Es el hogar de...
Explicación de Yingying: ser algo o el lugar donde está algo.
Caso en cuestión: Zhongguancun alberga aproximadamente 9.000 empresas de alta tecnología.
2. Experimentar el mundo (avanzado)
Todos estamos familiarizados con el significado de "hogar". Estar en casa se utiliza a menudo para significar "dónde se encuentra alguien o algo". y "tener en alguna parte". Por ejemplo, se puede decir que "China tiene 1.400 millones de personas" es "China es el hogar de 140 millones de personas". Este uso de hogar es una expresión común, pero a menudo pasada por alto.
Cuando introducimos las características de una región, podemos utilizar be home to. Tenga en cuenta que aquí home es incontable y solo se puede utilizar en forma singular. Por ejemplo, la ciudad de Daqing en la provincia de Heilongjiang, China, es la ciudad petrolera de China. Cuando lo presentamos, podemos decir:
Daqing es donde se encuentran las mayores reservas de petróleo de China.
Beijing tiene siete sitios de patrimonio histórico y cultural que han sido seleccionados en la "Lista del Patrimonio Cultural Mundial" promulgada por la UNESCO, por lo que podemos decir:
Beijing es uno de los siete sitios del mundo de la UNESCO sitios patrimoniales. La ubicación del patrimonio.
Hay casi 9.000 empresas de alta tecnología en Zhongguancun, Beijing, por lo que podemos decir:
Zhongguancun es el hogar de unas 9.000 empresas de alta tecnología.
The Guardian informó sobre la película china de ciencia ficción "La Tierra Errante":
China ya alberga una próspera literatura científica y de misterio.
The Economist dijo sobre la reforma educativa de California:
Porque California es el hogar de aproximadamente uno de cada ocho niños estadounidenses de cinco años o menos y tiene la tasa de pobreza más alta del país. más alto, lo que pase allí importa mucho.
3. De la comprensión a la aplicación (tarea)
Traduce las siguientes frases:
Hay más de 80 grupos étnicos en Etiopía.
(Traducción de referencia: Etiopía es el hogar de más de 80 grupos étnicos.)
2) Forma oraciones.
Escena:
Hay muchos puentes en Chongqing, por lo que Chongqing tiene un nombre llamado Puente.