Solicitar traducción de un artículo en inglés

¿Cuándo y dónde naciste?

Respuesta: Nací en marzo de 4001 durante la era Showa, ocupando el séptimo lugar en la ciudad de Fujioka, prefectura de Gunma.

¿Cuál es el recuerdo o escenario rescatable más antiguo?

Respuesta: Pregunté, pero de todos modos, recuerdo que a mi mamá le dolía la espalda y el cabello, y lo mucho que lo odiaba. Creo que cuando tenía dos años.

-Este es tu feliz recuerdo.

Ahora lo es. Lo que recuerdo es la sensación de escozor, pero ahora, por supuesto, eso se ha convertido en un recuerdo preciado.

-¿Se lo has contado a tu madre?

Respuesta: No tengo esta oportunidad. -¿Qué tipo de familia tienes?

He hecho esta pregunta innumerables veces, pero de todos modos me siento muy pesimista. Teníamos un globo fluorescente pegado al techo, pero a mí cuando era niño me parecía muy oscuro. Mi papá era alcohólico y se ponían violentos cuando estaban borrachos, especialmente con mi mamá. Cómo progresé en esos días. -

Respuesta: Cada vez siento miedo y espero que esto termine lo antes posible. Porque no lo haré. No pude evitar temblar y llorar. Mi hermano menor todavía estaba en el jardín de infantes o en la escuela primaria, llorando y disculpándose con su padre, pidiéndole que no me pegara.

-¿Qué pasa cuando no bebe?

Bueno, él trabaja en la industria de la ingeniería civil, por lo que constantemente está confundido y tiene mal carácter, por lo que es rudo en su trabajo. A menudo faltaba al trabajo. Es un padre que bebe durante el día.

Tú eres quien mejor relación tiene con tu hermano.

Teniendo en cuenta el tipo de familia en la que crecimos, siento que nuestra relación es más profunda que la de otros hermanos de otras familias. Bueno, supongo que al menos nos llevamos bastante bien hasta la secundaria.

-¿Qué clase de niño eres?

Siempre apoyo a mi hermano. Como no sabía nada, siempre sentí que podía entrar en el circuito porque ahí jugaba mi hermano. Las personas muy introvertidas, siempre me lo digo, no parecen saber lo que pasa a su alrededor.

——Parece que la última parte no ha cambiado, probablemente porque se ha hecho ahora.

¿Verdad? Una cosa más, estoy en mi presente, ¿sabes?

Jardín de infancia (para niños menores de cinco años)

-Eres muy amable.

Perdón por decir lo mismo y reírme una y otra vez. No sé qué está pasando a mi alrededor.

Lo mismo. Teníamos nuestras transcripciones, ya sabes, pero yo no tenía ninguna deuda pendiente, así que tuve que cargar con una existencia bastante normal. No me llevo bien con la gente, por eso me rodeo de ellos. Cuando el maestro decía dime la respuesta, yo me quedaba en silencio aunque sabía la respuesta. Lo odio, de verdad.

La escuela no es divertida para ti

R: Sí. No importa lo que quisiera hacer, no me gustaba.

Durante este tiempo, ¿qué puedes hacer que te traiga felicidad?

Tengo una foto de un muñeco de microman. Se siente muy considerado enfrentarse y jugar solo. Me gusta jugar solo. Y a mi hermano le encanta hacerlo y está lleno de energía. Soy un amante del interior y me encanta jugar con muñecas. ——Microman era muy popular en ese momento, ¿verdad?

R: Sí. Incluso si un brazo se cae y se pierde, no quiero el otro, y no quiero al que seguirá jugando con mi brazo roto.

-Jajaja. ¿Cuándo cambió algo para ti en la escuela secundaria?

Bueno, creo que el ambiente realmente ha cambiado. Otros estudiantes de la escuela primaria se han hecho amigos de él y yo he comenzado a ganarme el interés del sexo opuesto. Me encanta la Kun Opera (música clásica japonesa) desde la escuela primaria. Cuando estaba en la escuela secundaria, mis compañeros Senpai formaron una "banda mala" que parecía genial y yo... mis amigos y yo también nos extraviamos. Naturalmente, seguí la corriente. ¿No hay refrigeración y los gatos negros son los mejores? Mis amigos escuchaban rock y rockabilly, así que poco a poco comencé a escucharlos.

