Autor: Ann
El brindis estuvo lleno de emoción,
Este es un muy buen vino añejo.
Todas las personas en el universo son hermanos,
La antorcha Diqing brilla en el jardín de duraznos. (1)
La fragancia natural del té crudo al recibir a los invitados. (2)
Al atardecer, las flores de las montañas occidentales florecen.
Me gusta ver carreras de caballos en mayo, (3)
Cinco montañas son mejores que "tres montañas". (4)
Nota:
(1) Diqing es la única prefectura autónoma tibetana en la provincia de Yunnan y una de las 10 prefecturas autónomas tibetanas del país. Está ubicado en el cruce de las provincias (regiones) de Yunnan, Tíbet y Sichuan, en el curso medio y superior de los ríos Jinsha y Lancang, limitando con Qamdo en el Tíbet al norte, con la prefectura autónoma tibetana de Sichuan Garze al este y con Lijiang. al sur y el río Nu al oeste. Hay una famosa atracción turística: Shangri-La. Taoyuan significa tierra de flor de durazno y paraíso. "Shangri-La" significa "paraíso" en chino;
(2) El té crudo significa que Diqing es la única forma de pasar por la "Antigua Ruta de los Caballos del Té" y es la "Ruta de la Seda" en el suroeste de China. La "Carretera" es una importante estación de transferencia de materiales;
(3) Las carreras de caballos se refieren al Tibetan May Horse Racing Club;
(4. ) Las Cinco Montañas se refieren al Monte Tai, el Monte Heng, el Monte Song, el Monte Heng y el Monte Hua; "Tres Montañas" se refiere a la Montaña Nushan, la Montaña Yunling y la Montaña Gongga en Diqing.