Zhang Jizhi, de Tongzhou, dijo una vez que Zhengsu es la Tierra Santa en las Nubes. Unos años más tarde, Chen Youlian del condado de Min lo vio y decidió hacer amigos. Es difícil describir los años de Su en este nicho, pero resulta desalentador hablar de su erudición y excelencia en el aprendizaje.
El nombre de Zhang Jizhi era Zhang Jian (1853-1926), cuyo nombre real era Ji Zhi y cuyo nombre de cortesía era Si'an. Era de Jiangsu. En el segundo año de Guangxu (1876), Zhang Jian y Gu Yun se conocieron. En el sexto año de Guangxu (1880), Zhang Jian conoció a Haizang y admiró mucho a Zheng. A partir de entonces, a menudo le mencionaba este asunto a Gu Yun. Gu y Zheng realmente se conocían gracias a Chen Youlian. Chen Zonglian (1847-1894) nació en el condado de Minxian. En el octavo año de Guangxu (1882), se convirtió en Jinshi. El director administrativo del Ministerio de Industria, Jiangnan Alternate Dao, ha sido supervisor de Jiangnan durante más de diez años. Chen Youlian apareció por primera vez en "Haizang Diary" relativamente tarde. El 31 de marzo, decimotercer año del reinado de Guangxu (1887), "pasé junto a Youlian y ya era demasiado tarde para una larga conversación". Pero en ese momento, era obvio que estaba familiarizado con ello. Para las personas que aparecen por primera vez en "Haizang Diary", la mayoría indicará sus nombres y lugar de origen en lugar de relacionarlos con palabras. Además, Haizang y Chen Youlian tienen una relación estrecha. Ya en el octavo año de Guangxu (1882), Zheng regresó a su ciudad natal para probar el vino, y el padre de Chen Youlian, Chen Lianting, invitó a Haizang a beber. Haizang lo llamó "abuela política" y se quedó en su habitación. Mientras estaban en Nanjing, Zheng y Chen Youlian vivieron juntos durante unos días y, a menudo, tenían un drama poético. El reloj de poesía de Yi Shunding cuenta un sueño: "La historia de un reloj de poesía ha circulado desde el comienzo del país hasta las últimas décadas. Según lo que he visto y oído, hay personas que tallan relojes de poesía... Jiangnan tiene Chen Youlian y Zheng. "
En el decimotercer año del reinado de Guangxu (1887), Zheng fue a la casa de Chen Youlian. Los cangrejos son muy gordos y el vino muy suave. Los dos se suspiraron el uno al otro: "Este año es de hecho el noveno. No sé qué pasará el año que viene. A finales de octubre del año 20 de Guangxu (1894), Chen Youlian murió de una enfermedad en Nanjing". . Zheng Yuan estaba en Japón en ese momento y solo se enteró de su muerte por Shenbao en febrero. "Se siente triste y preocupado por eso. Ambos padres están aquí, ¡qué triste! La planificación familiar es muy embarazosa y él sufre profundamente por ello. El 6 de abril, fue una elegía: "Montar en una ballena está lleno de sudor y". es triste y compasivo, pero en el mundo blanco; Tao Li brisa primaveral, ríos y lagos llueve toda la noche, porque cubres a Fu Weng". La segunda parte utiliza las "ciruelas durazno y una copa de vino, diez años de" del valle. ríos y lagos llueve toda la noche ", porque Chen Youlian le dijo una vez que le gustaban mucho estos dos poemas cuando era niño, y una vez los grabó. En el bolígrafo. Dos años más tarde, Haizang le escribió a Chen Youlian. Chen Youlian aprobó el recuerdo de su amigo fallecido en la Mansión Hou y lo registró en su diario. Mirando hacia atrás, es muy triste. Hay un dicho:
En aquellos días, no nos reuníamos todos los días y era difícil hablar de música por la noche. No me dijiste que pasaste mucho tiempo probando vino mientras me perseguías a mí y al agua. Mirar al cielo y suspirar, destruirlo no es mi intención. Ziyi se ama a sí misma por el bien del mundo, pero está borracha de vino. Sólo tenía una vaca por la que vivir y me vi obligado a sacarla de mi hombro.