¿Recuerdas que compraste el disco primero?

Respuesta: Cuando estaba en la escuela primaria, vi un sistema de sonido en la casa de un amigo y quise tener el mío propio. Ahora que lo entiendo, compré mi álbum Shinji Harada. Esta fue también la primera vez que grabé en modo intensivo.

Pero no son demasiado caros. ¿Estás en la escuela primaria?

A mi padre le gustan los niños por naturaleza. Fue lo primero que me interesó seriamente, así que se lo rogué y él me lo compró.

Esto es lo primero que haces, ¿de verdad?

Respuesta: Bueno, la gente decía que no pregunté nada. Algunos niños quieren un juguete. Cuando lo ven por primera vez, bueno, ese no soy yo.

Lo que realmente quieres - Supongo que lo que tienes, pero intenta controlar tus deseos.

Respuesta: Efectivamente. Sentí que si decía lo que quería, me metería en problemas. Me dijeron que tenía miedo de ir a buscar dulces a la casa de un familiar.

-¿Por qué? Respuesta: No lo sé. Supongo que no puedo revelar mis deseos en absoluto. No actué como un niño.

Este debería ser el significado detrás de esto. Te estás limitando constantemente.

Respuesta: Quizás.

¿Cómo está tu hermano?

Respuesta: Mi hermano es muy poderoso. Siempre tiene voluntad propia y su sentido de la justicia está declarado. Entonces me sentí completamente diferente, él me era indiferente.

Entonces, cuando dijiste que querías y conseguiste este álbum, pensé que estabas feliz.

Respuesta: Incluso muy feliz. Cuando estaba en la escuela primaria, siempre escuchaba grabaciones en la radio o la televisión. Haré que mi tabla sea la de los 10 mejores. Escuchaba en soledad las horas de radio del domingo. Quiero saber qué hacer. Me parecía extraño que un estudiante de primaria escuchara la radio y se quedara solo un domingo, pero no podía parar.

——*risas* ¿Te gusta “las 50 mejores canciones de nivel rockero”?

Sí, este.

Oh, ha pasado demasiado tiempo. ¿No se celebra hasta la noche?

a: Lo retuvieron durante tres horas.

-Como lo solicitaron muchos lectores...

R: Ni siquiera intenté adivinar.

-Jajaja.

Me gustan mucho las canciones de ópera. Me encantaban esas melodías entonces, e incluso ahora. En ese momento, Harada Shinji comenzó a vender, el presidente comercial de Senna, Masanori, Bent, Char y otros artistas. Los he escuchado antes y realmente amo las canciones de Naoko. Supongo que me atrajo porque era un momento muy sombrío para mí.

-Supongo que es todo '¡Oh, ya veo, Shinji Harada!' ". Pero, por ejemplo, el viaje en el tiempo (タィム? トラベル), aunque Bobish, ahora me siento raro.

a: He oído hablar del viaje en el tiempo muchas veces. Como dijiste, se siente diferente, pero Me da una sensación de escapismo.

Entonces, dijiste, estás escuchando a Shinji Harada y jugando con muñecos de Microman.

Uno: Así es, todavía estoy dispuesto a Naoko hasta el quinto. grado

Volviendo al punto principal, en la escuela secundaria, ¿son estos "pecados" en la música rock, entrar en una cultura diferente?

R: Sí, vivo bajo la ilusión de que. Puedo cambiarme un poco.

Pero no todas las personas que amas son buenas personas.

Respuesta: Sí.

Y tú, Saito Sakurai. ¿Cambié y entré en esta nueva cultura?

R: No, creo que todavía quiero aferrarme a los demás. Es mi hermano, luego mi amigo, no el jefe predeterminado, pero aun así, no puedo serlo. una verdadera mala persona, a pesar de que sigo lo que hacen.

Entonces, ¿es lo mismo que en la secundaria?

R: ¿Se puede decir que fue una época? para mí cuando ya no me importaba encontrar trabajo, pero me dijeron que la graduación era lo primero. No es una buena opción, pero voy a la escuela más cercana y encuentro todo a mitad de camino, realmente no estoy estudiando. Simplemente estoy allí, y actividades extracurriculares...

A: ¡Imposible!

-*risas*. ¿Y la escuela secundaria?

