Gracias por tu gran amabilidad, ¿cómo me atrevo a olvidarlo?
De: "La biografía de Liu Yi" de Li Chaowei [Dinastía Tang]
El crimen del anciano padre fue que no podía escuchar, era sordo y ciego, y el Los niños en el tocador estaban débiles y heridos desde lejos. Gong, él es de Mo Shang, por lo que puede estar ansioso. ¿Cómo te atreves a traicionar tu virtud si tienes la suerte de ser violada?
Traducción: Esto es culpa mía como padre. No puedo ver ni oír con claridad, por lo tanto, soy como un hombre sordo y ciego, de modo que la niña débil de mi tocador queda encuadrada en un lugar lejano y exterior. saberlo. Eres un transeúnte sin parentesco, pero puedes ayudar a las personas en emergencias. Agradezco tu gran amabilidad. ¿Cómo me atrevo a olvidarlo?
Apreciación
Este artículo es el mejor trabajo entre las novelas de amor de la dinastía Tang. Aunque la historia no se ha alejado de la tradición de los fantasmas y dioses de las novelas de las Seis Dinastías, y los dioses y monstruos son extraños, está llena del aliento fresco de la sociedad humana. El sentimiento y el amor entre las dos personas siguen siendo instructivos. Incluso hoy en día, así lo conocen las mujeres y los niños del pueblo. No sólo está lleno de una atmósfera romántica, sino que también tiene un significado práctico extremadamente profundo.
Los problemas que resume, como los conflictos familiares, los conflictos entre las mujeres y la sociedad feudal, y otras contradicciones específicas que existen en la vida real, son inseparables del desarrollo y los cambios de la vida real. cierta importancia progresista.