Buscando materiales de traducción para oraciones difíciles en inglés en NMET.

Análisis de oraciones largas y difíciles en la lectura en inglés en el examen de ingreso a la universidad de 2008

1. Su investigación encontró que la teobromina que se encuentra en el cacao es casi un tercio más efectiva que la codeína para aliviar la tos porque se considera. el mejor medicamento para la tos disponible actualmente.

Investigadores del Imperial College de Londres, que publicaron sus hallazgos en línea, dijeron que los hallazgos podrían conducir a tratamientos más efectivos para la tos. La calidad tiene un impacto importante y "este descubrimiento podría ser un gran paso adelante en el tratamiento de este problema". ", dijo el profesor Peter Barnes (NMET2008 National J.D.). La cocaína es actualmente el mejor medicamento para la tos, pero su estudio encontró que la teobromina contenida en el cacao en polvo es casi un tercio más eficaz que la cocaína. Investigadores de la Universidad Royal Roads de Londres publicaron sus hallazgos en línea Dijeron: "Este descubrimiento puede ayudar a encontrar tratamientos más eficaces para la tos". El profesor Peter Barnes dijo: "Este descubrimiento puede ser un avance importante en la historia del tratamiento de la tos". ”

Breve análisis: la primera oración tiene una cláusula de objeto, que tiene una frase de participio pasado que se encuentra en el cacao como cláusula atributiva y no restrictiva.

Ejemplo: 53. Según el profesor Barnes, la teobromina es ______ _ _

No es tan eficaz como la codeína

b. Puede ser perjudicial para la salud de las personas

c. No se puede separar del chocolate

Puede tratar la tos con mayor eficacia

2. La mayor parte de la energía del sol nunca llega a la superficie de la tierra. la atmósfera superior refleja o absorbe De la energía que llega a la atmósfera inferior, el 30% es reflejada por las nubes o la superficie de la Tierra, calentando la superficie de la Tierra (NMET 2008 Jiangsu Volumen B)

Análisis: Hay dos cláusulas atributivas. en la frase, cuál es la clave para resolver el problema... O relacionado con la estructura de coordenadas

La mayor parte de la energía del sol no llega a la superficie de la tierra, sino que lo hace por reflexión o absorción. por los gases de la atmósfera superior. De la energía que llega a la atmósfera inferior, el 30% es reflejada por las nubes o la superficie terrestre, y el 70% restante calienta la superficie terrestre.

Ejemplo: 60. Una pequeña. cantidad de energía solar llega a la superficie de la Tierra porque la mayor parte es _ _ _ _

a Absorbida por las nubes en la atmósfera inferior

Reflejada por los gases en la atmósfera superior

c.Perdido en la atmósfera superior e inferior

d. Se utiliza para evaporar el agua en océanos y lagos

3. Su petición de ayuda recibió una gran respuesta, así que amor. Lumpo fundó Kids F.A.C.E. en 1989. Ahora, Kids FACE tiene 300.000 miembros en todo el mundo y es la organización ambiental juvenil más grande del mundo

(NMET 2008 Shandong Volumen D. )

Análisis: La primera oración mezcla una cláusula adverbial de resultado y un sujeto complejo. El sujeto comienza con una respuesta, seguida de una solicitud de ayuda de ella. La segunda oración son dos oraciones simples yuxtapuestas por y. La segunda oración omite el sujeto kids FACE

La gente respondió con tanta fuerza a su petición de ayuda que Apollo fundó una organización para niños con un medio ambiente más limpio que ahora cuenta con 30 organizaciones en todo el mundo. Con 10.000 miembros, es la organización ambiental juvenil más grande del mundo. /p>

Ejemplo: 72.kids f.a.c.e es un programa para ayudar a los estudiantes a escribir.

Proyecto de reciclaje de basura

Movimiento iniciado por el presidente Bush

d. Club Ambiental

73. ¿Qué podemos aprender sobre Edgar Allan Poe?

d.p>

A. p>B. Donó vallas publicitarias en todo el país

C. Recibió una respuesta positiva por sus esfuerzos

D.

4. Una de las razones por las que no le importa es la fuerza de sus compañeros. (NMET 2008 Liaoning Volumen C)

Breve análisis: cláusulas atributivas mixtas y estructuras de objetos formales.

Para él, que no le importe estudiar es una buena señal, y una de las razones es que está influenciado por sus compañeros.

Ejemplo: 64. ¿Por qué Tom dejó de estudiar?

A. No le gusta su profesor.

B. Sus padres ya no lo apoyan.

C. Está bien que a un chico de su edad no le importe estudiar.

D. Hay demasiadas materias en su escuela secundaria.

5. Las infinitas opciones crean ansiedad en la vida de las personas. Adquirir algo tan básico como una cafetera no es sencillo. El fácil acceso a una amplia variedad de artículos cotidianos puede crear una sensación de impotencia en muchas personas, lo que en última instancia lleva a que los compradores se rindan y se vayan, o simplemente compren un artículo inapropiado que realmente no quieren. (NMET 2008 Chongqing Volumen E)

Análisis: esta oración contiene frases fijas, v-ing como sujeto, sujeto compuesto, v-ing como resultado adverbial y cláusula atributiva.

