Texto original
La gente que viene al río muchas veces sólo ama sus perchas.
Mira a esos pobres pescadores, balanceándose en las grandes olas y balanceándose en sus botes.
Segundo, traducción
A la gente que va y viene por el río sólo le gusta el delicioso sabor de la lubina.
Mira a esos pobres pescadores, que hacen subir y bajar sus barcas con fuertes vientos y olas.
En tercer lugar, aprecie
1. Este poema que invita a la reflexión, con un lenguaje sencillo, imágenes vívidas y un fuerte contraste, refleja el arduo trabajo de los pescadores y despierta la atención de la gente sobre el sufrimiento del sustento de las personas. .
2. La primera frase dice que hay gente yendo y viniendo por el malecón del río, que es muy animado. La segunda frase describe la mentalidad de la gente en la costa y revela el motivo de la "comunicación". La línea de visión dibujada en las dos últimas frases representa el barco pesquero meciéndose con el viento y las olas, prestando atención a la escena de pesca. Aunque la lubina es deliciosa, es difícil de pescar. Expresa la simpatía del poeta por la difícil situación de los pescadores y sus profundos consejos a la gente de la costa que ama la belleza de la lubina.
3. El fuerte contraste entre los dos entornos de "río" y "tormenta", los dos modos de "ir y venir" y "bote de hoja", y las dos dinámicas de "ir y venir" Ilustre que Fan Zhongyan fue una gran figura de la dinastía Song del Norte. Un político famoso que tiene poca ambición y es diligente y motivado.
4. Fan Zhongyan estaba bebiendo pescado mientras admiraba el paisaje. Vio un pequeño bote en el viento y las olas, lo que le recordó las dificultades y el peligro de los pescadores. Renunció emocionalmente y así creó "Pescadores". en el río".