A: ¿Se siente como una? obligación en la escuela secundaria. Estoy practicando softbol y tenis.

¡Ay! ¿Estás usando pantalones cortos?

Respuesta: Lo digo en serio. Los niños usan pantalones cortos como yo. Bueno, no, en serio, pero disfruto mucho jugando al tenis, como una persona de clase media. Todavía llevo mi sudadera.

——¿Este sentimiento de "¡Ah, él me inspira!"?

R: Eso no quiere decir que sea inspirador. No, recuerdo mucho.

¿Salías a jugar en el instituto o te ayudaban los mismos malos a jugar?

Tuvimos muchos problemas con mis amigos de la secundaria. Si decidimos no ir a la escuela, nos quedaremos en casa de ese amigo. Entonces, al final, un profesor de secundaria vendrá a la casa y gritará sin razón "¡Fuera!".

Riendo, ¿es una escuela de chicos?

Respuesta: Es. es.

¿Por qué elegiste una escuela para niños?

Porque sucedió recientemente

Por cierto, ¿cuándo ocurrió tu primer amor? >

Respuesta: El año pasado de la escuela primaria Esta fue una situación humorística con un amigo

Por supuesto que fue en un motel (ver, entrevista con cortinas rojas)

A. : No, hasta este punto

-Jajaja

No es obvio

- Jajaja

Pobre Ken Naoko. Además, aunque su música no es oscura, me gustan las canciones suaves de Nakajima y Hatoyama Yuki.

Así que no puedo decir que tenga un tipo definido, supongo que me refiero a la última, pero yo mismo. Empecé a tener mi atracción, aunque no necesariamente en la secundaria.

-Jajaja, por ejemplo, ¿habrá muchas opciones para el Día de San Valentín?

R: Hay cuarenta estudiantes en segundo y tercer grado. de la escuela de niñas, así que ahora lo entiendo.

-¡Es increíble sentir que tu confianza aumenta tu confianza!

Oh, no, no, estoy segura de que no. . ¿Pero no eres feliz? Incluso si no eres un artista...

Bueno, hay un poco de sensación de autoadmiración... Aunque estoy tratando de parecer. Bien, también estoy haciendo lo mejor que puedo para lucirme. Una actitud indiferente. Sí, ese tipo debe estar feliz.

R: ¡Ese tipo! *risas*

Jajaja. ¿No estás en una cita?

Um, tengo una cita cuando estoy en la escuela secundaria.

>

R: Sí, soy tímido, así que no. No tengo tanto. Al mismo tiempo, mi amigo a menudo piensa que estaremos felices con él. Entonces, espera, amigo mío, no encuentro el patrón.

Realmente te gusta serlo. con tus amigos, ¿no?

Porque me distrae mentalmente y tengo que irme a casa, ya sabes. La compañía de amigos me mantuvo distraído. ¿Qué música escuchaste en la escuela secundaria? Durante los primeros dos años estaba seguro de que podía tocar música y algo de rock occidental, especialmente porque hay mucha promoción de MTV y cosas similares. pero luego me acostumbré y realmente lo disfruté. Julie (¿canción de David Bowie?). Ah, pero pase lo que pase, siempre me gustó mucho Harada Shinji. >

Viste a Julie en la televisión y te obsesionaste con ella, ¿verdad?

No, para nada. Siempre escucho música en mi habitación. Estaba leyendo cartas de letras y repitiendo canciones una y otra vez... Mis padres sabían que yo era una prioridad y que no estaba haciendo algo malo. Odiaba estar en esa casa, pero honestamente, como dije, no me importaba si estaba allí. Pero como no estoy aquí, se ve bastante lamentable...

Por ejemplo, cuando eras un niño y no podías hacer nada más que tenías miedo de que tu padre comenzara a actuar, pero después de entrar a la secundaria escuela puedes empezar a mostrar cierta oposición, ¿verdad? Como, "Para".

Respuesta: He estado pensando en esta pregunta.

Comience en la escuela secundaria. Después de ingresar a la escuela secundaria, crecí y me hice más fuerte. También tengo amigos "malos" si pasa algo allí. Pero después de todo, no puedo hacer cosas como mi padre. Pensé que podía romper (no estoy seguro si se refería física o mentalmente) algo en él. Siento que puedo romper a ese tipo, incluso si no lo es, es frágil o lo que sea. Entonces no puedo hacerlo. Cuando los padres pegan a sus hijos, bueno, parece normal. Pero cuando un niño golpea a sus padres... no está bien. Me siento fatal.

