Solicitud de traducción al inglés en cloze para el examen de ingreso a la escuela secundaria de Nanjing de 2008

En Estados Unidos, donde los costos laborales son tan altos, el "hágalo usted mismo" es una forma de vida. Mucha gente repara sus propios coches, construye sus propios garajes o incluso reconstruye sus propias casas. Pronto muchos de ellos también escribirán sus propios libros. Hay una empresa en Hollywood que publica libros para niños con ayuda de ordenadores. Mientras que otras editoriales publican de esta manera, ésta es diferente. Permite al lector convertirse en protagonista con la ayuda de una computadora. Así es como lo hacen. Supongamos que un niño se llama Hody. La computadora usa esta información para crear una historia con imágenes. Luego se imprimió la historia. “Este libro trata sobre mí”, podría decir un niño que lo recibe. Por eso la empresa se llama "I-Book Publishing Company".

A los niños les encantan los libros electrónicos porque les encanta ver sus propios nombres, sus fotografías y los nombres de sus amigos y mascotas en el periódico. Pero lo más importante es que de esta manera el lector se interesa más en leer la historia. Los libros electrónicos están ayudando a los niños a aprender a leer.

En Estados Unidos, los costes laborales son tan altos que el bricolaje se ha convertido en una forma de vida. Mucha gente reparó sus coches, construyó sus jardines e incluso reconstruyó sus casas. Pronto mucha gente escribirá sus propios libros. En Hollywood hay una empresa que publica libros para niños con ayuda de ordenadores. Si bien otras editoriales utilizan este enfoque, ésta es diferente. Permite al lector convertirse en protagonista con la ayuda de una computadora. Eso es lo que hacen. Supongamos que hay un niño llamado Hody. La computadora usa la información para crear una historia con imágenes. Luego se imprimió la historia. “Este es un libro sobre mí”, dicen los niños que lo reciben. Por eso la empresa se llama "My Book Publishing Company". A los niños les encantan Mis libros porque les encanta ver sus nombres. En los libros estaban impresas sus fotografías, los nombres de sus amigos y sus mascotas. Pero, lo que es más importante, este enfoque hace que la historia sea más interesante para los lectores. My Books ayuda a los niños a aprender a leer.