El camino del cielo es beneficioso para la gente, ¡qué benévolo! La gente no sabe que la belleza es mejor que el gusto, pero no puede evitarlo. Es más espesa que la vida y la gente no la quiere. Sin embargo, Xia Yu también se quejó, y Han Qi también se quejó de que no era bueno, pero también se quejó de que no era ahorrativo ni pobre, y también se quejó. Hoy es el Día de la Ciudadanía, ¡qué crueldad! Todavía es así ahora, ¿qué está pasando? ¿Dónde están los fantasmas y los dioses? ¡Su resentimiento y odio son dos veces más grandes que el cielo! Hay emperadores en el mundo y reyes en el país, ¡pero puedes ser descuidado! Por lo tanto, Yao siempre fue cruel y Shun también fue calumniado por no filial. No sé si Yao Ci está dominado por el mundo, no por sus hijos; la obediencia y la piedad filial nunca estarán con el padre. ¡Vaya! Yao, Shun y los grandes sabios fueron calumniados por otros; después de convertirse en reyes del mundo, si hubiera personas que no fueran Yao y Shun, la gente se ahogaría con sus palabras, les daría palmadas en la cabeza, los humillaría y los ahuyentaría. , y rómpelos. ¡Esto no es una exageración!
Este párrafo de "calumnia original" traducido por el editor
Dios crea bienestar para la gente, ¡y se puede decir que su benevolencia es máxima! No hay nada que la gente no sepa, no hay nada que sea fácil de usar y no hay nada que la gente no persiga para hacer sus vidas ricas y coloridas. Aun así, en la estación cálida y lluviosa, la gente se queja del cielo, y en la estación fría, la gente se queja del cielo y hacen algo mal, lo que conduce al desastre, y odian el cielo porque no son ahorrativos. Desde este punto de vista, ¡también es un extremo que la gente trate el camino del cielo y no preste atención a la benevolencia! ¡Esto es realmente para Dios, sin mencionar tratar a un monarca! ¡Sin mencionar el trato con fantasmas y dioses! ¡De esta manera, el resentimiento y la calumnia contra el monarca, los fantasmas y los dioses son muchas veces mayores que el resentimiento y la calumnia contra el cielo! ¿Puedes convertirte en el emperador del mundo y el rey de un país si no tienes cuidado? Por lo tanto, hay quienes difaman a Yao por ser "descortés", y hay quienes difaman a Shun por ser "poco filial". Estas personas realmente no saben que la bondad de Yao cubre el mundo entero, no sólo el trato que da a sus hijos; la piedad filial de Shun nutre a varias generaciones, no sólo a su propio padre. ¡ah! Yao y Shun eran grandes santos, pero la gente todavía quería calumniarlos. Aquellos que son llamados reyes del mundo por generaciones posteriores no pueden ser gobernados como Yao y Shun, por lo que no es demasiado para la gente pellizcarlo, tomarle la cabeza, humillarlo, ahuyentarlo, derribarlo o destruir su familia.