Du Yao (1)
La marina se dirigió hacia el este con un gran plan y el río Yangtze se extendía miles de kilómetros.
El corazón de Zhuge está vacío y los ojos de Cao Cang están vacíos.
El viento del este es feroz, los soldados están muertos, las antorchas están en sombra, los sueños se rompen y la luna está solitaria en la noche.
Después de pasar por este miserable lugar, las gaviotas salvajes quedaron cubiertas de humo y maleza.
[Nota] ① Du Yu: Poeta de la dinastía Ming, una vez sirvió como magistrado del condado y pronto regresó a su país, si se sentía frustrado, se entregaba a la poesía y al vino; 2 timón de timón; hay muchos barcos conectados en proa y popa. 3 Cao Yu: Cao Cao.
Agradecimiento Se trata de un poema nostálgico escrito por el autor al pasar por Red Cliff, recordando una batalla que tuvo lugar aquí hace 1.200 años. En las primeras cinco frases del poema, el autor, sin darse cuenta, desterró con mano maestra una tormenta histórica hasta la punta de su pluma y evaluó a los héroes todopoderosos del año desde cierto ángulo.
El primer pareado "La marina se dirigió hacia el este y el barco cruzó el río Yangtze durante miles de millas". El poeta utilizó asombrosas habilidades artísticas para describir el descenso de Cao Jun por el río Yangtze con la fuerza del monte Tai. aplastando sus huevos. Lo más importante es la arrogancia y el poder. Pero existe la palabra "ben" en la oración, que implica claramente que sus arrogantes soldados serán derrotados y su "plan ambicioso" eventualmente fracasará.
Zhuan Xu "Zhuge tiene a Han en su corazón y a Wu en sus ojos" describe respectivamente a dos personajes históricos, Zhuge Liang y Cao Cao. "Tener a Han en el corazón" significa que el país de la dinastía Han está a punto de perecer, y será en vano sin importar cómo Zhuge Liang muestre su sabiduría. Escribe una frase sobre la arrogancia de Cao Cao y la subestimación del enemigo.
El pareado del cuello dice "Soldados vendiendo antorchas, las sombras son feroces en el viento del este", que describe el fracaso de Cao Jun. El siguiente pareado "Los sueños se rompen con el sonido de la flauta, y la noche de luna es solitaria. ", que expresa un salto de largo alcance y un punto de inflexión. El autor se mudó a su palacio para deshacerse de sus plumas, y con un gesto de su mano, el poema pasó ochocientos o novecientos años. Pensando en el legado del acantilado rojo de Dasu, surgió espontáneamente una sensación de vanidad y frustración, y el estado de ánimo poético. cambió de áspero a desolado. Las imágenes como "sueños rotos", "sonido de flauta" y "luna nocturna" en la oración son todas producidas por la "Oda a los mil acantilados rojos" de Su Shi. Hay un fuerte contraste entre los dos poemas de este pareado. Esta frase sigue siendo una escena de guerra, Qianfan está luchando por cruzar el río y el humo está por todas partes. La antítesis pinta un hermoso cuadro del río Yangtze escuchando el sonido de la flauta en una noche de luna. Los lectores quedan fascinados por el sonido de la flauta, como "resentimiento, esperanza, llanto, resentimiento y persistencia".
El poeta en la copla regresaba de la meditación al paisaje que le interesaba: “Después de este lugar insoportable, las gaviotas salvajes se llenaban de humo y maleza mirando hacia atrás a los cambios de la historia, a la desolación de”. la realidad es triste. Esos héroes de la era de los Tres Reinos, el ex héroe Cao Cao y el ingenioso héroe Zhou Lang, ¡ahora están "a gusto"! Incluso Su Shi y el pueblo Hakka que navegaban en bote en una noche de luna, tocando la flauta en la brisa, charlando y riendo a carcajadas, ya eran como grullas amarillas. Frente a las gaviotas salvajes, la hierba enlutada y el humo frío, el apasionado poeta no puede evitar pensar en el pasado, ¡y su imaginación se vuelve loca! Es más, los altibajos de la carrera oficial, los altibajos de la vida, la belleza del destino... ¿de quién es el dolor de quién? En la última frase, todos los sentimientos del autor están en las palabras, y también le da a todo el poema una capa de pensamientos melancólicos entrelazados con las vicisitudes de la historia, la desolación del universo y la sensación de que la vida es corta e insignificante.