Pero este examen de ingreso "roto" en realidad se atreve a realizar el examen de inglés. Era como "un gato ciego se encuentra con un ratón muerto", y me fue bastante bien en el examen de inglés. Así que aprobé el examen en mi primer año. Sólo me llevó un año y medio, y sólo me llevó dos años y medio graduarme de la escuela secundaria.
La ruptura de relaciones diplomáticas es de hecho una especie de "ruptura de relaciones diplomáticas". En primer lugar, el nivel de los profesores no es alto. Un profesor de biología pronunció "Rose" como nueve.
Rápido, ya lo ves. Pero no todo es malo. El director, el Sr. Ju Simin, es una figura importante en la educación de Shandong, con un alto carácter moral y una buena reputación. La integridad nacional se extiende por todas partes. Vivió una vida extremadamente frugal y no cambió su disfrute. Estableció una regla: todos los lunes por la mañana, antes de clase, todos los estudiantes se reunirían en el patio de recreo para escuchar sus conferencias. Habló de los principios de la vida, del amor a su país y a su ciudad natal, y nunca paró. Creo que tendrá una buena influencia sutil en los estudiantes.
Existe un terreno para el aprendizaje entre los docentes. Hay un profesor de chino llamado Du, que es bastante mayor. Debido a su gran barriga, sus compañeros de clase lo apodaron "Du Dadu", pero su nombre fue ocultado. Tiene conocimientos y amplios conocimientos en literatura china antigua e incluso en "estudios seleccionados". Escribí descaradamente una composición similar a la prosa paralela. Revisó la composición con las letras minúsculas correctas y comentó: "Si quieres escribir artículos elegantes, debes memorizar más clásicos". Pobre de mí, sólo tenía trece o catorce años en ese momento y no leía mucho. Mi barriga tampoco tiene pelos. ¿Cuántos clásicos puedo recordar?
También hay un profesor de inglés llamado Zheng Youqiao, que es de Jiangsu y Zhejiang y tiene un nivel de inglés muy alto. Corrige las composiciones en inglés de los estudiantes, a menudo no basándose en los artículos de los estudiantes, sino escribiendo otro él mismo. Esta situación sólo aparece en los libros de composición de estudiantes con alto dominio del inglés. Probablemente su intención sea darles la oportunidad de hablar de manera concisa y exhaustiva, y de pensar en ello, mejorando así su nivel. Su intención también es buena. El nivel de los materiales de lectura en inglés no es bajo, la mayoría de los cuales son "Las mil y una noches", la "Técnica musical" de Shakespeare, Cincuenta historias extrañas del Oeste, la "Gramática" de Néstor, etc.
Desde la escuela primaria hasta la secundaria, no fui un estudiante diligente. Nunca obtuve el primer lugar en el examen, probablemente entre el tercer y cuarto lugar en la primera clase o el primer y segundo lugar en la segunda clase. No quiero ser el mejor en absoluto. Después de llegar a Zhengyi, el ambiente aquí me brindó el mejor lugar para jugar. La escuela está ubicada en la orilla sur del lago Daming, con arroyos claros y álamos verdes. Detrás de la escuela hay un "lago" que está "rodeado de lotos y tres de sauces, con una ciudad y media ciudad rodeadas de montañas". Hay estanques de lotos repartidos por toda la costa, con exuberantes juncos y muchos peces, camarones y ranas en el agua. Es un paraíso para mí tocar música. Mi familia vive en Chengnan. No iré a casa a almorzar. Mi familia es pobre. Sólo doy unas pocas monedas de cobre para el almuerzo todos los días. Compré un pastel con una moneda de cobre y un plato de croquetas o hojaldres de tofu con una moneda de cobre. Me los comí apresuradamente mientras estaba parado sobre mi hombro y luego volé al lago para pescar camarones y ranas después de la escuela. Los camarones son del tipo descrito por Qi Baishi. Tiene dos clips largos, pero es una tontería para el acuario. Solo necesito provocarlo con un tallo de caña, y el camarón abrirá la abrazadera para sujetar el tallo de caña y luego lo sacará del agua sin soltarlo. Atrapar ranas también es fácil. Dobló una aguja para hacer ropa, atrapó una mosca, se la puso y la agitó hacia adelante y hacia atrás hacia la rana sentada en la hoja de loto. La rana comió junta, saltó y se tragó la mosca de la aguja. Inmediatamente la atrapé viva. Soy adicto a este juego y lo disfruto. En cuanto a obtener una A o una B, es sólo una nube para mí, así que no me importa.