Las infinitas opciones traen infinitos problemas a la vida de las personas. Comprar algo tan básico como una cafetera no es tan sencillo. Muchas personas, al enfrentarse a una serie de necesidades diarias al alcance de la mano, se sienten mareadas y sin saber qué hacer. Como resultado, los compradores se ven obligados a abandonar su elección, irse apresuradamente o simplemente comprar un producto que no les conviene y que realmente no necesitan.

Ejemplo: 73. ¿Por qué tener demasiadas opciones de productos causa ansiedad?

R. A los profesionales les resulta difícil decidirse por un producto adecuado.

B. Es probable que las personas se vean superadas por la persuasión comercial.

C. Los compradores pueden sentirse perdidos en la deslumbrante variedad de productos.

D. Las empresas y los anunciantes suelen engañar sobre el abanico de opciones.

6. Como era la única niña en una familia de siete hijos, a menudo sentía que tenía "siete padres" mientras sus seis hermanos, además de su padre, intentaban controlarla. Sintiéndose tímida y sin importancia, se escondió entre los libros. Aunque le encantaba leer, le fue mal en la escuela primaria porque era demasiado tímida para participar. (NMET 2008 Tianjin Volumen 1)

Análisis: La estructura principal de la primera oración es que ella siente como... porque..., el primer contenido de la oración es un adverbial, y hay un componente insertado en la cláusula porque. La razón por la que v-ing se usa como adverbial en la segunda oración. La estructura principal de la tercera oración es: Ella no... porque...

Como la única niña entre siete hijos de la familia, a menudo sentía que tenía "siete papás" porque su seis Tanto su hermano como su padre querían controlarla. Como es tímida y no tiene estatus, siempre trabaja duro. Aunque le encantaba leer, no le fue bien en la escuela primaria porque era demasiado tímida para participar activamente.

Ejemplo: 36. ¿Cuál de las siguientes afirmaciones es cierta sobre Sith Nero en "Her Children"?

A. Tiene siete hermanos.

B. Ella se siente un don nadie.

C. Es demasiado tímida para ir a la escuela.

D. No tenía buenos profesores.

7. Pueden pensar que almorzar es la causa de la somnolencia. O, en verano, podrían pensar que es el calor. Sin embargo, la verdadera causa está dentro de sus cuerpos. En ese momento, unas ocho horas después de despertarse, la temperatura de su cuerpo bajará. Esto es lo que te hace disminuir la velocidad y te da sueño.

(NMET 2008 Sichuan Volumen C)

Análisis: La oración se mezcla con dos cláusulas de objeto, una cláusula adverbial de tiempo y una cláusula predicativa que conduce a qué.

Pueden pensar que comer el almuerzo es la razón por la que tienen sueño. O en verano, podrían pensar que hace calor. Sin embargo, la verdadera causa está dentro de sus cuerpos. En ese momento, unas ocho horas después de despertarse, la temperatura de su cuerpo comienza a bajar. Esto es lo que te hace disminuir la velocidad y te da sueño.

Ejemplo: 44. Según el texto, ¿por qué la gente tiene sueño a primera hora de la tarde?

A. Comieron demasiado en el almuerzo.

B.Duermen muy poco por la noche.

C. Su temperatura corporal baja.

D. El clima se ha vuelto mucho más cálido.

8. Estas diferencias cerebrales también explican el hecho de que más hombres trabajan en trabajos que requieren buenas habilidades espaciales, mientras que más mujeres trabajan en trabajos que requieren habilidades para hablar. Según un estudio, todo se remonta a nuestros antepasados, donde las mujeres necesitaban habilidades lingüísticas para cuidar a sus hijos y los hombres necesitaban habilidades espaciales para cazar.

(NMET 2008 Shaanxi Volumen E)

Análisis: La primera oración contiene una cláusula apositiva introducida por eso, una cláusula atributiva introducida por eso y una cláusula atributiva introducida por preposición + pronombre relativo (en donde). Tenga en cuenta que el mismo requisito de realizar un trabajo que en la primera mitad de la oración se omite después de más mujeres...

Estas diferencias cerebrales también explican el hecho de que más hombres realizan trabajos con habilidades espaciales, y más Las mujeres trabajan en empleos que requieren habilidades lingüísticas. Este fenómeno también se remonta a nuestros antepasados. Según un estudio, las mujeres desempeñaban trabajos que requerían habilidades verbales, como el cuidado de niños, mientras que los hombres desempeñaban trabajos que requerían habilidades espaciales, como la caza.

Ejemplo: 59. Según el párrafo 4, ¿con cuál de las siguientes opciones está de acuerdo?