-Entiendo. Simplemente no puedes ganar.

R: Mi papá también era extremadamente fuerte porque tenía un trabajo duro en física. Podría haberlo noqueado por estar borracho... pero no lo hice. Hasta el final de mi vida.

¿La banda Imai también se conoció y formó durante este período? escuela secundaria.

R: Este fue mi tercer año, que terminó cuando decidimos unirnos a la banda. Antes de esto, tuve algunos problemas "malos" que me ayudaron a colgar antes de que finalmente me destrozaran. No tenía adónde ir ni nada que hacer, y cuando un día mi amigo me dijo: "¿Y si vamos a casa de Imai?", dije que sí, efectivamente. Una vez allí, descubrí un mundo completamente nuevo de inteligencia musical. Hay YMO popular, mucha música electrónica y música new wave, y en general es impresionante.

Así descubres un nuevo mundo de música y todo te resulta muy interesante.

Uno: Así es. De todos modos tuve que persistir, algunas personas finalmente no aguantaron y se desmayaron, sí. Todo el mundo hablaba de formar una banda y me decían: 'Bueno, puedo tocar la batería'. Probé la batería en la tienda de música de la escuela secundaria, así que pensé que sería bueno.

Acabas de hacer la portada, ¿no?

Respuesta: Stalin. Lo superamos rápida y ridículamente.

Creo que es un tipo de música muy diferente.

R: Creo que es genial porque todos tocamos punk. No es una actuación musical, pero se siente como una explosión de energía o poder en un momento.

Después de escuchar tus palabras, siento que no tienes oportunidad de dejar que tus sentimientos estén con tus amigos. Sólo cuando empieces a tocar la batería podrás dejar de lado todas tus emociones.

Respuesta: No, entonces quédate con los demás. Para ser honesto, ni siquiera me atrevía a pensar en eso en ese momento, las posibilidades de convertirme en profesional eran escasas. Mi objetivo es seguir haciéndolo hasta que empiece a desaparecer. Para mí eso es todo. Otros también dijeron que querían encontrar un trabajo o ir a la universidad. Bueno, Imai dijo que este tipo había estado diciendo que querían hacer famoso el sonido en Tokio. Ni siquiera consideré dejar a mi familia e irme a otro lado.

¿Entonces simplemente salta?

Respuesta: Sí. - parece ser un asesino del tiempo a largo plazo.

R: Este es un juego atractivo y atractivo para matar el tiempo, sin intenciones serias.

¿Qué te hizo cambiar de opinión?

Respuesta: Encontré trabajo en una fábrica de automóviles en mi ciudad y no quería hacer nada más. Cuando tenía 18 años, mi padre murió y eso cambió todo. A partir de ahí todo estuvo en nuestras vidas. Fue una motivación, yo también tenía 18 años y comencé a correr, beber... qué irónico era todo.

-¿Pero no después de la muerte de tu padre?

R: Sí. Me contrataron, todos se fueron y me encontré sin nada que hacer, así que comencé a beber, igual que mi papá. Más tarde, mi padre murió. Empecé a beber y beber todos los días hasta que comencé a maldecir a la gente y a vomitar. No puedo ir a Tokio y hacer música con otras personas. Estaba atrapada en mi ciudad natal, mi vida era aburrida y cada día me desesperaba más. Después de vivir aquí un año, mi madre me pidió que fuera. Ella se sintió cruel, pero me rendí.

A partir de entonces tienes la sensación de que no tienes más remedio que irte.

a: Cómo convertirlo en una palabra Hasta entonces (como después de la muerte de mi padre) tenía una familia amable y tranquila, así que si alguna vez quería irme, me levantaba y me iba e iba a un paseo. Pero ya sabes, era plenamente consciente de lo que sucedía a mi alrededor: bebía, hacía cosas horribles, lloraba todos los días... Lo odiaba, lo odiaba, lo odiaba muchísimo. Pero todavía no puedo irme para siempre.

¿Crees que todo esto es culpa tuya?