Sin embargo, mi tío es muy estricto conmigo. En Zhengyi, hay un profesor que enseña chino en la escuela secundaria. Su nombre es Xu (quizás Zhai) y es muy hábil en prosa antigua. Dirigió un taller después de clase, especializándose en el estudio de libros antiguos como "Zuo Zhuan", "Política de los Estados Combatientes" y "Registros históricos", cobrando unos pocos yuanes al mes por la matrícula. El tiempo de estudio es después de clase a las 4 pm. Mi tío me pidió que me registrara. Después de la clase principal todos los días, tomaré una o dos horas más de clase para estudiar algunos de los clásicos antiguos mencionados anteriormente. Ahora no recuerdo cuánto tiempo llevo estudiando, parece que no es mucho. No puedo decirte cuánto gané.
En ese momento, había un famoso Sr. Feng en Jinan. Su ciudad natal era Guangdong y vivía en el norte. Mi nivel de inglés es muy alto. Enseña inglés en varias escuelas secundarias durante el día y en su propio Shangshi English Club por la noche. Vivía en una casa grande con dos patios en la entrada sur de la calle Yancha Temple, y el club estaba ubicado en varias habitaciones en el patio delantero.
Además, están invitados dos profesores, uno es el profesor Chen y el otro es el profesor Newey. Tienen trabajo durante el día y vienen al club a clases de 7 a 9 pm. El método popular de enseñar inglés en ese momento era el método de enseñanza de inglés basado en gráficos. También utilizamos este método para aprender inglés, que era bastante nuevo. La sociedad cobra tres yuanes al mes de matrícula y hay decenas de estudiantes. He estudiado aquí durante unos dos o tres años y creo que he ganado algo.
De esta manera, aunque no soy diligente en el estudio, ya estoy bastante ocupado debido al entorno. Vuelvo a casa desde Zhengyi todos los días, ceno rápido y vuelvo a la ciudad para estudiar inglés. En ese momento sólo tenía trece o catorce años y tenía más energía de la que necesitaba. Después de un día corriendo, no corría a casa después de clase a las 9 en punto todas las noches, sino que miraba los escaparates brillantemente iluminados en la calle de diez millas de largo y caminaba lentamente a casa. Aunque no tengo dinero en mi bolso, puedo disfrutar de la “adicción a los ojos” y deleitar mis ojos al ver la deslumbrante variedad de productos.
Mi tío obviamente siente que esto no ejerce suficiente presión sobre mis estudios y debe aumentar la presión. Él personalmente seleccionó para mí algunos textos antiguos, la mayoría de los cuales trataban sobre el neoconfucianismo de las dinastías Song y Ming. Él personalmente copió un libro impreso con un pincel, llamado "Obras escogidas de mi sobrino". Cuando tuvo tiempo, me enseñó personalmente. Él se sentó y yo estuve de pie durante una o dos horas. Decir que realmente estoy interesado sería mentir. Para mí, estos artículos son mucho menos interesantes que el lote de "Biografía de Ji Gong" de Anhe que mi tío llamó "Xian Shu". A menudo me escondo bajo las sábanas y miro estos libros con una linterna.
Me gradué de la escuela secundaria Zhengyi después de dos años y medio. Durante este período de tiempo, estuve muy confundido y confundido, entre entender y no entender, subjetivamente no fui diligente, pero objetivamente tenía que ser diligente. Nunca quise competir por la cima, pero de hecho nunca pude; convertirse en el fondo. Finalmente dejé mis langostinos y mis ranas y me gradué.
