El poema original es el siguiente
Puerta Chaoyang
Palacio Hanxin Palacio Tang, mil años de prosperidad;
Me gusta el Nueva apariencia y encanto antiguo, paisaje muy primaveral, amanecer intenso.
——Feng·
En 2014, la Asociación de Coplas de Xi'an escribió 17 coplas en 11 puertas de la ciudad y las colgó en las 11 puertas de la ciudad. Al mismo tiempo, también escribí cinco "Colas del Festival de Primavera para el Año del Caballo", que ahora entrego por adelantado por el bien de mis amigos.
Puerta Este
Ye Jun está reviviendo, el viento del este sopla durante el gran evento;
El dragón se eleva y el tigre salta, el El paisaje primaveral de Chang'an es brillante.
Xu Xiyan
Diez mil, Guangming China Industrial;
Una ciudad es hermosa, el viento del este está lleno de primavera.
——Zhang
Puerta Sur
Los antiguos rituales sorprendieron a los invitados y bailaron en el paisaje primaveral de la ciudad;
Finalmente , el aire violeta venía del sur, y los sentimientos Condensados, felices y armoniosos.
——Xie
Tocar la orquesta Qinling en primavera, desearle a Chang'an una larga felicidad;
Calentar la dinastía Tang y cultivar sauces, orar por la salud y longevidad.
Yang Qingyun
Ximen
El futuro es brillante, Ma Yue tiene un dulce sueño en Changan;
La misión es como una montaña, el amor lidera la marea primaveral de la Ruta de la Seda.
Li Jingning
Cuando la brisa primaveral sople hacia el oeste, la Ruta de la Seda volverá a prosperar.
La energía púrpura proviene del este y el mundo celebra el espíritu del caballo dragón.
——Zhang
Puerta Norte
El viento del este pide la brisa primaveral, despertando el sueño de desarrollo en la meseta norte;
El caballo negro y el corcel galopan bajo el brillante sol del cielo antiguo del campo.
——Song Liugen
La puerta norte es majestuosa, con linternas y serpientes bailando;
El grifo es nuevo, da la bienvenida a los invitados y espera galopar. .
——Guo Yuqin
Han Dengmen
Los gansos de las nieves vienen y se celebran miles de vinos para celebrar el festival;
Las flores en las montañas Qinling están floreciendo y la brisa primaveral llega desde miles de kilómetros hasta la ciudad antigua.
-La naturaleza del rey
Incluyendo el espíritu del dragón y el caballo, que decora la capital imperial en primavera
La rima de la dinastía Guanghan Tang, que promueve la gloria; de la historia china.
——Quanluyu
Puerta Suzaku
El Suzaku da la bienvenida a los huéspedes y el país es pintoresco.
Los sueños se hacen realidad en la primavera; brisa, y los frutos son fructíferos Cansados.
——Tian Chong
Ruinas de Wenchangmen
Los patrones de nubes son eternos, la ciudad antigua está llena de energía y la fragancia de los libros es fuerte;
La primavera es perfecta, la hermosa Chang'an está llena de vitalidad.
——He Chuan
Puerta de Heping
Los gansos salvajes se empapan en la brisa primaveral y llevan mucho amor humano.
El palacio noble Lleno de energía, mostrando los ritos, la música y la paz de las cuatro estaciones.
Zhang Caiqin
Puerta Chaoyang
Palacio Hanxin Hall Tang, un milenio próspero;
Me encanta la nueva apariencia y el encanto antiguo, muy paisaje primaveral, amanecer intenso.
——Feng·
Puerta de la Liberación
Barrera de la Liberación, el sueño de un hermoso campo;
Déjate llevar y construye una durante el monumento del Festival de Primavera.
——Luo Yuqiong
El silbato informa serpientes plateadas y pilas de libros chinos y franceses compiten;
Los fuegos artificiales animan a los caballos y los senderos estilo Tang envían canciones.
Wang Jiamin
Puerta Yuxiang
Caballo, el manantial de la Ruta de la Seda marca el paisaje
Oficina de Jade Mengxiang, la antigua; La capital es toda nieve y Zhao Hui.
-Sun·Liang Yin
Coplas del Festival de Primavera en el Año del Caballo
Los tiempos prósperos instan a la primavera, los grandes eventos instan a la primavera, la primavera es bendecida;
La nación salta al caballo, Cavallino Rampante Nacional, éxito inmediato.
Xu Xiyan
El tambor de cera insta a la primavera y la reforma toca un nuevo toque de clarín.
En el Año del Caballo, Chang'an comenzará una nueva etapa; capítulo.
——Xie
Observen las flores de ciruelo y las flores plateadas, y cosechen la primavera juntos;
Den la bienvenida a la luna brillante con un látigo y a la nación. persigue sus sueños.
——Song Liugen
Látigo para montar a caballo, trabajen juntos para hacer realidad el sueño chino lo antes posible;
Logre grandes logros y disfrute de una prosperidad vida.
——Quan Shandong y Henan
Las montañas Qinling escuchan el trueno y el festival es bueno;
Los sauces del río Weihe son verdes y La brisa primaveral embriaga a la gente de la antigua ciudad.
-La naturaleza de un rey