Me recuerda mis sentimientos en una cena ofrecida por Haizang poco después de la muerte de Chen Youlian:
Empecé a vagar cuando tenía 20 años y he hecho muchos amigos en el últimos diez años. En los últimos tres años, perdí a tres amigos, Chen Bi, Ke Zhuang y You Lian. ....Youlian está en la mansión Jiangning Shuai y tiene una buena relación con Yuhuan. La enviarán a verte todos los días y la enviarán con la suya cuando vaya. Un día los invitados estaban muy ocupados y yo quería irme primero, pero me fui sin avisarte. Ya estaba borracho cuando él estaba en la mitad de la persecución. Le estrechó la mano y suspiró: "Eres muy humano. Aunque nunca lo he conocido, no quiero destruirme demasiado si los tres monarcas tienen amigos". toda su vida, amor a distancia ¡Yo también quiero volver a estar juntos! De ahora en adelante, incluso si tienes nuevos conocimientos, no podrás obtener los beneficios y las tristezas de tus viejos amigos. Al lanzar, las lágrimas cayeron en el aire, las cuatro personas de repente se sentaron y Yu Nai arrojó una taza.
Este pasaje es realmente adecuado como nota a pie de página de este poema. Esta es probablemente una de las descripciones de amistad más conmovedoras en el diario de Haizang, y cualquier explicación es impotente y redundante.
En el decimotercer año de Guangxu (1887), Zheng regresó a Nanjing desde Beijing. 165438 + 21 de octubre, Gu Yun apareció por primera vez en el diario, "Noche, bebiendo en el jardín Fugui, conociendo a Mei Shaoan, Qin y Gu Zipeng". Desde entonces, ha habido muchos registros sobre Gu Yun en su diario. El 25 de febrero de 65438, conoció a Qin y Gu Yun en la ciudad natal de Gu Yun. Gu Yun estaba dando conferencias aquí y el paisaje era excelente. El 28 de septiembre, el decimoquinto año del reinado de Guangxu (1889), Gu Yun envió a alguien para entregárselo a Zheng Zheng y produjo dos poemas: "El Capítulo Shaoluo denuncia el desastre del Templo del Cielo" y "El Capítulo Yishui denuncia la construcción del Templo del Cielo". el ferrocarril". Estos dos poemas no están incluidos en los registros de "Shaoshan Poems". El 10 y 16 de junio, Weng Tiemei celebró un banquete en la cabaña con techo de paja falsa, y tanto Gu Yun como Haizang estuvieron presentes. Gu Yunkou dijo: "Xiqiao fue al norte para tocar la campana y el agua estaba a diez millas de distancia. Cuántas personas ociosas vinieron a disfrutarlo y la luz del otoño era buena fuera del Salón Banqiu. Este poema no apareció en ". los registros de "Yishan Poetry Talk", pero estaba en "Hai Hai". Está registrado en el Diario tibetano. 21. Zheng montó solo en burro para ver a Gu Zipeng y habló durante mucho tiempo en Hujugang. Ambos fueron a buscar a Qin, pero Qin estaba enfermo. Ese día, Zheng leyó los siete poemas de cinco caracteres de Gu Yun y dijo:
El primer paso del poema es realmente simple, uno o dos poemas no son torpes, sin embargo, no hay problema con el odio; Los antiguos decían que es mejor tenerme en un poema, pero el sirviente dijo que solo hay un yo en un poema, por eso hay pocos poemas. He escuchado y visto muchas historias sobre el presente, y gente que las lee después, es decir, no necesito teoría poética, pero tengo que verificar las historias, entonces mis poemas no serán inútiles, y no hay Es necesario ampliar los antiguos en proporción.