Subí las escaleras despidiendo una etapa inolvidable de mi adolescencia y comenzando una nueva etapa de mi vida. Tengo 15 años y es el año 1926.
"Aprender y vivir", escrito por Ji Xianlin, publicado por Shandong Friendship Publishing House.
Adjunto: Los diez años de estudio de Ji Xianlin en Alemania
Más de 70 años de vida pasaron como un sueño. Este tipo de sueño no siempre es tan ligero y maravilloso como "una pareja feliz vale mil dólares en un momento". A veces es inevitable que haya olas tormentosas, dragones y serpientes bailando juntos. De todos modos, mi vida pasó como un sueño.
¿Extrañarás estos sueños? Debería decir que sí. Cuando las personas envejecen, a menudo les gusta recordar el pasado. Antiguo y moderno, chino y extranjero, no hay excepción. Por supuesto que no puedo ser una excepción. Lo que dicen los británicos sobre “los hermosos viejos tiempos” está realmente en mi corazón. Mirando hacia atrás, los días pasados fueron realmente hermosos y encantadores. "En aquella época, sólo el Tao era ordinario." Pero una vez que lo recuerdo, a menudo lo encuentro maravilloso e infinitamente memorable. A menudo me quedo atrapado en recuerdos del pasado.
Sin embargo, nunca he pensado en trasladar estos sueños o pesadillas de los recuerdos al papel. Nunca había sentido tanta necesidad. Estaba tumbado solo en la almohada en plena noche, dejando que la vida que pasaba se repitiera intermitentemente ante mis ojos, como si fuera un espectador, disfrutándolo sin cesar. La vida perdida no puede regresar y no hay necesidad de regresar. Sin embargo, al recordar este tipo de vida, me di cuenta de que vivía así. La avenida Yangguan y el puente de una sola tabla han pasado, y todos los altibajos han pasado. Hasta el día de hoy, todavía puedo vivir en el mundo y recordar el pasado. ¿No es esto una gran felicidad? ?
Solo en el último año o dos, algunos amigos más jóvenes que yo me han sugerido repetidamente que debería escribir algo parecido a una autobiografía. Creen que para los intelectuales como yo, que hemos vivido casi ochenta años, la edad de setenta ha sido olvidada durante mucho tiempo y ha pasado por ella varias veces en la historia de China, esta también es una oportunidad única. Me temo que no muchos intelectuales han pasado por mi experiencia en el pasado. He experimentado muchas vicisitudes de la vida y tengo una manera sofisticada de lidiar con el mundo. Me temo que tengo mucho que aprender. La mayoría de los jóvenes intelectuales de hoy, e incluso muchos intelectuales de mediana edad, no pueden entenderlo. A veces, cuando les hablo de acontecimientos pasados, sus ojos se abren como platos, como si estuvieran escuchando una fantasía. Entonces su opinión fue que debería escribir sobre estas experiencias sin ser demasiado "egoísta" y simplemente tenerlas en mente para mi propio gusto y aprecio. Hay que decir que esto es responsabilidad de mi generación y no podemos eludirlo.
Consideré sus opiniones y descubrí que eran correctas. Nací entre el verano y el otoño del año de la Revolución de 1911, poco más de un mes antes de las 100. Durante este tiempo, fui súbdita de un emperador Qing y probablemente era una "mujer sobrante". Cuando era muy joven, escuché la palabra "chaoting", que significa emperador de la dinastía Qing.
