Una persona que trata de no ofender a nadie
Modo pinyin: h m: o h m: o xi ā n sh ē ng
Explicación modismo: se refiere a no adherirse a los principios; Una persona que tiene miedo o no está dispuesta a ofender a nadie.
Fuente del modismo: canción "Narcissus Winter" de Anonymous Yuan: "No es tan bueno como que los hermanos calabaza se aprovechen todos los días, coman ovejas gordas y beban tazas gigantes. Sólo aquellos que obtienen la ventaja son buenos". caballeros." 911cha.com
Abreviatura idiomática: HHXS
Notación fonética idiomática:
Grado de uso común: modismos comunes
Modisismo palabras: modismos de cuatro caracteres
Color emocional: modismo despectivo
Uso del modismo: el Sr. Hao es muy formal usado como sujeto y objeto;
Estructura idiomática: modismos más formales
Era idiomática: modismos antiguos
Pronunciación idiomática: OK, no se puede pronunciar como "bueno".
Sinónimos: sé sabio y protégete
Antónimos: demonios en tiempos difíciles, espíritus malignos
Ejemplos idiomáticos: hoy ofendimos al jefe Yan sin ningún motivo, y el tigre voló sobre su cabeza. ¿Por qué? Sea un buen caballero. (¿Qing? Capítulo 6 de "The Scholars" de Wu)
Una persona que siempre es educada y nunca dice que no
Otras traducciones: Un hombre, el futuro de He Na WillltLaw>¿Cómo estás? ? Hombre valiente gt
Acertijo idiomático: padrino
Historia idiomática:
Después de que Liu Bei fue a Jingzhou para pastorear a Liu Biao, sintió profundamente que para Para aumentar su fuerza, debe contar con la ayuda de la gente sabia. Escuchó que había un hombre famoso llamado Sima Hui en el área de Xiangyang, así que fue a visitarlo y le preguntó sobre su opinión sobre la tendencia general del mundo. En esta reunión, Sima Hui recomendó a Liu Bei dos grandes hombres, uno era Zhuge Liang y el otro era Pang Tong. Más tarde, ambos se convirtieron en importantes asesores de Liu Bei.
Sima Hui era bueno identificando talentos, pero debido a que las luchas sociales en ese momento eran bastante complicadas, a menudo fingía ser sordo y mudo y nunca hablaba de las deficiencias de otras personas. Ya fuera bueno o malo, él siempre respondía "sí". Con el paso del tiempo se convirtió en un "buen caballero". Al día siguiente se encontró con un conocido en el camino. El hombre le preguntó cómo estaba. Sima Hui respondió: "Está bien".
Otro día vino de visita un amigo suyo y habló con tristeza de la muerte de su hijo. Inesperadamente, Sima Hui dijo: "Eso es genial". Su esposa lo regañó después de que su amigo se fue y le dijo: "La gente piensa que eres una persona moral, así que díselo con franqueza. ¿Cómo puedo escuchar a otros decir que mi hijo está muerto, pero yo digo que sí?". , lo que dijiste es genial." Cuando mi esposa escuchó esto, no pudo reír ni llorar.