Nacido en un crucero en el lago Nanhu,
Como el sol naciente en el cielo.
La patria ha pasado por las vicisitudes de la vida,
como un león dormido,
bajo tu luz deslumbrante,
de repente abrió su ojos.
/p>
Partido, mi querida madre,
mantén en alto la bandera de la hoz y el hacha,
lleva al pueblo chino a avanzar con valentía.
Los albores de la Conferencia de Zunyi,
la victoria en la lucha contra los invasores japoneses,
la reconciliación del Incidente Xi.
Partido, madre mía,
con tu extraordinaria sabiduría,
cambia el rumbo y salva al pueblo y el destino del país.
Varias cooperaciones entre países,
la formación del frente único,
la reorganización del Ejército Rojo Obrero y Campesino.
Fiesta, mamá mía,
Te muestra por todos lados:
Sinceridad de mente abierta,
Amante de la paz.
La rueda de la historia avanza,
Nadie puede detenerla,
Partido, madre mía,
Con extraordinario coraje ,
Liderando a millones de héroes,
cruzando el río para perseguir a los pobres bandidos y secuestrando al dragón negro,
izando la bandera roja de cinco estrellas sobre el patria.
Fiesta, mamá mía,
Cada minuto del viaje de tu vida está lleno de energía.
Tu sudor polvoriento ha empapado cada centímetro de la patria.
Pasas entre espinas,
de esperanza en nueva esperanza.
Construye las Tres Gargantas, lucha contra las inundaciones y conquista Hong Kong y Macao,
Fiesta, mi querida madre,
Con tus sentimientos maternales,
Calentó los corazones de los chinos en todo el mundo.
Partido, mi querida madre,
con tus brazos fuertes,
mantuvo la unidad de la patria y la dignidad de la nación.
Ahora,
todavía estás lleno de vitalidad, todavía estás vivo,
liderando a cientos de millones de personas en China,
tocar la sinfonía reforma y apertura.
Desde el Mar de China Oriental hasta el Tíbet,
desde Nansha hasta el Norte de Xinjiang.
Fiesta, madre mía,
bajo tu sabia y correcta dirección,
estamos cantando el cuento de la primavera,
cabeza arriba Entrando en el nuevo siglo.
Fiesta, mamá mía,
Hoy es tu cumpleaños.
Como hijos suyos,
les ofrecemos -
nuestras más cálidas y sinceras felicitaciones.
No importa el momento ni el lugar,
Siempre estarás en el corazón de tus hijos -
La madre más bondadosa, más grande y más sagrada.
Fiesta, mamá mía,
Siempre estarás en nuestros corazones.