En mi fantasía, la "Corte" no es ni humana, ni divina, ni dragón, ni serpiente, sino también humana, divina, dragón y serpiente. Tan pronto como abdicó el último "tribunal", Yuan Shikai llegó inmediatamente y se produjo un tumulto entre señores de la guerra. En Chixian Shenzhou, los demonios bailan salvajemente. Cuando tenía tres años estalló la Primera Guerra Mundial. No sé nada al respecto. No sé mucho sobre el Movimiento del 4 de Mayo, pero me parece novedoso cambiar el chino clásico al vernáculo. Cuando estaba en la escuela primaria y secundaria, seguí a los niños mayores en las manifestaciones y quemé productos japoneses y británicos. Me sentí loco. En la escuela secundaria, cuando comenzó el gobierno del Kuomintang, era otra danza de la mafia, un grupo de demonios dentro del Kuomintang. En la universidad, los militaristas japoneses estaban ansiosos por entrar en acción. Después del incidente del 18 de septiembre, mis compañeros de la Universidad de Tsinghua y yo iniciamos una huelga de hambre y fuimos a Nanjing a presentar una petición. Conocí a Chiang Kai-shek por primera y última vez en mi vida. Mientras estudiaba en el extranjero ocurrió el "Incidente del 7 de julio", que afectó a la mitad del país. Mi ciudad natal fue ocupada anteriormente por invasores extranjeros, lo que me hizo imposible regresar a casa. "El cuco debería dejar de llorar en sus oídos cuando no hay hogar". Estoy vagando por tierra extranjera y no puedo oír el canto del cuco. Lo que escuché fue el canto de los bombarderos en el cielo, acompañado por el sonido del hambre en mi estómago. A veces oía a Hitler en la radio ladrar como un perro rabioso. Así que fueron necesarios ocho años. "Han pasado ocho años desde la fiesta de la hoguera y las cartas enviadas desde casa valen cientos de millones". Todavía no he recibido la carta de Yi Yijin. La guerra finalmente ha terminado. Después de permanecer en Suiza durante casi medio año, me costó mucho regresar a mi patria a través de Francia y Vietnam. Después del carnaval, el desastre persistió y, después de tres años de inflación, finalmente llegó la liberación. Además del carnaval más grande, sé que el camino no siempre está pavimentado de rosas y, a veces, es inevitable que haya fuertes vientos y olas. De esta manera, altibajos, altibajos, he ido viviendo hasta el día de hoy, envejeciendo.
No todo el mundo puede tener experiencias tan ricas y complejas. Y en cierto sentido, estas experiencias también son muy valiosas. De ellos se pueden aprender experiencias y lecciones que serán beneficiosas para los demás y para nosotros mismos. Realmente me sentiría egoísta si me lo guardara para mí. Por eso estoy decidido a escuchar las sugerencias de otras personas, cambiar mis ideas anteriores y escribir sobre mis experiencias de vida de manera realista. Hago especial hincapié en la palabra "buscar la verdad a partir de los hechos" porque escribir una autobiografía no es una creación literaria, así que deja volar tu imaginación. Cuando escribo mi autobiografía, escribo sólo los hechos. Si esto también se puede escribir como obra literaria, no me importa, lo dejaré aquí. A lo largo de los tiempos, muchos grandes escritores nacionales y extranjeros han escrito sus autobiografías como creaciones literarias. Goethe, el poeta más grande de Alemania, es uno de ellos. Su polla
está debajo
Wahrheit (Poesía y Verdad) puede demostrarlo. Personalmente, creo que los grandes escritores pueden hacerlo, pero yo no. Aquí sólo tengo Wahrheit, no Dichtung.
Sin embargo, una tarea tan compleja no se puede lograr de la noche a la mañana. Actualmente tengo mucho trabajo que hacer y poco tiempo libre. Sólo puedo resolverlo por etapas. Divido mi vida de más de 70 años en ocho etapas:
Primero, el período natal
Segundo, cuando estaba en la escuela secundaria en Jinan.
3. Universidad de Tsinghua, profesora de secundaria.
Cuarto, estudiar en Alemania durante diez años
verbo (abreviatura de verbo) en vísperas de la liberación
Las décadas de 1960, 1950 y 1960
7. Recuerdos mixtos del bullpen
8. Después de 1978
En 1988, escribí cuarenta y siete borradores de forma intermitente. ¡Ahora ordenemos estas cuatro “décadas de estudio en Alemania” y dejémoslas ir al mundo con mis bendiciones! Tirar de Xue Qin para hacer un truco:
No hay nada ridículo.
Medio puñado de lágrimas amargas
El autor no es un loco.
La gente entiende este sabor.
Encima hay una cuña.
Diez años de estudiar en Alemania, escrito por Ji Xianlin, Renmin University of China Press.