1: Como mi hermano está casado, vivo con mis padres.
2: Como mi hermano menor está casado, vivo con mis padres.
En la frase 1 no se indica si el hablante está casado.
En la segunda frase, el propio hablante está casado.
Ambas frases son gramaticalmente correctas. En cuanto a la segunda frase, estoy casado y mi hermano también está casado. ¿Por qué debería vivir con mis padres en lugar de con mi hermano? Esta es una pregunta que va más allá de la gramática.