Este poema proviene de Su Shi, un gran poeta de la dinastía Song, "Bebiendo en el lago, Chu Qing Hou Yu": El agua brilla y el sol brilla, y las montañas están vacías y lluvioso. Si West Lake tiene más bellezas muertas que bellezas muertas, C+ es muy apropiado.
El poema se traduce como: Cuando el cielo está despejado y el aire está despejado, el Lago del Oeste es brillante y chispeante bajo la llovizna, el Lago del Oeste parece etéreo; Si se compara este hermoso Lago del Oeste con una belleza incomparable, no importa si se trata de maquillaje intenso o ligero, será abrumador.
Apreciación de la poesía:
Hay dos explicaciones completamente opuestas para la metáfora "El Lago del Oeste es más hermoso que el Lago del Oeste": Primero, el poeta cree que "el Lago del Oeste en un día soleado es más hermoso que el Lago del Oeste en un día lluvioso" "; uno dijo que el poeta es "más soleado que el maquillaje intenso y más lluvioso que el maquillaje ligero". Ambas teorías tienen sus propias opiniones y pruebas.
Sin embargo, para un poeta talentoso, esta es una metáfora inteligente. Un poema ocasional es solo un latido momentáneo y un paisaje, desde la belleza del Lago del Oeste hasta la encarnación caligráfica de la belleza, desde el "lado soleado". " del Lago del Oeste y "lluvia extraña", siempre es apropiado imaginar la palabra práctica.
Cuando se trata de metáforas y escritura, me temo que no me ceñiré a dos categorías: soleado y lluvioso, cuál se refiere al maquillaje intenso y cuál se refiere al maquillaje ligero. Al apreciar este poema, si debes hacerlo liviano y pesado, puedes dañar la integridad de la metáfora y la belleza etérea del poema.