A. Los niños pequeños pueden ser más fuertes que las niñas.

B. Cada vez más mujeres trabajan en trabajos que requieren habilidades para hablar.

C. Las mujeres pueden tener emociones más fuertes que los hombres.

D. Nuestros antepasados ​​necesitaban más habilidades espaciales.

9.En aquella época, los derechos de propiedad intelectual se protegían fácilmente porque era difícil obtenerlos sin pagar. Sin embargo, gran parte de la propiedad intelectual, incluidas canciones, películas, libros y obras de arte, ahora está disponible para su descarga gratuita a través de Internet. (NMET 2008 Jiangxi Volumen D)

Breve análisis: Existen cláusulas adverbiales de razón autoguiadas, v-ing como atributivas (incluyendo...) y adverbiales (sin pagar.../usar Internet ).

En aquella época, los derechos de propiedad intelectual eran fáciles de proteger, porque era difícil obtener derechos de propiedad intelectual sin pagar. Sin embargo, muchos derechos de propiedad intelectual, incluidas canciones, películas, libros y obras de arte, se pueden descargar de forma gratuita a través de Internet.

Por ejemplo: 69. Para este artículo, ¿qué sabemos sobre la contabilidad en Internet?

R. Esto hace que los derechos de propiedad intelectual sean más difíciles de proteger.

B. Vende canciones y películas.

C. Esto no afecta la forma en que entendemos los derechos de propiedad intelectual.

D. Dificulta la producción de arte.

70. Según el segundo párrafo, ¿qué “conmocionó al mundo”?

A. Derechos de propiedad intelectual.

B.Internet.

Descarga gratuita.

D. Muchas canciones, películas y libros.

10. Cuanto más ocupados estamos, más importantes somos para nosotros mismos y, imaginamos, para los demás. No poder estar cerca de nuestros amigos y familiares, no poder encontrar tiempo para relajarnos, esto se ha convertido en un patrón para una vida exitosa. (NMET 2008 Hubei Volumen D)

Análisis: Hay una estructura "El+comparativo, El+comparativo" en la oración, así como una estructura infinitiva compleja.

Cuanto más ocupados estemos, más importantes somos para nosotros mismos y los demás. No tenemos tiempo para ayudar a nuestros amigos, ni para cuidar de nuestras familias, ni para relajarnos, lo que se ha convertido en un modelo de vida exitosa.

Ejemplo: 74. Según el párrafo 4, se considera que una persona exitosa es _ _.

Capacidad para trabajar sin presión

Más talentoso que otros

c. Más importante que nadie

Trabajo ocupado, sin tiempo para descanso

11 Los investigadores dicen que uno de los problemas de algunos de los primeros estudios es que a menudo no tuvieron en cuenta a las personas más vulnerables al cáncer de piel (por ejemplo, las personas con piel clara y pecas) que prefieren usar. protector solar. Por lo tanto, las personas que usan protector solar parecen tener más probabilidades de desarrollar cáncer. (NMET 2008 Fujian Volumen E)

Breve análisis: La estructura principal de la primera oración es: el estudio dijo... fue que fallaron..., la primera que introduce una cláusula de objeto, y la cláusula objeto Contiene una estructura de inversión en la que el sujeto es la cláusula sujeto que suelen utilizar... y el predicado es la pregunta en... Lo que está entre los guiones son los paréntesis.

Un problema con estudios anteriores, dicen los investigadores, es que no tomaron en cuenta a las personas con mayor riesgo de cáncer de piel, como las personas con piel clara y pecas. Sin embargo, las personas con piel clara y pecas son más propensas a usar protector solar. Por tanto, parece que las personas que utilizan protector solar tienen más probabilidades de desarrollar cáncer de piel.

Ejemplo: 73. Personas de piel clara y pecas _ _ _ _ _.

a. Rara vez usa protector solar

b. Más susceptible al cáncer de piel

c. a la luz del sol

12. Yocum y Bell acababan de completar una galería de arte para la ciudad y sintieron que la experiencia decorativa de su edificio, centrándose en el interior más que en el exterior, influyó en su trabajo. También les dio a sus arquitectos la oportunidad de demostrar cómo hacer más con menos. (NMET 2008 Hunan Volumen B)

Breve análisis: Hay una cláusula atributiva introducida por quién, dos cláusulas de objeto (introducidas por eso y cómo respectivamente) y v-ing como el atributivo. La estructura principal de la primera frase es: Yoakum y Bell sintieron que sus experiencias afectaron sus obras.

Yochem y Bell, que acababan de construir una galería de arte para la ciudad, realmente sintieron que la experiencia adquirida al decorar su propia casa, es decir, centrarse en el interior de la casa en lugar del exterior, había un impacto profundo en su Trabajo tiene un impacto. Al mismo tiempo, también les dio a los dos arquitectos la oportunidad de mostrar cómo hacer más con menos.

Ejemplo: 63. De yo cum y bell _ _ _ _ _este pasaje puede ser infringido.

Romper mucho al quitar techos

b. Convertir más edificios antiguos en galerías de arte

c Obtener inspiración al decorar sus edificios antiguos

Presta más atención al exterior de la galería