Buscamos términos profesionales japoneses para equipos de logística. . .

Eso es mucho. Déjame agregar algunas cosas más que dijiste como referencia.

Carro: carro.

フォークリフト:Carretilla elevadora

Cobertizo (たな): Estantes

Tork: Camión

Tork: un scooter

クレー:·Klein

コンテナー:Contenedor

ワィヤ:Cable metálico