Sobre la lluvia de Qingming
V
El amanecer brilla a través de la ventana y las nubes en el Puente Oeste se balancean
Extraño tú cuando la brisa de loto se balanceaba ligeramente El rincón de la ropa
La talla de madera dorada resplandeciente y las ondas del tiempo se cerró hace siete años
Porque paso mi vida solo para ti
La lluvia me moja los ojos y me apoyo en el pozo todos los años esperando mi regreso.
Lo más aterrador es que he derramado dos líneas de lágrimas antes de darme cuenta.
Estoy vagando por el mundo y no puedo encontrar tu paraíso
Mirando la botella del este y el espejo del oeste, desearía no poder olvidarlo
Es hora para enviarte crisantemos nuevamente bajo la lluvia de Qingming
Canta suavemente tu canción favorita
Te extraño todas las noches
Hay un arpa en la distancia y el sonido de almas vacías está apremiando a la lluvia
Cuéntame tus pensamientos
La sombra de la luna, los fuegos artificiales y las velas rojas
Viejos sueños en el mundo de los mortales se ha quedado vacío
La lluvia me moja los ojos y cada año me apoyo en el pozo y espero volver a casa
Lo que más temo es derramar dos líneas de lágrimas
No encuentro tu paraíso en este mundo
Ojalá no pudiera olvidarlo cuando lo puse en la botella de este y en el espejo de oeste
Son los crisantemos doblados bajo la lluvia de Qingming y enviados a ti
Canta tu canción favorita en voz baja
No puedo encontrar tu paraíso en este mundo
Ojalá nunca pudiera olvidarte
Es lluvia Qingming otra vez y te envían los crisantemos
Canta tu canción favorita en voz baja