Buscando ejemplos en inglés de onomatopeyas y eufemismos (¡¡¡Urgente!!! Esperando en línea.)

Escuché el portazo.

Escuché la puerta cerrarse de golpe. Slam es una onomatopeya.

Nuestra bella actriz Kate se quedó dormida para siempre.

Nuestra bella actriz Kate ha fallecido. (Se ha quedado dormido para siempre = murió eufemísticamente)

Estás muy delgada.

Estás muy delgada. Skim=flaco, un eufemismo. )