Ay, no, no, no, me falta coraje. Uno de los dichos favoritos de mi mamá es: '¿Niño? ", ella ha estado viviendo así. Siempre decía que solo piensa en sus hijos. Eso es todo. Entonces estoy pensando en todo, y creo que sí, porque no tengo agallas para decir esto. Porque vivo de manera incompleta.

No puedes decidir nada.

R: Claro.

Tu madre lo ha notado sin su hijo.

R: Sí, le preocupaba que yo siguiera el mismo camino que mi padre. Realmente no quieres ver a tu hijo de 19 años beber hasta vomitar, ¿cuándo? Dejaste Tokio, ¿cambiaste de posición en la banda?

R: No, al principio, era solo la persona que hacía la música y la alegría de estar encerrada atrás y sin hacer nada. pero tocar la batería

-Jajaja así que esa fue la razón principal y el punto de inflexión

Tal vez fueron solo 120 años de pasión, pero creo que tengo mucho combustible y puedo. Hago muchas cosas. Miro al cantante en mi posición desde atrás, pero también estoy yo, que no tengo ningún logro ni experiencia, que quiere ser cantante. Ani también tuvo una banda por un tiempo. Cambiaron de cantante varias veces.

——Huuh, ¿no en la banda de Imai?

Sí, creo que fue el cantante principal de la banda de Arnie el que me dijo eso. Soy el baterista de BT, debería seguir trabajando en este puesto.

-Jajaja, ¿te decepcionó?

a: Me rechazó y sonrió. , Recibí una llamada de Tokio diciendo que todavía estaba en Fujioka, así que dije: "Puedo hacer eso", y la respuesta fue: "Guau", nuevamente, en este caso, nos faltará un baterista. , “pero lo voy a hacer, ¡mira, lo voy a hacer! ". Había otros candidatos para el puesto. Había un cantante aficionado de mi ciudad natal que quería unirse a nosotros. Yo seguía diciendo que quería tener mi propio lugar. Luego pregunté qué debíamos hacer para tocar la batería. Sucedió ser Arnie's La banda no estaba bien, así que Eiji Mori dijo que Arnie podría interpretar el papel "*risas*.

-Jajaja. Él es tu aliado. ¡Después de todo, vas a cantar en la banda de Arnie!

Respuesta: Tal cosa. Creo que fue entonces cuando me mudé a Tokio.

-¿No están todos sorprendidos?

Creo que sí. Me gusta cantar. Cuando toco la batería, siempre canto. Realmente disfruté la armonía durante este tiempo. Primero haremos covers y luego escribiremos nuestras propias canciones. Comemos melodía, menos armonía. Entonces dije: 'Déjame ser cantante'. Entonces lo dejé.

-¿Primero te convertiste en cantante?

Respuesta: No recuerdo mucho... Para ser honesto, bebí mucho antes de subir al escenario.

-¡Jajajaja!

R: Creo que soy más tímido que cantar... y gritar.

¿Cómo te sientes al estar frente a una audiencia?

Siempre estoy emocionado, pero es más confuso que interesante. Lloré y mi cuerpo se movió. Todavía hago esto cuando me va bien en clase y mi mente eventualmente se abruma con todos los nervios.

——Esta es la primera vez que me permito experimentarlo.

R: Esta fue la primera vez que realmente sentí que quería hacer esto, ese momento.

-¿Cuál es la actitud de los integrantes? Sakurai, cantante.

¿Qué puedo decir? No es que sea muy bueno, entonces dicen: 'Oh, tiene una cara bonita, así que está bien' *risas*.

-¿Cómo eras en ese momento?

Tengo mucha suerte. La chica con la que salía era muy hábil, y su madre me echaba una mano...

-¿Su madre te está ayudando a conseguir tu ropa? !

Ella lo está haciendo por mí. Cuando me mudé a Tokio, comencé a vivir en la casa de esa chica. Ella es muy amable conmigo.

Creo que me hicieron dos disfraces...ah, ¡pero eso es sólo sobre mí! Todos los demás visten ropa y la compran. Soy la única que piensa en moda.

—— "¡Jajaja, qué gran cantante!

Respuesta: ¡Soy la única que usa ropa mala y luce tan glamorosa! Supongo que mi confianza es * *, otra vez. Levanta mi risa.