Esta es la primera vez en el diario de Gu Yun que su poesía ha sido claramente evaluada, y todavía es relativamente alta. En los primeros años, Chen Yan le preguntó sobre los poetas en Jiangzuo. Citó a Feng Xu y Gu Yun, diciendo que les resultaba difícil manejar la poesía. El 2 de octubre de 165438+, Zheng y Weng Tiemei fueron, y el hijo mayor de Gu Yunzhi, Gu Xiaoxun, se casó con su sobrina Wu. Al ganar la lotería ese día, Zheng Heweng fue el casamentero. El hijo mayor de Gu Yunzhi, Gu Xiaoxun, estudió con Chen Youlian y Miao. A finales de octubre de 165438+, Zheng recibió cartas de Shen Yuqing, Wang Kezhuang y otros instándolo a ir al norte. La carta decía: "Aquellos que están inquietos eventualmente morirán".
En este año, Se publicaron "Ji", "Montaña" y "Records of Jishan" de Gu Yun, y la palabra "Jishan" fue escrita por Zheng. "Kunshan Poetry Record" consta de dos volúmenes, que incluyen 200 poemas desde el quinto año de Guangxu (1879) hasta el decimoquinto año de Guangxu (1889). Entre ellos, los poemas de Zheng se encuentran todos en el segundo volumen y fueron escritos entre Dinghai (1887) y (1889). Solo se trata de poemas como Shang Si viajando solo en Wulongtan y leyendo el Templo Zheng Su, discutiendo poesía y la vida, dándole a Su Temple una pequeña sombra y agregando la sensación de Su Temple al pabellón verde bajo la lluvia. Desafortunadamente, Zheng no escribió muchos poemas en sus primeros años. Los poemas de Haicanglou comenzaron en el año Chou (1889), pero Gu Yun no tuvo poemas después del decimoquinto año de Guangxu (1889), por lo que sólo hay un poema que puede corresponderle. "El poema de Su Ni sobre ver y lavar al elefante" de Gu Yun dice: "Cuando viejos amigos se encuentran, escriben poemas sobre cómo lavar a los elefantes en Xuannan sin decir nada más". Nota: Hay una línea en "Los poemas de Su Kan". : "Si dejas a un viejo amigo en Runan, primero puedes ver que tiene los dientes fríos". "El primer y segundo poema de la" Colección de poesía Haicanglou "son" Ver el Xixiang el 16 de junio ", lo que muestra que Gu Yunhehe está La última frase de este poema dice "dejo a viejos amigos en Runan, ya tengo los dientes fríos". Es ligeramente diferente de los personajes de las notas de Gu Yun.
El 21 de mayo, el decimoséptimo año del reinado de Guangxu (1891), Zheng fue a Japón como empleado de la embajada y abandonó la ciudad para despedirse de Gu Yun antes de partir. A finales de julio, recibí una carta de Gu Yun, diciendo que su segundo hijo murió a principios de mayo y había escrito ocho poemas. Zheng sintió que "todas las palabras eran dolorosas e ilegibles, lo que lo entristeció durante mucho tiempo". El segundo hijo de Gu Yunzhi, Gu, cuyo personaje es Lianfu, es un personaje trabajador. El volumen 8 de la "Colección Jinling Chao Chao" de Chen incluye su "Shui Diao Ge Tou". A finales del mismo año, Zheng regresó a China para ayudar a organizar el funeral de la señora Wu Taifu. A principios del año siguiente, visitó a Gu Yun. Después de la comida, habló de regresar caminando muy tarde y Gu Yun la envió a Sanli Xu. Pasamos los siguientes días lidiando juntos con la poesía. El 4 de mayo, después de pasar por la nueva residencia de Gu Yun, él y sus invitados bebieron la mayor parte del vino. Zheng regresó y Gu Yun fue enviado a la puerta. Hay un poema debajo de la lámpara de Zheng: "En los diez años transcurridos desde que se construyó Qingu en Ye, también me quedé en el este cuando fui a Qin. Hacía frío debajo de la montaña y los tres hablaban de nieve y barro. "Durante diez años, los tres han estado juntos a menudo, y ahora Gu Yun irá a Jilin, y pronto volverá a Japón. Me pregunto cuándo se volverán a encontrar los tres al pie de la montaña Qingliang. Gu Yun dejó Nanjing esta vez y trabajó en la Oficina de Crónica General de Jilin. No regresó a Nanjing hasta el año 21 de Guangxu (1895). Durante este período, compiló la "Crónica General de Jilin" y "Liaoyang Lu Wenjian". El día 5 me despedí de Gu Zipeng.
