Buscando una traducción al chino antiguo.

Zhou Meizi es puramente un músico de Lingzhou. Cuando era joven, se unió al ejército de Shuofang. Fue elogiado por su talento. Después de conquistar Lingzhou, Zhou dejó a su pueblo y se fue a la capital en secreto. Fue convocado por el emperador y se convirtió en miembro del ejército imperial. Khitan invadió la zona fronteriza y Song Zhenzong visitó el estado. Zhou Geng dijo emocionado frente a Zhenzong que llevaría algunos jinetes para ver al general Khitan capturado y llevarlo a la puerta del palacio. Zhenzong pensaba que era muy valiente y a menudo le pedía que se quedara en el palacio como guardia.

En los primeros días de Tiansheng, la tribu Deming invadió Pingliang Fangqu y Zhou Fu se convirtió en agregado fronterizo. Él y los generales de varios estados persiguieron al enemigo, repelieron a los enemigos invasores en Jiujingyuan, Wulunhe y otros lugares, y mataron a muchos enemigos. Entonces el trabajo duro se actualiza a las artes marciales. Pronto Yuan Hao se rebeló y Shaanxi estuvo a punto de ir a la guerra. Después de la carrera, Xia Song lo recomendó por su talento y fue ascendido a embajador suplente y comandante militar de Yanzhou. Después de que el pueblo Xia atacó la aldea de Jinming, Zhou Mei le pidió instrucciones al entrenador Fan Zhongyan: "El pueblo Xia acaba de ganar y esta situación definitivamente volverá a suceder. Jinming está ubicado en el cruce de la frontera, que es nuestra barrera. Si es así Si no se repara inmediatamente, eventualmente se perderá "Fan Zhongyan le pidió a Zhou Mei que restaurara la ciudad al mismo estado que antes. Unos días más tarde, como se esperaba, los bandidos enemigos volvieron a desaparecer. Decenas de miles de tropas enemigas se acercaron a Jin Ming y se desplegaron tres millas al norte de Yan'an. Zhou Mei dirigió a dos mil soldados a luchar duro hasta la noche, pero no llegaron refuerzos, por lo que trasladó su ejército al norte de la montaña, donde había muchos soldados sospechosos. Cuando el pueblo Xia lo vio, pensaron que habían llegado refuerzos, por lo que llevaron a sus tropas a retirarse. Pronto, las tropas enemigas aparecieron nuevamente en la aldea de Ai Cao. Zhou Mei corrió hacia Guo Beiping y luchó con el enemigo por la noche. Zhou Mei dirigió el ejército y envió gente con antorchas a subir a la montaña desde el camino. Plantaron muchas banderas y gritaron en todas direcciones, para que los soldados enemigos no se atrevieran a escapar. Se capturaron miles de vacas, ovejas, camellos y armaduras, por lo que se reclutaron soldados para construir la ciudad de Wan'an y regresar. El enemigo invadió Jinming nuevamente y Zhou Mei condujo a sus tropas desde Beishan y se retiró de inmediato. Luego fue designado enviado de Wensi para coordinar con Bao.

Ordena al ejército que se apresure y ordena a Pang Ji que tome el trono para retenerlo.

Más tarde, Yuan Hao invadió la aldea de Chengping. Generales de todos los ámbitos de la vida se reunieron para discutir el ataque. El enviado adjunto de Luo Yuan, Zhong, solicitó llevar comida seca para tres días al nido del enemigo. Zhou Mei dijo: "Si el enemigo sabe que nuestro ejército viene, definitivamente le tenderán una emboscada. Es mejor tomar un camino pequeño para tomarlos por sorpresa y atacarlos sin estar preparados". su ejército solo hacia el oeste, abandonando el valle de Furong y derrotando al enemigo. Sin embargo, Zhong y otros realmente fracasaron.

Desde la campaña militar de Shaanxi, la mayoría de sus generales han muerto. Sin embargo, en más de diez batallas antes y después de Zhou Mei, arrasaron 200 campamentos enemigos, quemaron 21 edificios y entregaron 11 tribus extranjeras. Dinastía Song, muchos castillos fueron reconquistados. En el ejército, la mayor parte del salario y las recompensas de Zhou Mei se entregaban a sus subordinados y, si había algún excedente, todos los soldados serían recompensados. Cuando murió Zhou Mei, la familia no tenía dinero.