Una fábula es un relato en prosa o verso con una exhortación o ironía. A menudo ilustra una verdad a través de historias o personificaciones de objetos naturales. Las fábulas pueden ser educativas, persuasivas o satíricas. Por ejemplo, el modismo "Dong Shi imita a Xi Shi" es una fábula de "Zhuangzi Tian Yun". Cuenta la historia de Dong Shi que no pudo imitar a Xi Shi y fue rechazado por otros. Satiriza la imitación aleatoria y aconseja a la gente que no lo haga. imitar a ciegas. El dicho "Siéntate y espera al conejo" proviene de la fábula "Todo sucede por una razón". Habla de un antiguo granjero que vio un conejo golpear la raíz de un árbol y morir. A partir de entonces, dejó su azada y se quedó todos los días junto a las raíces de los árboles, esperando que mataran al conejo, y satirizó a quienes querían triunfar sin trabajar duro. El modismo "tallar un barco para buscar una espada" es una fábula de "Lu Chunqiu·Cha Jin". Cuenta la historia de personas del antiguo estado de Chu que accidentalmente dejaron caer sus espadas al río cuando cruzaban el río en bote. Esperaron hasta que el bote atracó antes de saltar al río para buscarlo. Como resultado, no encontraron nada. Esta fábula advierte a los políticos que comprendan que las cosas han cambiado y que implementen reformas de manera oportuna. Hay muchos modismos de este tipo.
2. De los mitos y leyendas
Los mitos y las leyendas son a menudo historias de héroes antiguos, historias de explicaciones e imaginaciones de los antiguos sobre los fenómenos naturales y la cultura. Los mitos eran populares en la antigüedad, es decir, en el período de los Cinco Emperadores, y muchos mitos nacieron durante ese período. Por ejemplo, el modismo "Jingwei llena el mar" proviene de un mito y una leyenda del antiguo libro anterior a Qin "El clásico de las montañas y los mares". Cuenta que en la antigüedad, la hija de Yan Di, Jingwei, fue al Mar de China Oriental. jugar y lo mató una tormenta. Más tarde, Jingwei fue a las Montañas Occidentales a buscar piedras y ramas y las arrojó al mar una y otra vez, con la esperanza de llenar el Mar de China Oriental. Los chinos utilizan este modismo para describir los esfuerzos incansables para lograr un objetivo establecido. El modismo "crear el mundo" proviene de los mitos y leyendas del "5 de marzo" escrito por Xu Zheng del estado de Wu durante el período de los Tres Reinos. Cuenta la historia de la creación del mundo por Pangu en la antigüedad y, a menudo, se utiliza para describir fenómenos sin precedentes que nunca han sucedido desde la antigüedad. El modismo "impecable" proviene de una historia mítica en "Guohan" escrita por Niuqiao de la dinastía Shu antes de las Cinco Dinastías. Originalmente se refiere a la ropa celestial que usan las hadas en la mitología, que no requiere costura y no tiene costuras. Ahora se utiliza para describir cosas que son perfectas y naturales, sin rastros ni defectos. Hay muchos modismos de este tipo.
3. A partir de historias históricas
China tiene una larga historia y hay muchos modismos formados a partir de acontecimientos históricos. Además de los hechos históricos, estos modismos suelen tener significados metafóricos más profundos. Por ejemplo, el modismo "referirse a un ciervo como a un caballo" proviene de "Registros históricos" escritos por Sima Qian de la dinastía Han Occidental, que cuenta la historia de Zhao Gao, el ministro traicionero de la Segunda Dinastía Qin. Este modismo no solo cuenta la historia de Zhao Gao convirtiendo un ciervo en un caballo y asesinando ministros, sino que también se refiere a confundir deliberadamente el bien y el mal. El modismo "mirar las flores del ciruelo para saciar la sed" proviene de "Shishuoxinyu·Fake Money" escrito por Liu Yiqing de la Dinastía del Sur. Cuenta la historia de Cao Cao, quien mintió a sus soldados sobre Merlín para levantar su moral. Como resultado, su moral aumentó considerablemente. Más tarde se consoló con fantasías. El modismo "Regreso a Zhao con título original" proviene de "Registros históricos · Biografías de Lian Po y Lin Xiangru" de Sima Qian de la dinastía Han Occidental. Cuenta la historia de Lin Xiangru, un ministro del estado de Zhao durante el Período de los Estados Combatientes, quien trajo He's Bi intacto del estado de Qin al estado de Zhao, y más tarde como metáfora para devolver el original intacto al propietario del artículo. . Hay innumerables modismos de este tipo. 4. Obras literarias, como: Lao Ji Fuyong, Iluminate You. 5. Cultura extranjera como: mérito y virtud inconmensurables, recoger castañas del fuego.