Pinyin: (ch m ǐ ng t à i x ǐ y m n t ǐ x ǐ), (ā i mí n sh ē ng zhǐ和duŭJiān);
Me sequé las lágrimas y suspiré ruidosamente. Es difícil vivir pobre.
Aunque soy bueno recortando mi cabello, me da vergüenza y anhelo cambiármelo por las noches;
Pinyin: (yúsuīh m yúsuīhǎo Xi kuāyǐwùjīxīxī), (Ji mīn cháo suīr xītī);
Aunque me gusta ordenar y soy estricto conmigo mismo, tarde o temprano me pueden degradar.
No sólo un excedente, sino un excedente;
Pinyin: (jìtìyúyǐHuìXiāng xǐ), (yòu shēn zhǐyǐlǎn zhǐ);
Acusaron Me pongo Cao Hui y me acusan de elegir a Angelica dahurica.
Mi corazón también es bondadoso y no me arrepiento a pesar de haber muerto nueve veces;
Pinyin: yìyúxīn zhüsuǒshàn xī), (su Jiǒsǐyóu wèI Huǐ);
Este soy yo. Lo que persigues en tu corazón nunca te arrepentirás, incluso si mueres muchas veces.
Muchas mujeres tienen enfermedad de las cejas, y dicen que soy prostituta;
Pinyin: (zhòng nǐjíyúzh y éméIX:) (yáo ZhuówèI yúyǐshàn yín);
Esas mujeres estaban celosas de mi apariencia rica y difundieron rumores sobre mi coquetería y lascivia.
El trabajo personalizado es inteligente y las reglas correctas;
Pinyin: (güshísúzh ng qiüo xü), (lügu juér güI CuO);ù);
La gente mediocre es buena para el oportunismo, para romper reglas y cambiar políticas.
Persigue la dinastía Song con tinta de cuerda y compite con Zhou Rong;
Pinyin: (bèI shéng mòyǐZhu q x), (j ng zh u róng yǐwéI dĉ);
La búsqueda de música malvada viola los estándares del bien y del mal, y luchar por el placer sexual es la ley.
Estoy muy deprimido, soy pobre en este momento;
Pinyin: (dùn yùyúzhāchìxī:)(wúdúqióng kùn cǐshíyě);
Estoy muy deprimido y muy inquieto. Es difícil estar solo ahora.
Preferiría morir en la colonia penal, pero no puedo soportar hacer esto;
Pinyin: (níng kèsǐyǐLiúwáng x：)(yúbùrěn wèI cǐtàI);
Preferiría que muriera inmediatamente, su alma se había ido y decidió no hacerlo.
Las aves rapaces no están abarrotadas, desde la vida anterior;
Pinyin: (zhini m：o zhìniǎo zhībúqún xī：)(zi Qian Shiér gérán);
Las águilas y esos pinzones no son un grupo y han sido así desde tiempos inmemoriales.
Donde tengo la capacidad de estar a mi lado, mi marido es diferente y pacífico;
Pinyin: (hé f ā ng huá n zh y néng zh not u x:) ( f shúyàoéráXiāngān);
p>
¿Cómo cooperan entre sí los cuadrados y los círculos y cómo coexisten pacíficamente con diferentes ambiciones?
Doblar el corazón y reprimir la voluntad, ser paciente y enojado;
Pinyin: (q qxīnér yìzhìxī), (rěn yóu r m:ng gòu);
Preferiría comprometer tus pensamientos y suprimir tus sentimientos, en lugar de soportar todos los regaños y maldiciones.
Sé inocente, muere recto, sé más grueso que el antiguo santuario;
Pinyin: (füqěng báI yǐsǐzhíxīg qián shèng zhühòu);hòu);
Shou Aquellos Quienes tienen integridad moral pura y mueren en el camino recto fueron elogiados por los antiguos sabios.
Arrepiéntete y desobedece, y vuélvete rebelde en cuanto te demores;
Pinyin: (Huǐāng dào zh and bú ch á x:), (yán zhühüwúJiāng f n);
Lamento no ver el futuro con claridad. Dudé un rato, me daría la vuelta.
