Sin embargo, hay un punto de referencia comparativo que destaca el tema. Por ejemplo:
Escuelas privadas, escuelas y colegios.
No iré a la escuela. ), otros lugares pueden ir, pero la "escuela" no irá, hay un punto de comparación en él, destacando que no iré a este lugar.
No vayas a un colegio privado.
No voy a la escuela. ), es un tono plano, sin el sentido del lenguaje de la primera frase.
Tanaka dijo: "No lo sé, no lo sé, no lo sé".
(No hay nadie llamado Tanaka aquí, no lo sé). No sé si hay algún otro lugar y no es necesario hacer énfasis en "aquí".
Tanaka dijo: "No lo sé, no lo sé".
(La persona llamada Tanaka no está aquí), el solo hecho de decir que no está aquí no significa si esta persona existe aquí.