Análisis de gramática china: "Estudiar en el extranjero" y "Estudiar en el extranjero"

Study Abroad es chino no estándar, comúnmente utilizado por los taiwaneses y ABC.

Tradicionalmente, estudiar en el extranjero debería ser una estructura objeto-objeto (permanecer en una universidad extranjera). Según las reglas del chino moderno, la palabra "Guo" debe colocarse antes del objeto después del verbo, como comer, comer, dormir, dormir, etc. Pero muchas personas en Taiwán y ABC entienden que estudiar en el extranjero es una estructura verbal doble (estudiar en un país extranjero), por lo que la palabra Guo viene naturalmente después del segundo verbo, como por ejemplo: estudiar-estudiar, etc.