Al escuchar los sauces rotos en este nocturno, nadie podrá olvidar el amor de su pueblo natal.
Zheliu: Es decir, la melodía de flauta "Zheyangliu" es el nombre de "Drum and Horn Horizontal Blowing Music" de Yuefu, y el contenido trata principalmente sobre la separación y la despedida. La canción expresa los tristes sentimientos de despedida.
"Escuchar la flauta en la ciudad de Luo en una noche de primavera" de Li Bai
El sonido de la flauta de jade de alguien vuela oscuramente, extendiéndose en la brisa primaveral y llenando la ciudad de Luo.
Al escuchar los sauces rotos en este nocturno, nadie podrá olvidar el amor de su pueblo natal.
Traducción
¿De qué casa sale este melodioso sonido de flauta? Revoloteó con la brisa primaveral y se extendió por todo Luoyang.
¿Quién no puede sentir nostalgia por su ciudad natal cuando escucha por las noches la canción “Folding Willows”?