A través de las nubes grises, el cielo ya no es azul.
El sol sigue brillando, pero ya no brilla por donde se mire: el cielo ya no aparece azul entre manchas grises.
Solicitando traducción al inglés estándar
El sol sigue brillando intensamente, pero ya no brilla donde lo veo.