Por favor, traduzca algún contenido de la clase aérea~

Amor y matrimonio: ¿la primera influencia?

En la mayoría de las culturas, se dice que un matrimonio feliz se basa en la armonía y la virtud.

¿Qué pasa con el romance? Bueno, el romance no juega un papel importante en un matrimonio, en todo caso. El amor y el amor pueden ser muy valorados. Pero el romance occidental a menudo se ve con desconfianza, e incluso ahora algunas personas están practicando algunos métodos occidentales.

Por ejemplo, en Japón, las citas consisten en probar la compatibilidad. La gente no está interesada en las citas. En Corea del Sur, casarse (no tener citas) se considera el comienzo del amor.

Pero ¿qué clase de amor? En esas culturas, el amor suele referirse al amor y la fidelidad entre parejas. Esto toma turnos para desarrollarse, pero es muy duradero. Si vieras El violinista en el tejado, descartarías a la pareja judía rusa Tevye y Golde. Después de 25 años de matrimonio arreglado, sabían que realmente se hacían el amor.

La diferencia es que investigaciones recientes en Estados Unidos muestran que los matrimonios que comienzan con un romance tienen más probabilidades de terminar en divorcio. El romance de Hollywood es poco realista y de corta duración. Deja poco espacio para amistades simples.

65438 de febrero de 2005

Decisión, decisión

En el Occidente individualista, los jóvenes deciden con quién salir y casarse. Las parejas pueden preguntar sobre su relación con sus padres. Pero rara vez piden permiso a sus padres antes de salir o casarse.

Pero en otras tradiciones las relaciones familiares son muy valoradas. Los miembros de la familia juegan un papel importante a la hora de elegir pareja. En Japón, unos familiares reunieron a dos jóvenes. Pero las parejas pueden decidir no casarse. Sin embargo, en algunos países árabes, es posible que los jóvenes no tengan derecho a decidir con quién se casan.

La mitad de todos los matrimonios estadounidenses fracasan actualmente. Algunos dicen que las citas casuales son un factor. Al cambiar constantemente de pareja, las personas desarrollan una mentalidad de "fácil de ganar, fácil de perder". Llevan esta actitud a su matrimonio. Las citas también pueden provocar dolor e ira. Una de las partes puede ser más seria que la otra. Otro tema que suele surgir son los celos.

Pero las parejas pueden turnarse para desarrollar y poner a prueba su amistad. Pueden escuchar a personas más inteligentes. Y pueden intentar ser realistas acerca del amor y el matrimonio. Después de todo, pueden vivir "después de haber sido felices".