Tengo que volver a mi coche para volver a la carretera, y el viaje no es muy largo;
Pinyin: (huí zhè n ch ē y ǐ f ù l ù x ù), (jíháng mízhùwùI Yuǁn);
Dar la vuelta a mi auto y regresar por donde vinimos. Ríndete antes de perderte.
Paso a paso, el caballo mira alto hacia el oeste, Jiaoshan no se detiene;
Pinyin: (bùyúmǎyúlán gāo xī:) (chíJiāo qiūyān zhǐx:);
Monté mi caballo más allá de la hierba de las orquídeas, subí corriendo la montaña Jiaomu y me detuve por un momento.
Te dejaré si no puedo entrar. Si se retira, reanudará su servicio original.
Pinyin: (j ì n bú r ù y ǐ l í yó u x ì), (tu Jiāng fùXi wúchúfú);
Ya que has cometido el delito de no progresar, Luego regresa y reconstruye mi ropa vieja.
Usa flores de loto como ropa, elige hibiscos como ropa;
Pinyin: (zhĉjĉhéyĉwéI yĉxĉ), (jífúróng yĉwéI Shang);
Quiero hacer diamantes- hojas en forma. Córtala para hacer un abrigo y tejeré una falda con flores de loto.
No lo sé, ya me da vergüenza, siento que me lo creo;
Pinyin: (búwúzhíqíyǐxī), (gǒu yúqíng qíxǐn fāng);
Nadie me entiende, mientras mi corazón sea realmente rico y suave.
Gao Guan Yu está en peligro, y el dragón de jade Pei abandona el suelo;
Pinyin: (gāo yúguàn zhījíxī), (zh m: ng yú pè i zh y lülí) ;
Ponte mi sombrero en alto y mi ropa larga.
Fang y Ze están mezclados, pero no están mal;
Pinyin: (fāngyǔzéqízáróu xī:)(wéwéI zhāo zhìqíyóu wèI ku);:);
Aunque el aroma se mezcla con la suciedad, pero sólo la calidad pura no se pudre.
De repente miras hacia atrás y ves los cuatro defectos;
Pinyin: (hūfǐn gǐyǐyou mǐx:)(Jiāng wǐng guān hūsǐHuāng);
De repente miré hacia atrás , Mirando a lo lejos, exploraré la distancia.
/p>
Use adornos coloridos que exudan una rica fragancia.
El sustento de las personas es diferente, estoy acostumbrado a practicar
Pinyin: (mín sh ng gèyǒu suǒlèx:) (yúdúhǒo Xi yǐwéI cháng);
Todos tiene sus propios pasatiempos. Estoy acostumbrado a disfrazarme.
Aunque mi cuerpo no ha cambiado, ¿cómo puedo castigar mi corazón?
Pinyin: (suǐtǐJi wúyóu wèI biàn xě), (qǐyúxěn zhīk chéng ng)?
Incluso si no cambio, ¿puedo estar alerta y dudar?
Datos ampliados:
Este poema se centra en las vivencias, vivencias y viaje mental autoinformados por el poeta. La primera mitad expresa repetidamente la preocupación del poeta por el destino de Chu y la vida de las personas, expresando su deseo de reformar la política y su voluntad de apegarse a sus ideales incluso en tiempos de desastre y nunca comprometerse con las fuerzas del mal. La segunda mitad refleja los pensamientos y sentimientos del poeta al vagar por el cielo, perseguir la realización de sus ideales y querer morir después del fracaso.
A través de esta imagen, el poeta describe las oleadas de sus pensamientos y sentimientos. El poeta se describe a sí mismo como un superhombre limpio, hermoso, fragante, encantador y extraño, cubierto de fragantes flores y jade, que simboliza su pura y noble belleza interior. La expresión más conmovedora de la belleza interior de Qu Yuan es su fuerte y sincero patriotismo.
Enciclopedia Baidu-Li Sao