19. Zheng Daigu adoraba a Chen Youlian como su maestro. El día 20, Zheng fue primero a Shanghai y luego a Japón. En ese momento, Gu Yun tenía 47 años y Zheng tenía 31 años.
Durante la estancia de Zheng en Japón, siguieron regresando poemas y libros. En el año decimonoveno de Guangxu (1893), Zheng fue trasladado a Kobe. El 22 de octubre de 65438, fue a Mao Ting temprano en la mañana y recitó los poemas que le enviaron Gu Yun y otros. Se quedó mucho tiempo porque se llamaba "Huairen". Hay un pequeño prefacio antes del poema "Pabellón Huairen": "Desde que viajaron desde el este de Henan a Japón, los amigos se han separado y, a veces, suspiran y son abandonados en el desierto. Zipeng, Zipei y Qiu Shuang tienen poemas para enviar. En el poema de Zipeng dice: "Estaba tan feliz que me olvidé de mí mismo en los primeros días, pero ahora siento que algo anda mal cuando miro hacia arriba". Esto demuestra que extraño a mis maestros y amigos en un país extranjero. Más de 40 años después, volvió a Japón como "Primer Ministro". Durante su estancia en Kobe, recordó el Pabellón Huairen en su oficina y escribió un poema: "Dañar deliberadamente los sueños primaverales, sin mencionar el Pabellón Huairen. El cabello blanco frente a las flores no es un éxtasis sino un desgarrador para los que lo fueron". embarazada en ese entonces Llevan muchos años muertos y solo queda su cabello blanco.
Zheng regresó a China después de la guerra chino-japonesa de 1894-1894. Regresé a Nanjing el 22 de agosto y fui a Longpanli la tarde del 29. Conocí a Gu y supe que Gu Yun había regresado después del invierno. Aunque sabía la fecha de regreso de Gu Yun, siempre prestó atención a sus huellas en su diario. 165438+11 de octubre, "Zipeng fue de Changshun a Fengtian para prepararse para un día lluvioso". Changshun es el general Changshun. Su apellido es Guo Buluoshi y sus nombres de pila son He Ting y Shi Zhongjing. En ese momento, el "Tongzhi de Jilin" escrito por Gu Yun y Li Guilin estaba básicamente terminado. Querían agradecerle, pero Changshun los obligó a quedarse y no pudieron hacer el viaje. Después de eso, fue a Fengtian con el ejército y no se fue hasta marzo del año siguiente. También fue durante este período que Gu Yun escribió "Liaoyang Lu Wenjian", que ahora está incluido en el volumen 50 del "Suplemento Integrado Songshu". El 3 de octubre, año 21 de Guangxu (1895) 65438, Gu le dijo a Haizang que Gu Yun había llegado a Liaoyang. El 17 de abril, "me reuní con Wu Youming y le pregunté sobre el paradero de Zipeng. Wu Yan ingresó a Beijing desde Tianjin y regresará a principios del próximo mes". Durante este tiempo, Gu Yun estuvo en Beijing y conoció a Feng Xu, a quien no había visto en diez años, y se reunió con amigos y amigas en Taoranting. Los poemas de Feng, como "Diez años desde que dejé Liaoyang, me enviaron de regreso a Jiangzuo con este regalo como regalo" de Shi Gong, "Changsha Xu Qin" de Zipeng Zhao Yuan Shuyu, "Xiang Meng·Drinking Taoranting Wine" de Zi Dan, etc. ., son todos así. Ver manuscrito "Artemisia". En mayo de 2015, el diario de Haizang mencionaba que "Gu Lai, Yun Zipeng abandonaron la capital en medio mes". El día 23, Zheng recibió una carta de Zheng Xiaochang diciendo que había llegado a Shanghai con Gu Yun. Al día siguiente, Zheng le pidió permiso a Zhang Zhidong y se fue a Shanghai esa noche.
