Entre los caracteres chinos modernos, solo los caracteres chinos fueron creados directamente por nuestros antepasados, mientras que otros caracteres fueron tomados prestados de otros grupos étnicos. El alfabeto latino, el alfabeto cirílico y el alfabeto árabe son conocidos como los tres principales sistemas alfabéticos del mundo. Inglés, francés, italiano, etc. Usar letras latinas significa tomar prestadas letras latinas; rusas, búlgaras, serbias, etc. Utilice letras cirílicas (o letras cirílicas), que se convierten de letras griegas; las letras latinas también se convierten de letras griegas. El alfabeto arameo, antepasado del alfabeto arameo, y el alfabeto cananeo, antepasado del alfabeto griego, no fueron creados directamente por sus antepasados, sino que fueron transformados a partir de la escritura semítica. Según una investigación realizada por el lingüista de China continental Zhou Youguang, el alfabeto humano más antiguo es un pequeño alfabeto semítico. Pero este tipo de cartas no fueron creadas directamente por ellos, sino que tomaron prestado el script DingTalk de Sume y lo modificaron. Los grabados en las cabezas de los clavos tenían originalmente la forma de libros pictográficos. Más tarde, debido a las limitaciones de las herramientas de escritura (pequeños palos y tabletas de arcilla), evolucionaron hasta adoptar la forma de cabezas de clavos. El Libro A fue creado por los sumerios, el Libro Sagrado fue creado por los egipcios y los caracteres chinos fueron creados por los chinos. No son textos en pinyin. Ahora sólo quedan caracteres chinos entre los tres, y los otros dos han desaparecido.
Otra característica única del chino son sus características supradialecto y supralenguaje. Los lingüistas dividen los dialectos chinos en ocho áreas dialectales principales. Algunas personas dicen que sin los caracteres chinos, China se habría dividido en decenas de países. Las diferencias entre italiano, francés, español, portugués y rumano en Europa son mucho mayores que las diferencias entre dialectos chinos, pero nunca están dispuestos a admitir que sus respectivos idiomas son diferentes dialectos "romances" porque todos son naciones independientes. .
Además, los caracteres chinos pueden trascender las fronteras nacionales. Históricamente, Vietnam, Corea y Japón utilizaron caracteres chinos para registrar sus idiomas. Los japoneses todavía usan una mezcla de kanji y kana. Los japoneses utilizan caracteres chinos y otro invento importante es escribir caracteres chinos y leer japonés. Otros países pueden hacer lo mismo si así lo desean. Si esto realmente se logra, los caracteres chinos se convertirán en símbolos lingüísticos aceptados internacionalmente, al igual que los símbolos matemáticos, que sólo representan significado, no pronunciación.
Esta función de los caracteres chinos es un milagro desde la perspectiva de la historia del lenguaje humano, ¡especialmente desde la perspectiva de los caracteres que no son pinyin!