Buscando una traducción del hechizo.

1. ¡Huh! ¡No está vacío, la luz brilla sobre las huellas dactilares! ¡Tesoro de loto! ¡llama! ¡Gran promesa! ¡De vuelta a la vida! ¡universal! ¡Zhu Jingang! ¡Barrera demoníaca! ¡destruir! ¡Alakaranasa! ¡Quiero invitarte! ¡Ven a Dios! ¡Gente real! ¡Atando fantasmas y escondiendo espíritus malignos! ¡Eliminación de fantasmas! ¡Tan urgente como la ley!

2. ¡Vuelve a la vida! ¡universal! ¡Zhu Jingang! ¡Sangha! Respétate a ti mismo! ¡barrera! yin y yang! ¡limpio! ¡fantasía! ¡Buena suerte!

3. ¡Vuelve a la vida! ¡universal! ¡Zhu Jingang! ¡Barrera demoníaca!

4. Llama a ese cuchillo que rompe la oscuridad, esa espada fría que tiñe la tierra de un blanco plateado, ¡el brillo del cielo es el trueno definitivo!

5. En el dosel, Tian Qin, Tian Zhu Tianying y otros pidieron a los dioses su protección y misericordia.

6. ¡Roto!

7. ¡Roto! ¡Tres factores de formación! ¡Extraño, extraño! Logro...

¡Resurrección de entre los muertos! ¡No vacío, la luz brilla! ¡Gran mudra! ¡Tesoro de loto! ¡llama! ¡Gran juramento!

Nota: El budismo tántrico se llama Tathagata Mantra, que simboliza el lugar donde se unen los elementos del universo. Los cinco grandes logros son el agua, el fuego, el viento y el aire.

¡De vuelta de entre los muertos! ¡universal! ¡Zhu Jingang! ¡El diablo ha caído! ¡Perdóname! ¡Apresúrate! ¡horrible! ¡Divinas palabras de perdón! ¡Alakaranasa!

Nota: Hechizo Alakaranasa, para romper demonios y derribar demonios.

Invita a los dioses a venir, a personas reales a venir, a fantasmas flacos a venir, a fantasmas a venir y aliviar la ansiedad como método.

¡De vuelta de entre los muertos! ¡Triple carrera! ¡Extraño, extraño! ¡Logro!

Nota: El verdadero significado del Bodhisattva Ksitigarbha es eliminar, someter y aplastar un karma maligno.

¡De vuelta de entre los muertos! ¡Todo viene! ¡Reprensión! ¡Rompe barreras! ¡Violento y malvado! ¡Todos los obstáculos! ¡Apresúrate! ¡semilla!

Nota: Los Tres Hechizos de la Inmortalidad son los hechizos del Maestro Onmyoji del Reino del Fuego.