En el año 22 de Guangxu (1896), sus frecuentes fiestas para beber se registraron en "Haizang Diary" y "Yi Ti". El 14 de febrero, Zheng visitó a Gu Yun. 19. Gu Yun entretuvo a los invitados en casa, incluidos Zheng Zheng, Liang Dingfen, etc. Muchos años después, Chen Yan seleccionó poemas de sus maestros y amigos en la cámara de piedra y mencionó que este año en Nanjing, Liang Dingfen dio una conferencia en la Academia Sun Yat-sen. Él, Shen Yuqing, Zheng, Ye y otros a menudo se emborrachaban en Liangshan de Gu Yun. Liang Dingfen, a quien también le encantaba beber, estaba demasiado gordo. “En el camino a casa, se sentó sobre sus hombros y rodó como un borracho. La barra se rompió y cayó al suelo. El 2 de julio, Gu Yun le dio a Zheng dos canciones. y al día siguiente, Zheng le devolvió el regalo "Respuesta a la lluvia de mayo". Hay un dicho: "Solos en Luancheng, hablamos en la cama y amamos el pasillo vacío toda nuestra vida. A lo largo de los años, he estado pensando en Wukong y la camisa azul de pelo corto se ha estancado". "Poetry" y "Poetry Talk" dijeron que Zheng Lianyu, dos líneas favoritas de "Life", "Es raro ver lluvia antes del otoño, ruego por un sueño reparador" y "Escucho la lluvia toda mi vida, amo el salón vacío". " obviamente están traducidos a los poemas de Shiraishi. Este año, se publicó "Loyalty Records" de Gu Yun, con Zhang Jian y Zheng como inscripciones, Miao y Cheng Xianjia como prefacios y una posdata. Había muchos poemas en ese momento.
El 25 de junio del año 23 de Guangxu (1897), Zheng fue a Shanghai, pero siempre quiso quedarse en Nanjing. El 1 de mayo, el año veinticuatro del reinado de Guangxu (1898), Gu Yun y Miao fueron a Shanghai desde Nanjing, y en los días siguientes tuvieron contactos con Zheng. A finales de año, Zhang Zhidong convocó a Zheng a Hubei, pero continuó respondiendo cartas. En septiembre del año veinticinco del reinado de Guangxu (1899), Gu Yun le escribió a Zheng pidiéndole que fuera con él a Kuanglu, pero el viaje no se llevó a cabo. En el año veintiocho de Guangxu (1902), Gu Yun escribió el prefacio de la "Colección de poesía Haicanglou". El 5 de octubre, Zheng llegó a Nanjing. Dos días después, habló durante mucho tiempo sobre "Dos volúmenes de poemas de autorreflexión y veinte yuanes de dinero extranjero para ir a Longpan a ver a Wu. Sería mejor volver en veinte años". En ese momento, había un poema "Su Xiaosheng viene" en el escritorio de Gu Yun. El diario de Hai Zang decía: "No podía comprar vino. Después de dimitir por la tarde, Zipeng y su marido llevaron a Yu al puente de la calle Hanximen Pailou. Han pasado más de diez años en el año 29 de Guangxu (1903). , Zheng estuvo destinado en Longzhou y solo regresó a Ning brevemente en tres años.
Durante este período de tiempo, la carrera oficial de Zheng fue relativamente fluida, pero Gu Yunzhi ya estaba en sus años crepusculares.
En marzo del año 32 de Guangxu (1906), Gu Yun murió de una enfermedad en Nanjing. El 8 de abril del año siguiente, Zheng Maoyu fue a Yuhuatai para rendir homenaje a su amigo fallecido y dijo con emoción: "Es como ver el mundo en un sueño, así que ¿por qué estar triste? Al día siguiente, fue a Gu". La casa de Yun y Gu salieron a rendir homenaje y lloraron. Con respecto a la causa de la muerte de Gu Yun, "Feng Yi Diary" dijo que "Gu Shigong fue cruel, lloró con urgencia y no murió sin ninguna enfermedad, pero su muerte parecía estar relacionada con el consumo excesivo de alcohol". El segundo volumen de "Ping Ping Pavilion Poems" se llama Gu Yun:
Aquellos que beben alcohol sin restricciones nunca se emborracharán en sus vidas. Cada vez que salgas, llévate una botella de vino y pasea por el jardín para tu comodidad. Si existe la posibilidad de pasar, se verá obligado a volar. Un caballero y su sirviente deberán elegirlo. La gente a menudo los teme y los evita, y el mundo es como un borracho.
