[Notas]
1. Tiying: Es el idioma de Yan.
2. Guo: Ciudad Exterior. Esto se refiere a los pueblos.
3. Bandera del vino: una pequeña bandera colgada delante de la puerta como señal del hotel.
4. Dinastías del Sur: se refiere a los regímenes Song, Qi, Liang y Chen que se enfrentaron sucesivamente a las Dinastías del Norte.
5. Pabellones: pabellones. Esto se refiere a la arquitectura del templo.
6. Lluvia brumosa: llovizna, como humo o niebla.
[Traducción]
Miles de kilómetros al sur del río Yangtze, las hojas verdes realzan flores rojas y la primavera está por todas partes. Las banderas frente a los pueblos de montaña y los hoteles ribereños ondeaban suavemente al viento. Ah, los templos construidos en las Dinastías del Sur ahora están escondidos en la niebla.