-No, no, solo arriba. ¿Es entonces cuando empiezas a cambiar tu apariencia? Antes de eso, no pensé que quisieras lucirte tanto.

Bueno, lo básico sigue siendo el mismo. Sólo quiero cambiar mi comportamiento en el escenario. No esperaba que esto sucediera cuando los otros miembros están preocupados por el futuro. Estoy feliz de estar con ustedes cada mes. Tres personas viven juntas. Mi estilo de vida también es terrible.

Tú tienes un trabajo secundario, no tú.

R: Me convertí en monje durante tres días (proverbio japonés: mikka zu). ), lo que significa tomar una decisión y eliminarla en tres días, así que supongo que cambió de trabajo dos veces por semana

(Además: soy un trabajador muy inestable, así que cambié de trabajo en tres días. )

-Jajaja.

R: No es una industria de servicios, es algo rápido y también me encanta trabajar en restaurantes. >

Pero no tanto.

Por ejemplo, ¡zapatos de cristal! >

R: Jajaja. ¿De qué estás hablando?

-Quiero hacer a mis clientes. feliz, así que supongo que a los clientes como yo me dicen "Sakurai Kuhn, puedes quedarte allí" (supongo que es por trabajo), y luego les pregunto a las mujeres en el trabajo, les muestro esto o aquello, y les pregunto si es. apropiado para ellos.

-Jajaja.

R: Pensándolo bien, todavía me gusta. Trabajé allí durante unas dos semanas, pero vendo zapatos de mujer, así que trabajo. con las mujeres porque no soy bueno hablando de ellas... Me han dicho: 'No debes elogiar a las ancianas y lo que creo que es un mundo maravilloso' Cuando no estoy trabajando, ayudo a mi mamá. financieramente y me doy cuenta de lo que estoy haciendo. Qué mal para ella. Ella me envía la mayor parte del dinero y cada vez recibe más de mi hermano. Es tan patético para mí que es el peor. >——"¿Tu madre está aquí para ver tu vida?"

Oh, no, no lo hizo. Bueno, ella vino una o dos veces cuando celebramos un centro de música en Takasaki, prefectura de Gunma. Ella dijo que estaba feliz por mí. Y yo estaba feliz, y ella también.

-¿Cuándo empezaste a pensar que quizás era tu arma vocal?

Oh, nunca pensé en eso. Debutamos, pero todavía no sé muy bien qué está pasando. Todavía no tengo un estilo y no me siento excluido.

¿Tu objetivo anterior era ser un cantante cool?

En realidad soy David Bowie y Peter Murphy. Sus voces eran fascinantes en ese momento. Creo que necesito una voz más profunda.

—David Bowie conquistó al mundo con su "Let's Dance", pero ¿cómo lo supiste?

R: Supongo que su aura oscura tuvo una gran influencia en mí, porque para mí oscuridad es igual a cool. Mis favoritos son "bajo" y "héroe".

¿Porque ahora puedes tocar tanta música?

Siempre me han fascinado las canciones bonitas. Es por eso que cuando "God Save the Queen" de los Sex Pistols está en la cima de las listas, prefiero publicar eso que "Hotel California" de los Eagles.

-Entiendo. Entonces, ¿cómo te sientes acerca de ti mismo como cantante?

Respuesta: Sí, el primero fue "¡Sexy XXXX!". Fue la primera vez desde (87), y fue antes de que tuviera tiempo de captarlo. Luego está "Elysium" (88), bellamente afinada. Al viajar, grabar y promocionarme, tuve que contenerme y no tuve la oportunidad de ser más flexible. Tuve esta oportunidad de "Taboo" (89).

-Como trabajas en el extranjero, obtienes una imagen de montaje con ella, y luego es "Tuna without HANA" (90), donde hay una escena en la que tienes un lugar en el mundo.

Respuesta: Siempre estamos buscando. De "Taboo" finalmente encontramos el sonido de nuestros accesorios.

——¿Cuándo empezaste a sentir que estabas haciendo algo líricamente sabio?

Respuesta: Porque Kurutta tai you”(91). Antes de eso, solo era un artículo superficial.

Empezaste a expresar tus sentimientos en este álbum, ¿verdad Tú y tu? Mi propia historia seguirá una hermosa melodía.

