas de artes marciales, el mundo es su mundo.

Jianghu no tiene una definición clara en chino.

Por ejemplo

Sonreír con orgullo en el mundo - así Ho Kang Ho (Sonriendo con orgullo Jianghu)