Yuan Hongdao
Estación del Lago del Oeste
Hacia el oeste desde la Puerta Wulin, mirando el abrupto acantilado de la Pagoda de Hierro, ya has volado al lago. Zhao Qing llegó al mediodía, después del té, el barco entró en el lago. Las montañas son tan hermosas como polillas, las flores son tan brillantes como las mejillas, el viento es tan cálido como el vino y las ondas son como la seda. Sólo puedo mirar hacia arriba y ya estoy intoxicado. En este momento, ya no puedo describir la siguiente oración, como cuando Dong Awang conoció a Luo Shen en su sueño por primera vez. Comencé mi viaje a West Lake el 14 de febrero.
Traducción
Hacia el oeste desde la Puerta Wulin, puedes ver la Torre de Hierro que se eleva entre las montañas. En este momento, mi corazón ha volado hacia West Lake. Entramos al templo Zhaoqing al mediodía e inmediatamente alquilamos un bote para remar hasta el lago después del té. Las montañas son de color negro azulado, como las cejas de una belleza; las flores de durazno son de color rojo púrpura, como las mejillas de una niña; el viento cálido sopla en la cara, haciendo que las ondas sean tan suaves y tersas como la seda; Simplemente miré hacia arriba, extasiado. En ese momento, quería usar una palabra para describir la escena frente a mí, pero no podía pensar en ella. Probablemente fue lo mismo que cuando el rey Cao Zhi de Dong'a conoció a Luo Shen por primera vez. Este viaje al Lago del Oeste comenzó el 14 de febrero, el año 25 de Wanli.
West Lake
West Lake es el más próspero y la primavera es como la luna. Estuvo lleno de humo todo el día. Este año, la nieve primaveral es muy próspera y las flores de ciruelo prosperan gracias al frío. La evolución de los albaricoques y melocotones es especialmente espectacular.
El número en la tabla de piedra es Yan Yu: "Fu Jinwu tiene flores de ciruelo en el jardín y el Sr. Zhang es viejo y rico. Estoy ansioso por verlo cuando estaba enamorado". Taohua, no podía soportar ir al lago. Desde el Puente Roto hasta Su Causeway, el humo verde y la niebla roja se extienden por más de 20 millas. Las canciones soplan con el viento y el sudor se convierte en lluvia. Luowan es más rico y hermoso que la hierba de la orilla.
Pero cuando la gente de Hangzhou nada en el lago, se detiene al mediodía, se detiene al mediodía, se detiene al mediodía. De hecho, el trabajo de teñir el lago de color verde claro y la belleza colorida de las montañas comienzan con el sol de la mañana y son extremadamente encantadores antes del atardecer. La luz de la luna es particularmente indescriptible, las flores y los sauces caen, las montañas son altas y el agua es larga, es una especie de sabor. ¡Esta música es beneficiosa para los monjes de montaña y los turistas, y puede ser utilizada por laicos!
Traducción:
Los momentos más bellos del Lago del Oeste son la primavera y las noches de luna, y los momentos más bellos del día son las mañanas brumosas y las tardes cubiertas por la luz de la montaña. Este año la nieve primaveral es intensa. Las flores de ciruelo están reprimidas por el frío y las flores de albaricoque y melocotón están en plena floración, lo cual es algo raro.
Shigeng me dijo muchas veces: "Las ciruelas de la familia de Fu Jinwu las dejó Zhang Gongfu en la dinastía Song. ¡Deberías ir a echar un vistazo! En este momento, estaba fascinado por las flores de durazno". y no podía soportar abandonar el lago. Desde el Puente Roto hasta Su Causeway, la niebla verde y rosa se extendió por más de veinte millas. Había cantos y música instrumental por todas partes, mujeres jóvenes sudaban como lluvia y niños ricos con ropas preciosas seguían yendo y viniendo, como hierba primaveral. la orilla Era realmente hermoso y encantador al extremo.
La gente de Hangzhou solo puede visitar el lago al mediodía, el mediodía y Shenzhen. De hecho, el hermoso paisaje del lago teñido de verde y el crepúsculo condensado en las montañas aparecen cuando sale el sol y el atardecer aún no se ha puesto. Solo con ellos se puede poner en pleno juego la encantadora postura del Lago del Oeste. La vista de la luna es particularmente difícil de describir con palabras. El humor de las flores y los sauces, la apariencia y el sentimiento de las montañas y los ríos son otro tipo de gusto. Este tipo de felicidad está reservada sólo para los monjes montañeses y los turistas. ¿Cómo podemos decírselo a esos forasteros?