R: Así es, por ejemplo, especifiqué Tuna sin Hana, después de Hana "Bouderlain", lo cual me pareció genial. ciertos patrones poéticos que deben seguirse. Terminé tomando prestadas algunas palabras o frases y cuando terminamos "Tuna Without Hana" y comenzamos a usar "Kurutta Taiyou", sentí que las palabras provienen de mi propia entidad. >

Pero en el álbum tributo, mucha gente cantó tus primeras canciones, y creo que expresaste muy bien las emociones de esa época, esa época. La realidad, los sentimientos de esa época, lo expresas

<. p>Bueno, no puedo evitar ser estricto conmigo mismo cuando escucho a los artistas rendir homenaje.

-Ese no es el caso, ríe. Aunque similar, se siente completamente. diferente en "Creo que ese no es el olor de la sangre hirviendo de Dios" o "Creo que eso no es un sueño". Pero mi sentido de identidad cuando corro es diferente de tu forma pausada y pausada. La gente canta con tanta fuerza ~

R: Sí, siento más o menos lo mismo. Del mismo modo, en "Twilight Zone" de Cali Shaggy, parece que hicieron lo que querían hacer.

Las palabras clave en vuestras letras suelen ser "sueño", "locura", "soledad" y "universo", que combinan bien. Pero parece que estás explorando los usos de los "sueños" tanto como sea posible. Por ejemplo, "Ámame", esto es lo que he visto en cualquier sueño. Cuando desperté, estaba solo. La dulzura de este pensamiento es irreal y solitaria, pero permanente hasta que estés sobrio. Además, en los sueños todo está envuelto en la eternidad. ¿Qué piensas?

R: Siento que estoy viviendo en el concepto de personaje original, y definitivamente se usa de muchas maneras, pero evitar a los humanos no conduce a ninguna parte. El "sueño" original era escapar de la realidad y todavía existe, pero esto no representa todas las palabras. Pero olvida lo que no te gusta y recuerda sólo lo que te trae felicidad. Por supuesto, cuando cierras los ojos, sólo puedes ver cosas que te hacen feliz. Incluso si todo es mentira.

Hasta donde yo sé, hasta ahora, parece que no es un sueño, sino uno positivo para ti... Escapar de la realidad es soñar, y tienes que usar tu imaginación para soñar activamente.

Respuesta: ¿Positiva? *riendo a carcajadas*. Debería tener una postura positiva sobre mi pasado y, a veces, me esfuerzo. Pero cuando me exponía, después de todo, esos no eran mis verdaderos sentimientos. Si esto es escapismo, que sea escapismo.

-¿No es así? No te gusta la hostilidad y tienes el principio de mantener la paz. Por supuesto, no hay espíritu de lucha en el escenario.

¿Qué más has hecho para entenderme? *riendo a carcajadas*.

-Cierta expansión, nada de qué preocuparse *risas*.

Respuesta: Soy una persona amante de la paz. También como hierba.

-*risas*. Pero usted tuvo desvaríos enojados desde el principio.

R: Creo que me gustan los dos extremos.

Supongo que preguntaste mucho, pero ¿cuál es la diferencia entre bt Sakurai y Sakurai cotidiano?

Respuesta: No lo sé. Lo único que sé es que soy un todo. Por eso cuando subo al autobús o espero en la estación, me encuentro con Sakurai. Cuando viajamos, es lo mismo que tomar el Shinkansen hasta Sakurai. No hay límites. Cito mucho de vez en cuando, pero solo tengo un sentido de identidad. Donde no puedo convertir.

¿Hay alguna diferencia cuando sabes que es diferente a cuando estás en el escenario?

Eso espero. Incluso cuando es diferente, sigue siendo lo mismo. Por un lado, lo que quiero ver, oír y en general sentir como “lo que estoy haciendo ahora es arte” y “por eso, por favor, presten atención”. Quiero sentirlo en la punta de mis dedos.

——Esta es la diferencia, todos son iguales. Porque Daily Sakurai no aparece...

Por favor, no me mires así.

-Jajaja.

Quiero sentarme en un rincón de la habitación. Lo dices en serio, de verdad.

Pero puedes quedarte con dos porque realmente marcas la diferencia. Si intentas reprimir tus sentimientos, eventualmente serás abandonado. En este caso, no lo harías exactamente, ¿verdad? Si te lastimas tanto...