Chen dijo elegantemente: "Si estás borracho, te enterrarán. Llévate a Liu contigo lo antes posible. ¿De qué sirve ser famoso? Nunca olvidaré al Sr. Zheng, no sólo esto". Significa que le encanta beber y también encaja con su amistad con Zheng. Amo a Jiangnan Gu Shigong, sentado en la brisa todo el día. Tan pronto como Da Biao se emborrachó, se reunió con Liu Ling. "También se le compara con Liu Ling. El prefacio del poema dice claramente: "De repente escuché que Gu Shigong de Jiangnan también murió borracho en Wulongtan en marzo. "El segundo poema de" Crying Gu Zipeng "de Zheng: "He estado bebiendo toda mi vida, así que puedo aconsejarte. Los años frecuentes son un poco escasos y los niños no son tan desordenados como ellos. Me resulta bastante familiar, pero asusta al profano. Cuando estás herido, estás sentado aquí, borracho y sudando. "Zheng Dui dijo que sólo él podía persuadirlo a beber menos, pero desafortunadamente Gu Yun seguía siendo el mismo. A principios del año veinticinco de Guangxu (1899), Zheng fue a Nanjing desde Wuchang. Cuando se iba, Gu Zipeng lo envió a Han "Hacia la puerta oeste". Yu dijo: "Afortunadamente, no bebí demasiado". ' Decepcionado por romper. "
Los dos primeros escritores de "Trece libros de poesía moderna", Zheng He y Gu Yun, dijeron en "Shi Yi Zhi": "Shi Gong es bajo y gordo, con una apariencia vieja y un viejo corazón. Puede escribir prosa después de beber. Es muy similar a "The Slender Drinker" de Su Kan. He dicho que todos los poemas de Su Kan son obras dedicadas al autor Shi Gong, y los "Poemas seleccionados de Shi Gong" de hoy son más obras dedicadas al autor Su Kan. "El" pobre bebedor "de Haizang se debía a que tosía sangre en sus primeros años y se abstenía del alcohol durante mucho tiempo. Entonces, en agosto del año 13 de Guangxu (1887), él, Chen Youlian y otros bebieron más de 30 bebidas. De inmediato, lo que hizo suspirar a Chen Youlian y a los demás: “¡No sé si puedo beberlo, los sabios son impredecibles! "Se puede ver que no puede beber, solo está restringido, por lo que rechazó la invitación de Gu Yun a beber muchas veces y Gu Yun casi lo emborrachó. Después de la muerte de Gu Yun, Hai Burial escribió "Crying Gu Zipeng". "Visitar China bajo la lluvia para colocar la canción en el templo de Tai Anyin" El volumen 13 de "Shishihua" analiza los cuatro poemas de Gu Zipeng sobre el llanto, especialmente el tercer poema "Sorrowful", que es muy similar a su poema "Wandering in the Marquis Mansion". ". :
Es absolutamente diferente sostener una teoría, y el espíritu es muy consistente. Cada vez que veo que no puedo caminar, río y río. Dejaré mis huellas. Fue Enviado a unas pocas millas de distancia, y luego regresado solo. Viva el siglo, y siempre es bueno quedarse aquí, pero no es fácil hablar del mundo. /p>
Este poema no tiene nada de especial. A menudo nos juntamos porque comparten los mismos objetivos, aunque tienen opiniones diferentes. Cada vez que nos encontramos, dejamos nuestras huellas. Cada vez que se fue, Gu Zipeng lo envió lejos y regresó solo. y regresé solo." Leerlo tal como está es muy decepcionante. Un poema siempre es bueno para un rey." Shi Yi dijo que esto fue lo que dijo, y enumeró los poemas de Zheng, como "Prefacio al Zhaibi de un amigo", " Longtan bajo la lluvia", "Zipeng Xiaoshanshui", etc. Zheng escribió muchos poemas para Gu Yun, y Shi Yi dijo más de una vez que los poemas que Hai Zang le escribió a Gu Yun eran todos trabajos. "Su Kan es un hombre relativamente sólido. poeta, y