Por favor, traduzca un pasaje de Lin Yutang

Lin Yutang - Mi país y nuestra gente Mi país y nuestra gente

Capítulo 1 Chino (1) Norte y Sur

A lo largo de la costa sureste, al sur del río Yangtze, encontrará a Diferentes tipos, herederos de comodidades e intercambios culturales y filosóficos, intelectualmente avanzados pero físicamente degenerados, amantes de su poesía y comodidad, elegantes hombres de clase baja y esbeltas mujeres neurasténicas, que se alimentan de sopa de nido de pájaro y semillas de loto, astutos hombres de negocios, dotados de literatura pura , y tímido en la guerra, dispuesto a rodar por el suelo antes de que caiga el puño en alto, llorando por madre, al final de la dinastía Qin, cuando China estaba ocupada, los descendientes de familias chinas alfabetizadas llevaron sus libros y pinturas a través del Yangtze. Río

Siguiendo el río Yangtze hasta la costa sureste, el paisaje es muy diferente y la vida típica de su gente también es muy diferente. Están acostumbrados a ser cómodos y amables, y son hábiles para engañar. Su desarrollo intelectual y su fuerza física están reducidos. Les encantan los asuntos elegantes y son tranquilos y menos activos. El hombre es húmedo y bajo, la mujer es esbelta y delicada. Nido de pájaro y semillas de loto, cuenco de jade y copa dorada, cocina comida deliciosa y disfruta de abundante comida y bebida. Si eres indiferente, serás inteligente; si empuñas una alabarda, retrocederás; tus poemas son hermosos y talentosos; si te enfrentas al enemigo, no luches, llámalo madre, llámalo sirviente; Al final de la dinastía Qing, China esperaba con gran expectación la ocupación de la nación tártara, y aquellos que cruzaban el río para convertirse en funcionarios con su hermosa poesía y arte eran en su mayoría descendientes de familias famosas del sur del río Yangtze. .