sa wa ka ze
(さわかぜ)
Shuangfeng (el tema principal de "I Want to Tell You Season 2")
Cantando por: Tomato Tanizawa.
ma shi ro PAGE(be ji) me gu ru
真っ白(まっしろ)ページめくる
Abre suavemente las páginas blancas del libro
to bi da su i ro do ru ha ji ke ru
飞(と) び出(だ)す彩(いろど) る弾(はじ)ける
Yueran papel Colorido y hermoso
hombre ge kyou no fu u ke i
万华 Espejo(まんげきょう) のscape(ふうけい)
El paisaje de caleidoscopio
ki zu ke ba HISTORIA(su to ri) wa ma da
気(き)づけばストーリーはまだ
Vuelve a nuestra historia
gi ko chi na ku ha ji ma ta ba ka ri
ぎこちなく开 (はじ)まったばかり
Los baches y baches acaban de comenzar
shin ko kyuu wo mo u i ka i
Respira profundamente (しんこきゅう)をもうOnce(いっかい)
Respira profundamente otra vez
ta bi su ru ka ze
游(たび)する风(かぜ)
El viento apurado
tsu tsu mi ko mu yo u ni se na ka wo o su
包(つつ)み込(こ)むように中 (せなか) を氪(お)す
Rodéame con ternura e instame a dar un paso. adelante
a a ya wa ra ka ku te a ta ta ka i ki mi no te
あぁ、やわらかくてあたたかいキミの手(て)
Mantener tú apretado Manitas suaves y deshuesadas, cálidas y consideradas
ni gi ri shi me te
にぎりしめて
Reacio a dejarlo ir
so no ko ko ro no o ku ma de to do ku yo u ni
その心(こころ) のAO(おく) まで世(とど) くように
Espero que sepas Mi sinceridad hacia ti
ho ho en de ku re ta na ra
ほほえんでくれたなら
Solo dame una sonrisa p>
ni gi ri ka e shi te ku re ta ra
にぎりかえしてくれたら
Solo dame una respuesta
bo ku wa ta da ma e wo mi te ru
Servant(ぼく) はただ前(まえ)を见(み)てる
Nunca más me distraeré
a tsu zen
A tsu zen
Ran(とつぜん)
De repente
ki zu i te shi ma u
気pay(きづ)いてしまう
Lo sé
ka ku shi ta i kan jyou no u zu ma ki
隠(かく) したい情(かんじょう)のうずまき
Mi corazón por ti puedo No lo aguantes más
ha zu ka shi i ku ra i ni
Vergüenza(は) ずかしいくらいに
Me hace sonrojar aún más
p>
ta bi su ru ka ze
游(たび)する风(かぜ)
El viento con prisa
ma chi ki re na i te ha shi ri da su
Espera(ま) ちきれないって出(はし)り出(だ)す
Como si impaciente ha estado un paso por delante de mí
a a a so u na to u mi ta i
ああ linterna giratoria (そうまとう)みたい
Al igual que una linterna
yo mi ga e ru ki o ku wa
よみがえるMemoria (きおく) は
La memoria que despierta lentamente
a mi do na ku te a do ke na ku te
とめどなくてあどけなくて
Pasado inocente
ya ke ni ka ga ya i te mi e tan da
やけに火(かがや)いて见(み)えたんだ
Se vuelve cada vez más memorable en mi mente
o ku byou sa mo yo wa sa mo
Enfermedad estúpida(おくびょう)さもdébil(よわ)さも
Ya sea tímido o débil
sa wa ya ka na ka ze ni na ru
Shuang(さわ)やかな风(かぜ) になる
Se convertirá en un viento fresco
bo ku wa ta da ma e wo p>
Servant(ぼく) はただ前(まえ)を…
No dejes que me distraiga nunca más
da re yo ri ya wa ra ka ku te
Who(だれ)よりやわらかくて
Toma tu mano suave y deshuesada
a ta ta ka i ki mi no te
あたたかいキミの手(て)
Manitas cálidas y cariñosas
ni gi ri shi me te
にぎりしめて
Reacio a soltarse
so no ko ko ro no o ku ma de to do ku yo u ni
その心(こころ)の奥(おく) まで级(とど) くよ
うに
Ya sabes
ho ho en de ku me ta na ra
ほほえんでくれたなら
Te amo sinceramente
ni gi ri ka e shi te ku re ta ra
にぎりかえしてくれたら
Solo dame una respuesta
bo ku wa ki mi no te wo hi i te yu ku
sirviente(ぼく) はキミの手(て)を citado(ひ)いてゆく
Estoy dispuesto a abrazarte Camina al tomar tu mano