trabajó muy duro para Gu Zipeng, y no había ningún trabajo. "Esta es probablemente la llamada amistad. En" Shi Shihua ", Zipeng pertenece a Xiaoshanshui y se considera la mejor cuarteta de siete caracteres escrita por Zheng. La elogió como "llena de concepción artística y encanto". El propio Hai Zang lee a menudo el segundo poema. La reliquia cultural de piedra "Prefacio de poesía de Haicanglou" dice: "Trabajas duro para los demás pero no trabajas duro para los demás. ¿Es como dijo Ling Yun? "¿Tienes una buena palabra para Huilian?" "
Después de la muerte de Gu Yun, la familia se sintió muy avergonzada. El 31 de febrero de 65438 + 31 de febrero, el tercer año de la República de China (1914), la señora Gu Yun murió de una enfermedad. Gu Era demasiado pobre y no podía pagar el funeral, por lo que Zheng fue a buscarlo por la mañana y pagó 40 yuanes. El 2 de julio, octavo año de la República de China (1919), Gu vino y le dijo que su hijo se iba a casar. y quería 200 yuanes.
Al día siguiente, Zheng le envió 100 yuanes y prometió enviarle otros 100 yuanes. El día 28, Zheng fue a la Prensa Comercial para retirar dinero y enviárselo a Gu. En el décimo año de la República de China (1921) 65438 + 28 de febrero, "el yerno de Gu Zipeng, Wu Dimin, vino de Nanjing y dijo que era muy pobre en Ning y que la casa había sido hipotecada a la familia de Li Meian. Saqué 30 yuanes al mes de la biblioteca. Es sólo la mitad de los gastos de mi familia. Quiero encontrar una manera de ganar el resto”. Más de un mes después, su esposa Xie Zi vino a verlo y Zheng le dio 60 yuanes. yuan. El 11 de febrero, año 13 de la República de China (1924), la esposa de Gu fue a verla y Zheng le dio veinte yuanes. En el año 19 de la República de China (1930), Zheng regresó a Shanghai desde Tianjin. Dos días después, fue a expresar sus condolencias por la muerte de Wu y conoció a la esposa de Gu. "Zhen Mi y su hijo están muertos, y mi tía acarició a sus dos hijos y tres hijas. Ella todavía vive en Longpan y su casa está rodeada por cuatro paredes. Yu y Él están ayudando con 100 yuanes, pero no son suficientes. vivir solo. "El día 23, la esposa de Gu se despidió de él y regresó a Nanjing. "Yu Yun redimió la casa y la alquilará para criar a su nieto en el futuro".
Zheng Se puede decir que ser tan considerado es una vergüenza para su amigo muerto. En el poema "Respuesta al regalo de Gu Shou y Peng Zu", hay otra frase: "La montaña Jinling es como un sueño, Gu Zipeng la recordará para siempre". En ese momento, Gu Yun había estado muerto por más de 20 años, y Zheng también era un adolescente. En la poesía moderna, Gu Yun no es decisivo. Su afinidad no es equivalente a lo que defiende la poética, sino más bien un ajuste emocional. Mientras Zheng estuvo en Nanjing, tuvieron intercambios frecuentes, ya fuera bebiendo y peleando poesía durante días, o paseando por el Estanque de los Cinco Dragones bajo la lluvia ligera. Nos separan montañas y ríos, y las cartas han sido respondidas. Cuando Zheng regresara a Nanjing desde otros lugares, sin importar cuán corta fuera su estadía, definitivamente visitaría a Gu Yun. Al final del tercer año de la República de China (1914), Shi Yi escribió "Treinta y tres cuartetas nostálgicas al final del año". El vigésimo tercer poema fue escrito por Gu Yun: "Borracho de Longtan a Xiqiao". , veinte años de sueños rotos Los bebedores son buenos escribiendo poemas, no solo por Zheng Jun”
(Afiliación del autor: Departamento de Chino, Universidad de Fudan)