R: Creo que si no sabes por qué, estás insatisfecho. Cuando no puedes analizarte a ti mismo. Si voy y no me doy aires, descubro que disfruto cantando.

Pero así puedes expresar lo que sientes, puedes expresar lo que quieres, lo que piensas. Si se trata de ti, Sakurai Sakurai, puedes expresarlo todo en el escenario... en comparación con cuando eras un niño y estabas confinado a una figura de muñeco de Microman.

Respuesta: Correcta. Si se trata de esta etapa, dos horas son suficientes. Pero considerando que soy una persona muy vaga, todo esto me molesta mucho y no me gusta pensar en ello.

——No hay risas en este momento.

Respuesta: Después de todo, es adictivo. Dije, pero fue todo: "Estoy tan cansado, odio todo. Se siente como una droga y empiezas a hundirte en la soledad. Viví estos veinte años".

Pero lograste superarlos.

Lo hice.

Estoy seguro.

R: Esta es una experiencia de vida que tanto mi hermano como yo disfrutamos. Es un poco difícil de describir con palabras, pero se sintió como un infierno.

Pero muchos niños simplemente explotan. Como elegir un camino completamente equivocado o intentar saltar desde un tejado.

R: Creo que esta es una forma saludable.

-Todo esto es demasiado difícil. Como eres tan amable y cariñoso, nunca golpeas a tu padre.

Respuesta: Cuando refracto a través de la capa, creo que es mejor desaparecer.

¡Me alegro que no hayas desaparecido!

Respuesta: Jajaja.

Japón: ¡un gran cantante!

Oh, no, no muy grande. Debes conocer a mucha gente más linda que yo.

Por supuesto que eres una persona encantadora, pero no le gustas a ningún cantante. Si dices que quieres cantar, soy feliz.

Respuesta: Después de todo, esto es algo bueno. Arnie rechazó mi solicitud.

-Jajaja. Pasaste por un complejo de persecución, eras alcohólico... Qué bueno, asumiste otro desafío.

Respuesta: Todo esto es gracias a Imai, de verdad.

¿Eliges cantar cuando te sientes feliz?

a: Cuando sea feliz, ¿elegiré cantar? Soy más feliz cuando alguien me dice que tengo buena voz. Me alegro de haber cantado... Incluso ahora, por ejemplo, el anonimato es fuerte en Internet y hace que la gente lo diga en serio. Odio este mundo. Pero en esta calumnia se pueden encontrar dos cosas horribles y conmovedoras. Las personas con enfermedades terminales siguen siendo valientes. O algo como "Aunque mi hijo murió, todavía amo esta canción". Cuando recibí la noticia y me hizo llorar, me alegré mucho de haber elegido cantarla. Cuando mis canciones llegan a lugares y suenan, no puedo ayudar a la gente ni darles esperanza. Siempre me sorprende cuando me dicen que sus vidas han cambiado gracias a mis canciones.

Supongo que fue cuando estabas en la escuela primaria, tuviste un sueño existencial y perdiste un punto que no podías imaginar llegar. ¿Estás satisfecho con quién te has convertido?

Respuesta: No creo que hubiera podido hacerlo si no hubiera escuchado “Krabi, Krabi, Wa” de Ken Naoko. Estoy muy feliz. Empecé a cantar.

-Entiendo.

Entonces, una última pregunta: si tuvieras alguna puerta (¿referencia a Doraemon?), ¿cómo la usarías?

R: Nunca lo pensé. Lo haré ahora. Pero... cuando. ¿Tengo alguna restricción?

-Sin restricciones.

Respuesta: Quiero volver y ver a mi padre nuevamente, porque todavía está vivo en mi forma. Apuesto que se sorprendería.

Pareces querer decirle algo.

Lo haré. Pero perdería la risa.

-Jajaja. En este caso, será mejor que lo digas.

Respuesta: Efectivamente.

No te sientas así. ¿Nunca hablas de igualdad?

Lo hice. Si lo pienso ahora, apenas tuvimos ningún tipo de conversación. Había estado bebiendo y enojado durante muchos años y ni siquiera podíamos hablar. Bueno, no es un sueño, espero que se haga realidad, pero es un pensamiento interesante.

-Entiendo. Gracias por todo lo que has hecho por mí.